Tab. XLV. Enthält die drei gewöhnlichsten Alphabete der Japaner, Firo Canna, der gewöhnlichen Schriftart, Imatto Catta der Bonzenschrift, ind Catto Canna derjenigen, welche wahrscheinlich den vornehmern Ständen besonders eigen ist. Hr. Professor Büttner in Göttingen sand diese in einem Japanischen Stattscalender, der sich im Besiz des Herrn Hofrath Brandes in Hannover befindet. In der Tabelle von allen bekanten Alphabeten, welche in dem 7ten Bande der Nov. Comment. Societ. Goettingensis der vortreflichen Abhandlung des Hrn. Professor Büttners beigefügt ist, findet man diese Alphabete in der 44, 45 und 46sten Ordnung. Eben dieser ruhmwürdige Gelehrte hat auch die Güte gehabt, auf dieser Kämpferischen Tafel die Zahlen beizusetzen, welche die Ordnung anzeigen in der dise Charactere auf einander folgen. Die beigefügten lateinischen Sylben zeigen die Aussprache an. Noch findet man S. 73 eine Abbildung von Desima, welche die englische Uebersetzung nicht hat.
Copyright (c)2006- International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, Japan. All rights reserved