1
Anonymous
Diversi avisi particolari dall'Indie di Portogallo. 1558?
Nvovi avisi dell'Indie di Portogallo. 1559.
DIVERSI AVISI PARTICOLARI DALL'INDIE di Portogallo riceuuti, dall'anno 1551. sino al 1558. dalli Reuerendi padri della compagnia di GIESV. DOVE S'INTENDE DELLI PAESI, delle genti, & costumi loro, & la grande conuersione di molti popoli, che hanno riceuuto il lume della santa fede, & religione Christiana. Tradotti nuouamente dalla lingua Spagnuola nella Italiana.
Col Priuilegio del Sommo Pontefice, & dell'Illustri
imo Senato Veneto per anni XV. [n.d.]
[1], [13], 286 [i.e. 572] p. 16 cm.
Bound with:
NVOVI AVISI DELL'INDIE DI PORTOgallo, riceuuti dalli Reuerendi Padri della compagnia di Giesu, tradotti dalla lingua Spagnuola nell'Italiana.
MDLIX [1559].
[1], [5], 59 [i.e. 118] p.
[DS/411/Di](00067655)
日本関係記事
Diversi avisi particolari dall'Indie di Portogallo.
Copia di una lettera, che ha scritto dall'India di Ormuz il P. Mastro Gasparo della compagnia di Iesu alli fratelli del collegio di Coymbra, riceuuta l'anno 1551.
f. 2a.
Copia d'vna lettera del collegio di Goa nell'India, scritta da uno della compagnia di Iesu, alli suoi fratelli del collegio di Coymbra, riceuuta l'anno. 1551.
f. 77b-78a.
Copia d'alcvne lettere del padre Maestro Francesco Xauier, et altri padri della compagnia di Iesu, del Giapon nuouamente scoperto, et di Malucco, tradotte in Italiano, riceuute l'Anno 1552.
f. 101a.
Copia d'vna lettera del padre Maestro Francesco Xauier dal Giapan, indrizzata al Collegio delli scolari di di detta compagnia in Coymbra di Portogallo.
f. 102a-112a.
Letterra del P. Francesco Perez, che
in Malacca di 26. di Nouembre 1549. per li fratelli del capo di Comurin.
f. 112a-113a.
Copia d'vna lettera del P.M. Francesco Xauier, preposito prouinciale della compagnia di Iesu nell'Indie, per tutti quelli di essa compagnia in Europa, riceuuta nel mese di Marzo. 1553.
f. 120a-134a.
Copia d'una lettera del padre Maestro Francesco Xauier di Cochin alli. 29. de Gennaro. 1552. al padre messer Ignatio Preposito generale della compagnia di Iesu.
f. 145a-147a.
Copia d'vna lettera del Padre Maestro Melchior Nugnez della compagnia di Iesu scritta quand'egli andaua pel mare di Goa uerso il Giapon l'Anno del. 1554. Al Padre Maestro Ignatio Preposito general di detta compagnia riceuuta l'Anno del. 1555.
f. 161a-170b.
Lettera di Pietro d'Alcacena della compagnia di Iesu, uenuta dal Giapon alli Scolari del collegio di detta compagnia in Coimbra, fatta in Goa. 1554.
f. 171a-181b.
Copia d'vna di Fernando M
dez di diuersi costumi, & uarie cose, che h
uisto in diuersi regni dell'Indie nelli quali and
gran tempo auanti che entrasse nella compagnia di Iesu, scritta nel collegio di Malacca alli scolari di detta compagnia nel Collegio di Coimbra in Portogallo.
f. 185b-186a.
Alcuni capitoli d'una lettera scritta nel collegio di Goa alli collegiali di Coimbra, per Aeres Brandon della compagnia di Iesu
23. di Decembre. 1554.
f. 201a-204a.
Lettera del padre Antonio di Quadros, prouinciale della c
pagnia di IESV in Ethiopia, scritta in Goa nell'India al padre. M. Miron, prouinciale di detta compagnia in Portogallo.
f. 204b-215b.
Copia di uno capitulo di una lettera del P. Souerale di Cocchin.
f. 227b-228a.
Copia di una del padre Policarpo, scritta da Malacca.
f. 230a-232b.
D'una del P.M. Melchior scritta di Malucco auanti di partire per Giapon.
f. 232b-233a.
Copia d'vna lettera di Duarte di Silua, della compagnia di IESV, scritta in Bongo, citt
del Giapon, alli 10. Settembre 1555. per li fratelli suoi di detta compagnia, che sono nell'India, & spetialm
nte in Goa.
f. 250a-260a.
Copia d'vna lettera del P. Baldassar Gago, scritta in Firando alli 23. de Settembre 1555. al padre M. Ignatio, Preposito generale della compagnia di IESV.
f. 260b-263b.
Copia d'vna lettera del padre melchior Nugnez Preposito prouinciale della compagnia di IESV nell'India, scritta in Machuam port
della China, alli 23. di Nouembre 1555. per li suoi fratelli del l'India.
f. 263b-273b.
Narra qui questo padre l'opera pia di Luigi d'Almeyda, laqual per esser in altra lettera di queste, naratasi, lascia: ponendo solo quello, che li aggiunge
detta lettera: che
quel che seguita.
f. 273b-274a.
D'una lettera di Lugi Frois, scritta in Malacca al primo di decembre 1555. al Collegio della compagnia di IESV, in Goa.
f. 274a-276a.
Copia d'vna lettera scritta da Luigi Froys, della compagnia di Iesu nel collegio di Malacca
7. di Gennaio 1556. agli fratelli di detta compagnia, del collegio di santo Paolo in Goa.
f. 276b-274(＝282)b.
Copia d'vna lettera del Re Firando, che
nell'isola del Giapon, scritta al P.M. Melchior.
f. 274(＝282)b-275(＝;283)a.
D'un'altra del padre Anrique Anriquez, fatta in Ponicale, che
nel capo di Comorin, l'ultimo di Decembre 1556.
f. 282(＝290)b-283(＝291)a.
Nvovi avisi dell'Indie di Portgallo.
Copia d'una lettera uenuta dalla citt
di Malacca dell'India, scritta
17. di Nouembre 1556. dal Padre Baldassar Diaz della compagnia di Iesu, alli padri & fratelli della medesima compagnia in Europa.
f. 1a-2b.
Copia d'una lettera di Lodouico Frois scolare della compagnia di Iesu scritta in Goa, l'ultimo di Nouembre 1557. receuuta in Portogallo questo Luglio del 58.
f. 21a.
Copia d'una lettera del Padre maestro Melchior Nugnez, scritta in Coccin nell'India
gl'otto di Gennaio, 1558.
f. 42a-53a.
注 記
表紙裏に書き込み。
表紙裏に蔵書票の跡。
標題紙に＜BIBL
SEC
COLL
ROM
SOC
IESV＞との蔵書票。
Diversi avisi particolari dall'Indie di Portgallo. の標題紙に＜QVAL PIV FERMO E' IL MIO FOGLIO E' IL MIO PRESAGIO. SIBYLLA＞との挿図。
Nvovi avisi dell'Indie di Portgallo. の標題紙に＜QVAL PIV FERMO E' IL MIO FOGLIO E' IL MIO PRESAGIO. SIBYLLA＞との挿図。
裏表紙裏に＜Libros Antiquos F. Puvill Boters, 10
Barcelona (2)
Tel 2217053＞。
丁数誤記：Diversi avisi particolari dall'Indie. f. 1-217, 220(＝218), 219, 222(＝220), 221, 224(＝222), 223, 226(＝224), 225-280, 273(＝281)-286(＝294).
記載書誌
CORDIER, col. 48. CHR. MISSIONS I, 1
27. TENRI I, 177. LAURES, 126. NIPPONALIA II, 2677.
CORDIER, col. 46. CHR. MISSIONS I, 1
33. TENRI I, 266. LAURES, 123.