ちりめん本データベース ENGLISH
▲言語一覧 ▲TOP
スペイン語
タイトル タイトル(和訳) 区分
Cuentos del Japon viejo NO.1 Momotaro 桃太郎 西文日本昔噺
Cuentos del Japon viejo NO.2 El gorrion con la lengua cortada 舌切り雀 西文日本昔噺
Cuentos del Japon viejo NO.10 La arana duende 蜘蛛 西文日本昔噺
Cuentos del Japon viejo NO.3 La batalla entre monos y cangrejos 猿蟹合戦 西文日本昔噺
Cuentos del Japon viejo NO.4 El viejecito que hacia florecer los arboles secos 花咲爺 西文日本昔噺
Cuentos del Japon viejo NO.5 La Montana Kachi-kachi かちかち山 西文日本昔噺
Cuentos del Japon viejo NO.6 El viejo y los demonios 瘤取り 西文日本昔噺
Cuentos del Japon viejo NO.7 Urasima, el pescadorcillo 浦島 西文日本昔噺
Cuentos del Japon viejo NO.8 La venganza del raposillo 野干の手柄 西文日本昔噺
Cuentos del Japon viejo NO.9 Su Alteza Saco de Arroz 俵藤太 西文日本昔噺
Leyendas y narraciones japonesas No.1 La boda de los ratones ねずみの嫁入り 西文日本昔噺
Leyendas y narraciones japonesas No.10 La cascada maravillosa 養老の滝 西文日本昔噺
Leyendas y narraciones japonesas No.2 La sierpe de ocho cabezas 八頭の大蛇 西文日本昔噺
Leyendas y narraciones japonesas No.3 La liebre de Inaba 因幡の白兎 西文日本昔噺
Leyendas y narraciones japonesas No.4 El espejo de Matsuyama 松山鏡 西文日本昔噺
Leyendas y narraciones japonesas No.7 La olla magica 文福茶釜 西文日本昔噺
Leyendas y narraciones japonesas No.8 Sippeitaro しっぺい太郎 西文日本昔噺
Leyendas y narraciones japonesas No.9 El brazo de ogro 羅生門 西文日本昔噺
Leyendas y narraciones japonesas No5 La Medusa Candida 海月 西文日本昔噺
Leyendas y narraciones japonesas No6 El Principe Brillante y el Principe Luciente 玉の井 西文日本昔噺