194
Hoffmann, Johann Joseph (1805-1878)
Yo-san-fi-rok. 1848.
蠶祕
やうさんひろく YO-SAN-FI-ROK, L'ART D'
LEVER LES VERS A SOIE au Japon, PAR OUEKAKI-MORIKOUNI, ANNOT
ET PUBLI
PAR MATTHIEU BONAFOUS, MEMBRE-CORRESPONDANT DE L'INSTITUT; AVEC CINQUANTE PLANCHES GRAV
ES D'APR
S LES DESSINS ORIGINAUX. OUVRAGE TRADUIT DU TEXTE JAPONAIS PAR LE DOCTEUR J. HOFFMANN, INTERPR
TE DE S. M. LE ROI DES PAYS-BAS.
PARIS, IMPRIMERIE ET LIBRAIRIE DE MADAME VEUVE BOUCHARD-HUZARD, RUE DE L'
PERON, 7; TURIN, CHEZ JOSEPH BOCCA, LIBRAIRE DU ROI. MDCCCXLVIII [1848].
152, [1] p., 49, [3] leaves of plates. 27 cm.
[SF/553/Ue](00106611)
目 次
TABLE DES MATI
RES.
Discours pr
liminaire, par M. Bonafous.
9
CHAPITRE PREMIER.
§1
. Notions historiques sur l'industrie de la soie au Japan.
25
§2. Notions historiques sur l'industrie de la soie en Chine.
29
§3. Notice de Tsin-yang-tsiouen sur les vers
soie et leurs productions.
32
§4. Esp
ces diverses de vers
soie et leur nomenclature.
36
A. En Chine.
36.
B. Au Japon.
41
§5. Aspect des
ufs.—Rejet de la graine provenant des cocons doubles.
45
§6. Conservation des
ufs.
51
§7. Le bain froid.
52
§8. Pr
cautions
prendre contre les souris.
53
§9. Toute n
gligence est funeste aux vers
soie.
55
§10. Pr
cautions
observer contre les influences nuisibles aux vers
soie.
58
§11. Construction de l'atelier et conditions requises.
61
§12. Tables ou
tag
res (Kaviko-dana).
65
§13. Ustensiles n
cessaires au service des vers
soie.
67
CHAPITRE DEUXI
ME.
§14. Ce qu'il faut faire, lors de l'
closion des vers
soie.
71
§15. Premi
re nourriture.—Emploi des chatons du m
rier
d
faut de ses feuilles.—Mani
re de faire descendre les vers nouvellement
clos.
74
§16. Mani
re de faire descendre les vers sur les jeunes feuilles de m
rier.—Pr
paration de la nourriture.—Proc
d
suivre pour les repas.
81
§17. Mesures
prendre pour maintenir l'
galit
parmi les vers
soie.
87
§18. Mauvais succ
s des vers
soie pendant plusieurs ann
es, par suite d'un malentendu.
90
§19. Les quatre crises, ou ce qui advint au roi Lin-i (all
gorie).
93
§20. Proc
d
s
observer pendant la premi
re mue.
95
Emploi des filets pour r
tablir l'
galit
dans le d
veloppement des vers
soie.
97
Autre mani
re de s
parer les vers
veill
s des vers endormis.
98
§21. Modification de la chaleur solaire.
100
§22. Mani
re de traiter les vers avant et apr
s la seconde mue.
102
§23. Proc
d
s avant et apr
s la troisi
me mue.
103
§24. Mesures
prendre contre le froid.
104
§25. Mesures
prendre contre les pluies continues, quand les vers sont en pleine vigueur.
105
§26. Mesures
prendre contre l'
l
vation de la temp
rature, quand les vers sont en maturit
.
106
§27. Proc
d
s
suivre avant et apr
s la derni
re mue.
107
§28. Diff
rentes mani
res d'obtenir des cocons dans divers pays.
111
§29. Maladies des vers
soie.
115
CHAPITRE TROISI
ME.
§30. D
vidage des cocons.
119
§31. Pr
paration de la ouate de soie.
121
CHAPITRE QUATRI
ME.
§32. Plantation du m
rier.
123
§33. Mani
re de traiter la graine et les plants de m
rier.
126
§34. Am
lioration du m
rier par la greffe.
130
§35. Mesures
prendre lors des gel
es printani
res.
132
§36. Multiplication des m
riers par marcotte.
133
SUPPL
MENT.
§37. Les g
nies tut
laires de l'industrie de la soie.
135
Explication des planches.
41
注 記
改装。
表紙裏の貼紙に
Camille Beauvoir, Son ami Bonafous.' との書き込み。
略標題紙に＜DISCOURS PR
LIMINAIRE PAR M. BONAFOUS.＞。
記載書誌
PAG
S, 590. CORDIER, col. 497. ALT-JAPAN, 680. NIPPONALIA II, 2097.