14
Pinheiro, Luiz (1560-1620)
Relacion del sucesso qve tvvo nvestra Santa Fe en los reynos del Iapon. 1617.
Madrid. 1617.
516, [8] p. 31 cm.
[BX/3746/Pi](00015939)
目 次
TABLA DE LOS CApitulos desta historia.
LIBRO PRIMERO EN QVE se trata del estado del Iapon, de las causas de la persecucion, y principios della en Surunga, y Arima.
CAp. 1. Del estado seglar del Iapon qu
do comen
o esta persecucion.
1
Cap. 2. del estado de la Christiandad.
3
Cap. 3. Del aparecimiento de la se
al de la santa cruz.
5
Cap. 4. Del segundo, y tercero descubrimi
to de la santa cruz.
8
Cap. 5. De las causas desta gran persecucion.
12
Cap. 6. De lo que el Emperador, y el Principe ordenaron despues de la muerte de Daifachi, y destierro de Arimandono.
18
Cap. 7. De lo
sucedio en la ciudad de Surunga Corte del Rmperador.
22
Cap. 8. De lo
particularm
te acaecio a dos hermanos Ch
os.
25
Cap. 9. De como se huuo vno de los catorze caualleros desterrados de la Corte.
29
Cap. 10. De las cartas que G
nojo Diego escriuio despues de la sentencia de su destierro.
32
Cap. 11. De lo
sucedio a tres Christianas damas del Palacio del Emperador.
35
Cap. 12. Parte Iulia para el destierro.
38
Cap. 13. C
denan a Arim
dono a destierro y vase con el Iusta su muger.
42
Cap. 14. Disponese Arimandono para la muerte, y pronostica lo que ha de suceder Arima.
45
Cap. 15. Trata de la execucion de la sent
cia, y amonesta Arim
dono a los suyos de la manera
se h
de auer en su muerte.
47
Cap. 16. Executase la sentencia c
tra Arimandono.
50
Cap. 17. De lo que don Miguel orden
en su estado despues de muerto su padre.
53
Cap. 18. Como se suuier
algunos. Christianos en esteexam
.
57
Cap. 19. Del esfuer
o que Leon, y sus dos hijos Miguel, y Mancio tuuieron.
62
Cap. 20. Mandan a Miguel, y a otros Christianos que se vayan a v
uir fuera de poblado, y del modo con
en el viuian.
65
Cap. 21. Resueluese Arimandono en justiciar algunos Christianos.
70
Cap. 22. Disponese Leon para morir, y muere por Christo.
74
Cap. 23. Publicanse, y manifiest
se cada vez mas los Christianos, queriendo el Tono obligar los a ciertas ceremonias Gentilicas.
77
Cap. 24. Estendiose la persecuci
c
tra los Christianos de Ariye, y su contorno.
81
Cap. 25. Del esfuer
o grande de Yto Miguel, y de su hermano Matias, y como fueron sentenciados a muerte.
84
Cap. 26. Executase la sentencia contra Miguel, y Matias su hermano.
88
Cap. 27. De lo que sucedio despues de la muerte de Miguel, y Matias.
91
Cap. 28. Cessa vn poco la persecucion en Arima, y passa a otros Reynos.
95
LIBRO SEGVNDO DE LA persecucion del Iapon, en el qual se trata de lo que sucedio en varios Reynos, y estados de aquel Imperio.
CAp. 1. Comiencase a publicar la persecucion por algunos Reynos, y disponense los Christianos para ella.
101
Cap. 2. De lo que el Tono de Fig
orden
en su Reyno contra los Christianos.
106
Cap. 3. Del combate
se dio a dos Christianos, entrambos del mismo n
bre, y a vn nieto del Regidor.
109
Cap. 4. Procuran los Gouernadores en varias partes que algunas se
oras Christianas dexen la F
.
113
Cap. 5. De dos casos notables que sucedieron a dos ni
os.
117
Cap. 6. De otros casos semej
tes
en varias partes sucedier
.
120
Cap. 7. De los feruorosos desseos que tenian los Christianos del martyrio.
124
Cap. 8. De algunos que en estaper secucion perdier
la F
.
128
Cap. 9. De la satisfaci
dier
algunos que faltar
en la F
.
132
Cap. 10. De algunas inuenciones que vsaron los Gentiles para hazer caer a los que perseuerauan en la F
.
137
Cap. 11. Prosiguen las inuenciones de los Gentiles contra los Christianos.
140
Cap. 12. Del particular artificio que vs
vn Bonzo para autorizar su seta contra Christo.
143
Cap. 13. Vsan los Christianos de otras inuenciones santas para bien de la F
.
149
Cap. 14. De los combates particulares que tuuieron algunos Christianos en el Reyno de Fingo.
152
Cap. 15. Del ilustre combate que tuuieron por la F
, vn cauallero, su muger, y hijo.
155
Cap. 16. De lo que sucedio en el Reyno de Chicujen.
159
Cap. 17. De lo que pass
en los Reynos de Amaxiro, y Aqui.
162
Cap. 18. De otros exemplos que huuo en los mismos Reynos.
166
Cap. 19. Entra la persecucion en Ozaca, y en el Reyno de Farima.
170
Cap. 20. De la gloriosa muerte de Cayemon Leon por la F
de Christo.
175
Cap. 21. Renueuase la persecucion en Arima, y sentencian a muerte a dos hermanos Miguel, y Matias.
178
Cap. 22. Mueren por Christo los dos hermanos Tome, y Matias.
181
Cap. 22. Muere Marta madre de Tome, y Matias con dos ni
os nietos suyos.
185
Cap. 23. Pretende Fime, y Arim
dono peruertir por medio de vn Bonzo los de su casa.
189
Cap. 24. Padecen glorioso martirio veynte y ocho Christianos en la ciudad de Yendo.
193
Cap. 25. Prosiguese la misma persecucion.
196
Cap. 26. Sentencia Arimandono a muerte ocho caualleros.
201
Cap. 27. De lo que sucedio a quatro de los cinco caualleros
Arimandono peruirtio.
204
Cap. 28. Executase el martyrio en estos ocho Christianos.
208
Cap. 29. Concluyese el martyrio.
211
Cap. 30. De algunas cosas particulares que huuo en este acto del martirio, y despues del.
214
Cap. 31. De la gloriosa muerte de Cauacami Tome en Arima.
218
Cap. 32. Manda matar Arimandono a dos hermanos suyos.
222
LIBTO TERCERO DE LA persecucion del Iapon, en que se trata del destierro de los padres, y martyrios que se siguieron.
CAp. 1. De las causas que mouieron al Emperador a perseguir la F
en todos sus Reynos.
229
Cap. 2. De lo que orden
a cerca de los Padres de la Compa
ia de IESVS, y de los demas religiosos que estauan en Iapon.
234
Cap. 3. Executase la salida de los padres de la Compa
ia de IESVS del Miaco, y de los demas Religiosos para Nangazaqui.
237
Cap. 4. De algunas cosas particulares que sucedieron en Miaco despues de la salida de los padres.
241
Cap. 5. Del tormento que dieron a Iulia, y a sus c
pa
eras.
246
Cap. 6. son atormentados algunos Christianos en Ozaca, y Safay.
248
Cap. 7. De las sentencias que vinieron de la Corte contra ellos, y su destierro.
251
Cap. 8. Como se procedio en miaco con los que consintieron ser quitados de la lista.
255
Cap. 9. Del destierro de don Iusto Tacayama.
258
Cap. 10. Continuan Iusto con los demas compa
eros su camino al desierto.
264
Cap. 11. Refierense dos cartas de don Tome, hijo de don Iuan Rey
fue de Tamba.
267
Cap. 12. Refierese la seg
da carta
don Tome escriuio al padre Prouincial de la Compa
ia de IESVS.
269
Cap. 13. De algunos caualleros
fuer
desterrados de Canazaua y de los Ch
os de Firoxima.
271
Cap. 14. De quatro Ch
os
en el Reyno de Bungo murieron por Christo.
275
Cap. 15. Como se descubrieron estas santas reliquias, y de dos casos que sucedieron en el Reyno de Bungo.
279
Cap. 16. Como fue
martirizados dos Christianos en Facata.
284
Cap. 17. Del martirio de Matias en Aqui suqui en el Reyno de Chicujen.
388
Cap. 18. De lo
acaecio en el Reyno de Chicujen despues deste martyrio.
292
Cap. 19. Como de nueuo se prepararon los Christianos de Arima para el martyrio.
293
Cap. 20. Manda el Emperador trocar el estado al nueuo Arimandono.
298
Cap. 21. Como se huuo el se
or de Bug
c
los Ch
os de su Reyno.
302
Cap. 22. De la gloriosa muerte de Adan Aracaua en las Islas de Xiqui.
305
Cap. 23. Prosiguese, y concluyese el martyrio de Adan.
310
Cap. 24. De lo
sucedio en C
zura, y las demas Islas vezinas.
315
Cap. 25. De lo
pass
en la ciudad de N
gazaqui, y como los Christianos se huuieron con el Gouernador.
318
Cap. 26. De la gloriosa muerte de Mine Luys.
322
Cap. 27. De la muerte del Obispo don Luys Cerquera, y de lo
los padres ordenaron despues de su muerte para bien de la Christiandan.
325
Cap. 28. de los exercicios de deuoci
, y penit
cias en
se ocupar
los Christianos de N
gazaqui.
329
Cap. 29. Tratanse de embarcar los padres, y los demas Religiosos, y salir de Nangazaqui, y de todo el Iapon.
334
Cap. 30. Embarcanse los padres, y destruyense las Iglesias de N
gazaqui.
338
Cap. 31. Lleg
los padres desterrados a Macao, y Manilla, y recibe el Gouernador a don Iusto, y sus compa
eros.
343
Cap. 32. Muere Iusto, y celebrase su entierro.
347
Cap. 33. De las bonras que a Iusto se hizieron.
351
Cap. 34. Breue recopilacion de la vida de don Iusto.
354
Cap. 35. De tres encuentros, y insignes vitorias que Iusto tuuo por la F
.
360
Cap. 36. Prosigue los otros dos encuentros, y vitorias de Iusto.
362
LIBRO QVARTO DE LA PERsecucion del Iapon, en el qual se trata de lo que pass
despues del destierro de los padres.
CAp. 1. Como Safioye com
a perseguir los Christianos de Cochinotzu.
369
Cap. 2. Como los Capitanes acometieron a los Christianos en diuersas partes, y martyrizaron diez y siete.
372
Cap. 3. Prosiguen los Capitanes con el martyrio de los diez y siete.
376
Cap. 4. Como estos diez y siete fueron coronados de martyrio con otros tres.
379
Cap. 5. Prosiguese lo demas deste martyrio.
383
Cap. 6. De algunas cosas particulares destos veynte martyres.
388
Cap. 7. Prosiguese lo mismo.
395
Cap. 8. De lo que hizo la segunda parte del exercito en Ximauara, y Ariye.
397
Cap. 9. Muere Adrian gloriosamente por Christo.
401
Cap. 10. Como Safioye boluio contra los Christianos.
403
Cap. 11. Del esfuer
o que Tome Araquixi tuuo en los tormentos, y como se huuo con el Presidente, y Gouernad or Safioye.
407
Cap. 12. De lo que hizo, y dixo Pedro Faximoso en su martyrio.
412
Cap. 13. De algunas cosas particulares destos gloriosos martyres.
414
Cap. 14. Prosiguese la misma materia.
417
Cap. 15. Concluyese lo que toca a estos martires.
421
Cap. 16. Apuntanse en particular cosas notables de los vltimos quatro martyres, y primero de Iorge Acafori.
425
Cap. 17. De los otros dos martyres Pedro, y Tome Teramachi.
428
Cap. 18. De Tome Firay, y de vn razonamiento que tuuo c
Safioye.
430
Cap. 19. Como en Obama fueron algunos atormentados, y
tros martyrizados.
434
Cap. 20. De otros cinco que en varias partes murieron por la F
.
438
Cap. 21. Como cess
la persecuci
en el estado de Arima, y de lo que se hizo en Nangazaqui.
442
Cap. 22. Del glorioso martyrio
vn Iapon padecio por Christo en la Moscouia.
446
Cap. 23. En que se prosigue, y con cluye el martyrio de Nicolas Iapon.
450
Cap. 24. Como el Padre fray Nicolas de Melo fue suelto, y despues muerto con la se
ora Barbara Noz Ki.
453
LIBRO QVINTO DE LA PERsecucion del Iapon: Trata de los frutos que Dios nuestro Se
or cogio desta persecucion.
CAp. 1. De los bautismos que en el mismo tiempo de la persecucion se hizieron.
457
Cap. 2. Refierense otros exemplos de la misma materia.
462
Cap. 3. De las muertes dichosas que tuuieron algauos Christianos en el tiempo desta persecucion.
466
Cap. 4. De las mercedes particulares que nuestro Se
or hizo en la muerte a algunas Christianas.
469
Cap. 5. Apuntanse algunas cosas en que se ve la estima, y aficion de aquellos Christianos a nuestra santa F
.
474
Cap. 6. De vn caso particular en que se vio bien la gran piedad y deuocion de vna se
ora.
479
Cap. 7. De otro caso
acontecio a vn ni
o hermano de Arimandono.
482
Cap. 8. De algunas cosas marauillosas que nuestro Se
or obr
en ti
po desta persecuci
.
485
Cap. 9. De otras cosas marauillosas semejantes a las referidas.
488
Cap. 10. De otros casos notables
sucedieron en tiempo de la misma persecucion.
491
Cap. 11. De dos casos notables que sucedieron al Capitan de vna fortaleza.
494
Cap. 12. De lo que sucedio despues que salieron los padres de Arima.
497
Cap. 13. Del estado en que quedaua el Iapon quando estas cosas se escriuieron.
499
Cap. 14. De lo que se juzga, y espera deste sucesso de la guerra.
503
Relacion de lo que vltimamente se escriuio estando ya acabado este libro.
507
Catalogo de los martyres que huuo en Iapon, desde el a
o de mil y quinientos setenta y quatro, hasta el de mil y seyscientos y quinze.
510
Casas, y residencias de los padres de la Compa
ia, que tuuieron en el Iopon, y se perdieron en varias persecuciones, y mudan
as que huuo de Reyes.
513
Las que en esta persecucion perdier
los mismos padres.
314
Las que perdieron los demas religiosos
estauan en Iap
.
516
Fin de la tabla.
注 記
遊び紙に書き込み。
標目と書誌事項は CORDIER, col. 290 による。
落丁：標題紙
記載書誌
CORDIER, col. 290. TENRI I, 277. TOYO BUNKO, p. 144. BLUM III, 3683.