160
Bouhours, Dominique (1628-1702)
La vie de St. Fran
ois Xavier. 1828.
LA VIE DE S.
FRAN
OIS XAVIER, APOTRE DES INDES ET DU JAPON; Par le P
re Bouhours. Nouvelle
dition, augment
e du Pr
cis de la Vie du P
re Charles Spinola, et de la Relation du grand Martyre du Japon, en 1622; par le P
re P. J. d'Orl
ans. TOME PREMIER [-SECOND].
AVIGNON, CHEZ SEGUIN A
N
, IMPRIMEUR-LIBRAIRE. 1828.
TOME PREMIER. 306 p. 13 cm.
TOME SECOND. 351 p.
[BX/4700/Bo](00088267)
日本関係記事
TOME PREMIER.
LIVRE QUATRI
ME.
Anger arrive
Malaca lorsque Xavier est pr
s d'en partir.
p. 227-228.
Diverses aventures d'Anger.
p. 228-230.
Anger est conduit au p
re Fran
ois, qui l'envoie
Goa.
p. 230-231.
Il [Xavier] d
termine Cosme de Torrez
entrer dans la Compagnie.
p. 251-253.
Il instruit Anger tout de nouveau, et le fait instruire par Torrez.
p. 253-254.
Il apprend des nouvelles du Japon.
p. 254-257.
Il va trouver le vice-gouverneur des Indes pour le voyage du Japon.
p. 264.
On fait ce qu'on peut pour le d
tourner du voyage du Japon.
p. 264-265.
Il se moque des raisons qu'on lui apporte pour l'emp
cher d'aller au Japon.
p. 265-266.
Il
crit au p
re Ignace et au p
re Rodoriguez.
p. 266-267.
Ce qu'il lui prescrit touchant sa demeure.
p. 293-295.
Les nouvelles qu'il apprend du Japon.
p. 302-304.
Il se dispose
partir pour le Japon, et avec plus d'ardeur que jamais.
p. 304.
Il part de Malaca pour le Japon, et ce qui lui arrive en chemin.
p. 304-306.
TOME SECOND.
LIVRE CINQUI
ME.
La situation du Japon, et la nature du Pays.
p. [13].
L'
tat du gouvernement politique au Japon.
p. 14-15.
Quelle
tait la religion des Japonais quand Xavier vint au Japon.
p. 15-16.
Paul de Sainte-Foi va voir le roi de Saxuma.
p. 16-17.
Ce qui se passe
la cour de Saxuma.
p. 17-18.
Le Saint
tudie la langue japonaise.
p. 18-19.
Il baptise toute la famille de Paul de Sainte-Foi.
p. 19-20.
Il va
la cour de Saxuma, et est bien re
u du roi.
p. 20.
Il commence
pr
cher dans Cangoxima, et y convertit plusieurs personnes.
p. 20-21.
Il visite les Bonzes, et t
che de les gagner.
p. 21-22.
Il prouve l'immortalit
de l'ame au chef des Bonzes.
p. 22-23.
Les Bonzes s'
l
vent contre lui.
p. 23-24.
Les Bonzes ne r
ussissent pas dans leur entreprise.
p. 24.
Il m
ne une vie fort aust
re.
p. 24.
Il fait divers miracles.
p. 25-26.
Il ressuscite une fille morte.
p. 26-27.
Dieu venge le Saint.
p. 27-28
Nouvelle pers
cution exerc
e contre Xavier par les Bonzes.
p. 28-29.
Le roi de Saxuma change
l'
gard de Xavier et des chr
tiens.
p. 29-30.
Le Saint fortifie les chr
tiens avant de les quitter.
p. 30.
Il fait imprimer son cat
chisme avant son d
part.
p. 31.
Il part de Cangoxima.
p. 31-32.
Il va au ch
teau d'Ekandono.
p. 32.
Il annonce l'Evangile devant Ekandono, et quel est le fruit de sa pr
dication.
p. 32-33.
Ce qu'il fait pour conserver les chr
tiens du ch
teau d'Ekandono.
p. 33-34.
Sentiment d'un chr
tien du ch
teau d'Ekandono.
p. 34.
Il laisse une discipline
l'Intendant d'Ekandono, et l'usage qu'on en fait.
p. 34-35.
Il laisse un petit livre
la femme d'Ekandono, et
quoi ce livre sert.
p. 35-36.
Il pr
che dans Firando avec beaucoup de succ
s.
p. 36.
Il prend le chemin de M
aco par Amanguchi.
p. 36-37.
Il s'arr
te
Amanguchi, et ce qu'il y fait.
p. 37-38.
Ce qui emp
che le fruit de ses pr
dications
Amanguchi.
p. 38.
Il para
t devant le roi d'Amanguchi, et lui explique la doctrine du Christianisme.
p. 38-39.
Il pr
che tout de nouveau dans Amanguchi, et y fait peu de fruit.
p. 39-40.
Il continue le voyage de M
aco.
p. 40.
Les peines qu'il souffre dans le voyage de M
aco.
p. 40-42..
Il suit un cavalier avec beaucoup de fatigue.
p. 42.
Il instruit la populace en passant par les villages.
p. 42-43..
Il arrive
M
aco, et y travaille inutilement.
p. 43-44.
Il part de M
aco pour retourner
Amanguchi.
p. 44-46.
Etant de retour
Amanguchi il a audience du roi.
p. 46.
Il obitient permission de pr
cher l'Evangile.
p. 46.
Il est visit
d'une infinit
de personnes.
p. 46-47.
Les qualit
s qu'il demande dans les Missionnaires du Japon. 47-48.
Il r
pond
plusieurs personnes d'une seule parole.
p. 48-50.
Il pr
che dans Amanguchi.
p. 50.
Il parle la langue chinoise sans l'avoir apprise.
p. 50-51.
Le fruit de ses pr
dications.
p. 51.
La joie qu'il a de la ferveur des fid
les.
p. 51-52.
Il a des sujets d'affliction parmi ses joies spirituelles.
p. 52-53.
On embrasse la foi malgr
l'exemple des princes, en voyant la mod
ration de Fernandez.
p. 53-54.
Raisonnement d'un Japonais sur une action chr
tienne.
p. 54-55.
Diverses conversions.
p. 55-56.
Il se d
clare hautement contre les Bonzes.
p. 56-57.
Les Bonzes attaquent la religion chr
tienne.
p. 57-58.
Il r
pond aux raisons des Bonzes.
p. 58-60.
Les Bonzes animent le roi contre les chr
tiens.
p. 60-61.
Le nombre des chr
tiens augmente avec la r
putation du Saint.
p. 61-62.
Il envoie un Japonais chr
tien au royaume de Bungo, et pourquoi.
p. 62-63.
Il part d'Amanguchi pour le royaume de Bungo.
p. 63.
Il tombe malade de fatigue, et, apr
s un peu de repos, il continue son chemin.
p. 63-64.
Il est re
u par les Portugais avec honneur, et visit
par le roi de Bungo.
p. 64-66.
Il est estim
du roi de Bungo.
p. 66.
Lettre du roi de Bungo au P
re Xavier.
p. 66-67.
Ambassade du roi de Bungo vers le Saint.
p. 67-68.
En quel
quipage il va
la cour du roi de Bungo.
p. 68-70.
Son entr
e dans le palais du roi de Bungo.
p. 70-72.
Il re
oit les complimens de diverses personnes de la cour.
p. 72-73.
Il est introduit
l'audience du roi de Bungo, et ce qui s'y passe.
p. 73-75.
Emportement d'un Bonze contre le roi de Bungo.
p. 75-77
Ce qui se passe entre le roi de Bungo et Xavier.
p. 77-78.
La consid
ration o
est Xavier dans le royaume de Bungo, et le fruit qu'il y fait.
p. 78-79.
Il convertit un fameux Bonze.
p. 79-80.
Comment il pr
pare les Gentils au Bapt
me.
p. 80-82.
Ce qui arrive aux compagnons de Xavier dans Amanguchi.
p. 82-83.
Mort du roi d'Amanguchi, avec la d
solation de la ville.
p. 83.
Le fr
re du roi de Bungo est
lu roi d'Amanguchi, et la joie que le Saint en a.
p. 83-84
Il se dispose
partir du Japon, et va prendre cong
du roi de Bungo.
p. 84-85.
Les avis qu'il donne au roi de Bungo.
p. 85-86.
Les Bonzes s'
levent tout de nouveau contre Xavier.
p. 86-88.
Nouvel artifice des Bonzes contre le Saint.
p. 88-89.
Commencement de la dispute entre Xavier et Fucarandono.
p. 89-91.
L'avantage qu'a Xavier dans la dispute sur Fucarandono.
p. 91-93.
La fureur des Bonzes oblige les Portugais
se retirer dans leur navire.
p. 93.
Le capitaine du navire t
che en vain d'engager le P
re
partir avec eux.
p. 93-94.
Le capitaine du navire prend la r
solution de demeurer avec le P
re.
p. 94-95.
Nouvelle entreprise des Bonzes contre Xavier.
p. 95-96.
Il revient au palais apr
s Fucarandono pour renouer la dispute.
p. 97.
La dispute recommence entre Fucarandono et Xavier.
p. 97-98.
R
ponse de Xavier
la premi
re question de Fucarandono.
p. 98-100.
Seconde question de Fucarandono,
laquelle le P
re r
pond avec le m
me succ
s qu'il a r
pondu
la premi
re.
p. 100.
Suite de la dispute entre Fucarandono et Xavier.
p. 100-102.
L'honneur que le roi de Bungo rend
Xavier.
p. 102-103.
Les Bonzes pr
sentent un
crit au roi inutilement.
p. 103.
Ils chicanent sur la signification des mots.
p. 103-104.
Ils disputent en Th
ologiens scolastiques.
p. 104-105.
Il r
pond aux objections des Bonzes et
leurs r
pliques.
p. 105-106.
Quel fut le fruit des disputes avec les Bonzes.
p. 106-107.
Il part du Japon pour retourner aux Indes.
p. 107.
Dieu lui fait conna
tre le si
ge de Malaca.
p. 107-108.
Ce qui lui arrive durant son retour du Japon aux Indes.
p. 108-109.
I1
crit en Europe, et se rend
Goa.
p. 125.
Il apprend avec joie des nouvelles de la chr
tient
des Indes.
p. 126.
LIVRE SIXI
ME.
Combien il est honor
au Japon.
p. 202-203.
Son courage dans les p
rils, et sa confiance en Dieu.
p. 224-230.
Son humilit
. 230-235.
On poursuit sa canonisation, et ce que le roi de Bungo fait
cet
gard.
p. 259-261.
PR
CIS De la Vie du P
re Charles Spinola, et Relation du grand Martyre du Japon, en 1622; par le P
re P. J. d'Orl
ans, de la m
me Compagnie.
p. [273]-351.
注 記
TOME PREMIER と TOME SECOND の合綴本。
遊び紙に
Communaut
des Servantes du Sauveur Couvent Immacul
e Conception rue des Aumoneiades Bruges' との書き込み。
TOME PREMIER の標題紙に書き込み。
ページ表記:p. [iii]-xx, [21]-306, [i]-xii, 13-351.
落丁:p. i-ii (TOME PREMIER 第 1 葉).
記載書誌
PAG
S, 340. CORDIER, col. 148.