35
Francis Xavier, Saint (1506-1552)
S. Francisci Xaverii novarvm epistolarvm libri septem.1667.
S. FRANCISCI XAVERII E SOCIETATE IESV INDIARVM APOSTOLI NOVARVM EPISTOLARVM LIBRI SEPTEM Nunc prim
m ex autographis, partim Hispanicis, partim Lusitanicis, Latinitate & luce donati A PETRO POSSINO EIVSDEM SOC.
ROM
, Ex TypographiaVaresij. MDCLXVII [1667]. SVPERIORVM PERMISSV.
[1], [14], 655, [17] p. 17 cm.
[BX/4700/Fr](00020158)
日本関係記事
LIBER V.
Epistola III. PP. Conimbricensibus Soc. Iesu. Malac
x. Kal. Iulias Anno CI
I
XLIX [1549].
p. 373-391.
Hujus exemplar accepi
R.P. Ioanne de Brisacier, Rom
, cum is rediret
Lusitani
, qu
fuerat
R.P.N. Gosvvino Nichel Pr
posito Generali Societatis Iesu Visitator missus. Maximam ejus partem dudum ediderat Ioannes Petrus Maffejus Noster Lib. I. Epistolarum ex Indi
Epist. I. qu
illic inscribitur, Ad Socios in Europam, cum in Nostro Exemplari PP. & FFr. Societatis Iesu Conimbricensibus inscribatur. Propter quam tamen diversitatem, exigui momenti, non fui nov
Interpretationis operam sumpturus. Verum ex collatione deprehendi sat multa in e
Maffejan
Editione non comparere, pr
sertim autem pr
termissum locum insignem de grati
sufficienti, quam cum H
resis Ianseniana nuper exorta reijciat, intereste public
putavi, demonstrari quid de ill
crediderit S. Franciscus Xaverius, cujus fidem tot ac tantis insignibus miraculis Deo placuit approbare. Ac quia periculum esse v
deo ne damnat
sect
Partiarij me
Interpretationi falsi calumniam intentent, verba ipsa Lusitanica prout Sancti Xaverij manu exarata in Autographo, unde meum exemplar exscriptum est, visuntur, h
c apponam. Sic igitur se habent: E pois
todos Deos Nosso signor da Gra
a sufficiente para
servirem,
gardarem se de peccar, esperamos em Sua Divina Magestade que no la dara.
porque todo nosso bem ou mal esta em usar bem ou mal de sua gra
a, confiamos muyto em os merecimentos da Santa Madre Igreja esposa de Christo Nosso Signor,
em special em os merecimentos de todos os da Compa
ia de Iesu,
de todos suos devotos e devotas, que nos abranjeraon tanto seus merecimentos, que viremos
usar bem da gra
a do Signor Deos. H
c ibi. qu
si quis cum me
Interpretatione contulerit, fidem, spero equidem, ejus non requiret.
Epistola VI. D. Petro de Sylva Pr
fecto Malacensi. Cangoxim
Nonis Nouembris An. CI
I
XLIX [1549].
p. 404-412.
Ex Archio Goano. Quod in hac Epistol
mentio sit Patris Domini Perti de Sylv
: quodque Epist. III. Libri VII. Frater ejus nominatur ille Pr
fectus Vrbi Malac
qui legatrionem Perei
Sinicam disjecit, ut ea omnia intelligantnr, non erit abs re semel h
c admonere: Vascum Gamam, qui primus,
Rege Lusitani
Emmanu
le Anno Christi 1497. cum navibus quatuor in Orientem missus, superato Bon
spei Promontorio in Indiam pervenit, reduxque feliciter
Rege honoratus est titulo Comitis & dignitate Almirantis sive Pr
fecti supremi rei maritim
, quibus vocabulis in h
c Epistola insignitur, quatuor reliquisse. Filios, quorum memoria extet. Primum Stephanum Gamam qui Pr
tor Indi
fuit, succedens Garzi
Noroni
morienti anno 1540, ex Regis Ioannis III. Chirographo. Alterum Christphorum Gamam, qui missus in
thiopiam Anno 1541. auxilio Abyssinis contra Saracenos, post duas insignes relatas de Gradaamete Saracenorum Rege victorias, ab eodem validis Turcarum auxilijs firmato victus, captus, & in odium Christian
Fidei, eam constantissim
usque ad extremum spiritum profitens, crudelissim
trucidatus est. Tertium Petrum Gamam de Sylv
dictum, ad quem est h
c Epistola. Quartum denique Alvarum Gamam, cognominatum, de Ata
da, qui S. Francisco Xaverio Sinas petenti obstitit.
Epistola VII. P. Antonio Gomezio Soc. Iesu.
p. 412-428.
Ex Archio Goano.
Epistola VIII. PP. Barz
o, Gago, & Carvallio Soc. Iesu. Cangoxim
Nonis Novembris Anno CI
I
XLIX [1549].
p. 429-430.
Ex Archio Goano.
Epistola X. quibusdam Mercatoribus Lusitanis. Amangucio Kal. Septembris An. CI
I
LI [1551].
p. 442-443.
Hujus Exemplar ad me misit Amacao P. Franciscus Xaverius Philippucius. Eandem in Linguam Castellanam
Lusitan
mutatam refert Matthias de Peralt
Calderon in Libro cui titulum fecit: Apostolus Indiarum, &c. Edito Mexici Anno 1661. profitens se descripsisse ex Libri Peregrinationum Fernandis Mendezij Pinti Capite CCVIII.
Epistola XI. S. Ignatio. Cocino IV. Kal. Februarij Anno CI
I
LII [1552].
p. 444-461.
Pars hujus manu S. Francisci Xaverij exarata servatur in Archio Dom
s Profess
Roman
, reliqua supplevi ex Apographo
Lusitani
misso.
LIBER VI.
Epistola V. P. Gaspari Barz
o.
p. 510-542.
Indidem. Extat ex parte apud Tursellinum Lib. VI. de vita S. Francisci Saverij Cap. XIV. nos totam ex pleno Apographo damus. quod in e
& in alijs quibusdam aliquoties S. Ignatium S. Xaverius vivens viventem beatum vocat, ex Archetypo clarissim
sumptum est; ubi toties, benaventurado, ponitur. qu
vox, ut omnes Lusitanic
lingu
periti norunt, alio quam Beati vocabulo reddi non potuit.
LIBER VII.
Epistola III. P. Gaspari Barz
o. Malac
postridie Idus Iudias An. CI
I
LII [1552].
p. 604-607.
Ex Archio Goano.
Epistola V. P. Gaspari Barz
o. Soc. Iesu. Ex Freto Sincapurano XI. Kal. Augusti An. CI
I
LII [1552].
p. 610-613.
Indidem.
Epistola VI. Ioanni Iaponi. Ex Freto Sincapurano XI. Kal. Augusti An. CI
I
LII [1552].
p. 613-616.
Indidem.
注 記
標題紙に
Collegij de Bene' との書き込み。
日本関係記事は Indiculus exegeticus より補った。
記載書誌
CORDIER, col. 168. LAURES, 494.