169
Klaproth, Julius von (1783-1835)
San kokf tsou ran to sets. 1832. 2 vols.
三國
覧圖説 SAN KOKF TSOU RAN TO SETS, OU APERR
U G
N
RAL DES TROIS ROYAUMES. TRADUIT DE L'ORIGINAL JAPONAIS-CHINOIS, PAR M.
J. KLAPROTH. OUVRAGE ACCOMPAGN
DE CINQ CARTES.
PARIS: PRINTED FOR THE ORIENTAL TRANSLATION FUND OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. SOLD BY John Murray, Albemarle Street; and Parbury, Allen, & Co. Leadenhall Street. M.DCCC.XXXII. [1832].
[1], vi, [1], 288 p. 25 cm.
PLATES AND MAPS TO ACCOMPANY THE SAN KOKF TSOU RAN TO SETS, OU APER
U G
N
RAL DES TROIS ROYAUMES. TRADUIT DE L'ORIGINAL JAPONAIS-CHINOIS, PAR M.
J. KLAPROTH.
PARIS: ENGRAVED AND PRINTED FOR THE ORIENTAL TRANSLATION FUND OF GREAT BRITAIN AND IRELAND. SOLD BY John Murray, Albemarle Street; and Parbury, Allen, & Co. Leadenhall Street. M.DCCC.XXXII. [1832].
[1] p., [7] leaves of plates. 34 cm.
[DS/506/Ha](00012913,00017381)
目 次
SAN KOKF TSOU RAN TO SETS.
CONTENU.
Pr
face du Traducteur.
i
Introduction.
1
Pr
face de l'Auteur.
5
Description de la Cor
e.
11
Description de la Cor
e, traduite du Chinois.
24
Situation astronomique.
24
Notice historique.
25
Division administrative.
42
Villes de la Cor
e.
49
M
urs et usages.
89
Montagnes.
94
Eaux.
109
Vocabulaire cor
en.
124
Antiquit
s de la Cor
e.
144
Production de la Cor
e.
167
Notice des
les Lieou khieou, ou Riou kiou.
169
Description du pays des Yeso.
181
Situation g
ographique.
181
Division en cinq provinces.
183
Nature du pays.
186
Tara
ka
ou Karafouto.
187
Tsi sima ou Archipel kourilien.
193
Siyas kotan ou Pays de la Nuit.
198
Production du pays des Yeso.
199
Navigation des Japonais au nord du Yeso.
208
Notice historique sur les Yeso et leur pays.
211
G
n
alogie des princes de Matsmaye.
222
Habitans, leurs m
urs et usages.
225
Vocabulaire de la langue des Aino.
242
Description des Iles inhabit
es.
256
Explication des Cartes.
263
PLATES AND MAPS.
[Plate 1] Page 19. ALPHABET ET SYLLABAIRE COR
EN.
[Plate 2] Page 231. SITOKI Ornement que les femmes Yeso portent au Cou.
[Plate 2] Page 178. SCEAU DU ROI DE LIEOU KHIEOU.
[Map 1.] CARTE DES TROIS ROYAUMES.
[Map 2.] CARTE des HUIT PROVINCES DU TCHAO SIAN.
[Map 3.] CARTE de L'ILE de IESO.
[Map 4.] CARTE DES ILES RIOU KIOU.
[Map 5.] CARTE des ILES INHABIT
ES OU MOU NIN SIMA appell
es aussi O GASSA WARA SIMA.
注 記
林子平『三国通覧図説』の仏訳。
SAN KOKF TSOU RAN TO SETS.
背表紙に＜RIN SIF
E, SAN KOKF TSOU RAN TO SETS, TEXT, O. T. F. 1832＞。また
KLAPROTH' との書き込み。
標題紙の挿図に＜EX ORIENTE LUX＞。
標題紙に＜1887＞との印。
本文中に漢字印刷多数。
巻末に＜PARIS. IMPRIM
CHEZ PAUL RENOUARD, RUE GARENCI
RE, N
5.＞。
PLATES AND MAPS.
標題紙の挿図に＜EX ORIENTE LUX＞。
標題紙裏に＜LONDON: Printed by J. L. COX and SON, Great Queen Street Lincoln's-Inn Fields.＞。
地図に手彩色。
記載書誌
PAG
S, 532. CORDIER, col. 462. ALT-JAPAN, 750. NIPPONALIA I, 1473. BLUM II, 3079.