121
Thunberg, Carl Peter (1743-1828)
Voyages de C. P. Thunberg au Japon. 1796. 2 vols.
VOYAGES DE C. P. THUNBERG, AU JAPON, PAR LE CAP DE BONNE-ESP
RANCE, LES ISLES DE LA SONDE, &c. Traduits, r
dig
s et augment
s de notes consid
rables sur la Religion, le Gouvernement, le Commerce, l'Industrie et les Langues de ces diff
rentes contr
es, particuli
rement sur le Javan et le Malai; Par L. LANGL
S, Conservateur des Manuscrits orientaux de la Biblioth
que nationale, et Professeur de Persan, de Tatar-Mantchou, &c.
la m
me Biblioth
que; Et revus, quant
la partie d'Histoire naturelle, par J. B. LAMARCK, Professeur d'Entomologie et d'Helmentologie au Museum national d'Histoire naturelle. Avec des Planches. TOME PREMIER [-SECOND].
A PARIS, Chez Beno
t Dandr
, Libraire-Editeur, rue du Cimeti
re-Andr
-des-Arts, n°. 15. [Chez] Garnery, Libraire, rue Serpente, n°. 17. [Chez] Obr
, Libraire, rue Traversi
re-Honor
, n°. 847. AN IV. [1796.]
TOME PREMIER: [1], [1], xliv, 510 p., [6] leaves of plates. 26 cm.
TOME SECOND: [1], [1], viii, 544 p., [23] leaves of plates. 26 cm.
[DS/808/Th](00024109-00024110)
日本関係記事
TOME PREMIER.
NEUVIEME PARTIE. Voyage et s
jour au Japon: du 20 juin 1775, au 25 juin 1776.
CHAPITRE PREMIER. D
part de Batavia. — Navigation dangereuse jusqu'aux
les du Japon. — Notice chronologique des plus fameux naufrages dans les parages du Japon, depuis 1642 jusqu'en 1775. Du 20 juin au 13 ao
t 1775.
p. [490]-499.
CHAPITRE II. Arriv
e
Nagasaki. — Pr
cautions des Japonois pour emp
cher la contrebande.
p. 500-510.
TOME SECOND.
CHAPITRE III. Des Interpr
tes Japonois.
p. [1]-4.
CHAPITRE IV. Commerce des Europ
ens au Japon. — Aujourd'hui exclusivement permis aux Hollandois et aux Chinois. — Principaux articles de ce commerce.
p. 4-13.
CHAPITRE V. Commerce des Chinois au Japon.
p. 14-17.
CHAPITRE VI. Description de la ville et du port de Nagasaki. — Isle de Desima lou
e aux Hollandois. — Ennuis et mortifications qu'ils y
prouvent.
p. 18-23.
CHAPITRE VII. Observations de l'Auteur
Desima et
Nagasaki. — Op
rations des Hollandois. Du 15 ao
t 1775, au 4 mars 1776.
p. 24-36.
CHAPITRE VIII. Journal de l'ambassade de la Compagnie hollandoise
l'empereur civil du Japon,
I
do. Du 4 mars au 25 juin 1776.
p. 37-96.
CHAPITRE IX. Position et climat du Japon. — Observations m
t
orologiques.
p. 97-123.
CHAPITRE X. Portrait, caract
re des Japonois.
p. 124-136.
CHAPITRE XI. Noms et costume des Japonois.
p. 137-144.
CHAPITRE XII. Gouvernement du Japon.
p. 145-157.
CHAPITRE XIII. De la Religion du Japon. — Des diff
rentes Sectes de ce royaume. — Description de leurs Temples. — Etablissement, progr
s et extirpation du Christianisme au Japon. — Partisans de Con-fou-ts
e.
p. 157-175.
CHAPITRE XIV. De la langue japonoise. — R
gles grammaticales de cette langue. — Vocabulaire japonois. — Notice de quelques ouvrages.
p. 176-233.
CHAPITRE XV. Administration de la police int
rieure du Japon.
p. 233-239.
CHAPITRE XVI. Courtisannes. — Maisons de d
bauche.
p. 239-244.
CHAPITRE XVII. M
urs et usages des Japonois.
p. 244-251.
CHAPITRE XVIII. Observations zoologiques faites au Japon.
p. 252-263.
CHAPITRE XIX. Min
raux du Japon.
p. 263-266.
CHAPITRE XX. Nourriture des Japonois. — Mani
re dont ils appr
tent leurs principaux mets. — Leurs boissons. — Leur tabac. — Notice sur quelques autres objets de leur
conomie domestique.
p. 266-275.
CHAPITRE XXI. F
tes solemnelles, amusemens et jeux des Japonois.
p. 276-282.
CHAPITRE XXII. Armes des Japonois.
p. 283-285.
CHAPITRE XXIII.
tat de l'agriculture au Japon. — Productions v
g
tales de ces
les. — Usages et propri
t
s de ces productions.
p. 286-317.
CHAPITRE XXIV. Calendrier Japonois.
p. 317-323.
CHAPITRE XXV. Sciences et Arts. — Manufactures. — Mani
re de fabriquer le papier v
g
tal.
p. 323-351.
§. I. Architecture.
p. 325-327.
§. II. Astronomie.
p. 327-328.
§. III. Physique et Chymie.
p. 328.
§. IV. Jurisprudence.
p. 329.
§. VI. Langue.
p. 329.
§. VI. Morale.
p. 329-330.
§. VII. Histoire.
p. 330.
§. VIII. Art militaire.
p. 330.
§. IX. Imprimerie.
p. 331.
§. X. Gravure.
p. 332-333.
§. XI. G
om
trie et G
ographie.
p. 333.
§. XII. Po
sie et Musique.
p. 333-334.
§. XIII. M
decine.
p. 334-338.
§. XIV. Navigation.
p. 339-346.
§. XV. Manufactures.
p. 346-351.
CHAPITRE XXVI. Commerce des Japonois.
p. 352-358.
CHAPITRE XXVII. S
jour de l'auteur
D
sima depuis son arriv
e d'I
do jusqu'
son d
part: du mois de juillet au 3 d
cembre 1776.
p. 358-360.
EXPLICATION DES FIGURES, Avec des notes descriptives et des renvois dans le corps de l'ouvrage; PAR LE CITOYEN LAMARCK.
PLANCHE VIII. Lobelia(radicans) foliis lanceolatis undulatis, caule decumbente radicante. Thunb. manuscrit. —— Lobelia erinus. Thunb. Fl. Japon.
p. 325.p. 480-481.
TRAIT
DES MONNOIES, POIDS ET MESURES DU JAPON.
p. [482]-499.
§. I.1°. L'obang.
p 484-485.
2°. Le kobang.
p. 485-487.
3°. L'itchibou ou itchip.
p. 487-488.
4°. Les kojou-kin, kojou-bang ou kojou-itchip, nichou et chounak.
p. 488-489.
§. II. 5°. Le gonome-guin.
p. 490-491.
6°. Le nandio-guin.
p. 490-491.
7°. L'itaganne ou tcho-guin.
p. 491.
8°. Le kodama.
p. 492-493.
9°. Le Da
kokou.
p. 493.
§. III.Monnoie de cuivre.
p. 494-497.
§. IV.Monnoies de fer.
p. 497-499.
NOTICE ALPHABETIQUE ET RAISONN
E Des ouvrages cit
s dans les Notes du R
dacteur.
p. [500]-526.
注 記
ページ誤記：TOME SECOND. p. 1-328, 325(＝329)-340(＝344), 345-544.
記載書誌
PAG
S, 442. CORDIER, col. 447. ALT-JAPAN, 1513. TOYO BUNKO, p. 47.