209
Fraissinet, Edouard
Le Japon. 1853.
LE JAPON, HISTOIRE ET DESCRIPTION. — RAPPORTS AVEC LES EUROP
ENS. EXP
DITION AM
RICAINE. PAR M.
DOUARD FRAISSINET, R
DACTEUR DU MONITEUR DES INDES-ORIENTALES ET OCCIDENTALES. TOME PREMIER [-SECOND].
PARIS, ARTHUS BERTRAND,
DITEUR, LIBRAIRE DE LA SOCI
T
DE G
OGRAPHIE, RUE HAUTEFEUILLE, 21. [n.d.]
xii, 499, [3], 523 p. 19 cm.
[DS/806/Fr](00099377)
目 次
CHAPITRES DU PREMIER VOLUME.
Introduction.
vii
I. Le Japon a-t-il
t
connu des Peuples de l'Antiquit
?
3
II. Premi
res notions sur la grande
le de Nipon, apport
es par le voyageur v
nitien Marco Polo.
9
III. Comment l'indication de la principale des Iles Japonaises, dans le livre de Marco Polo, a donn
lieu
la d
couverte de l'Am
rique par Christophe Colomb.
35
IV. Origine de la Nation Japonaise.—Diverses opinions
mises
ce sujet.—Solution tir
e de l'Histoire, de la Linguistique et de plusieurs autres Ordres de preuves.
47
V. Cosmogonie et Mythologie.—Origine et Fondation de l'Empire d'apr
s les traditions indig
nes.
79
VI. Histoire du Japon sous les Mikados.
95
VII. Histoire du Japon sous les Siogouns.
105
VIII. Formidable exp
dition dirig
e contre le Japon par les ordres de l'Empereur tartaro-chinois Cubla
.—Dispersion et massacre des assaillants.
117
IX. Aper
u g
n
ral des rapports de l'Empire avec les diff
rentes nations de l'Europe.
141
X. D
couverte du Japon.
167
XI. Premi
re apparition d'Europ
ens.—Leurs aventures. (Narration de Fernan Mendez Pinto).
175
XII.
tablissement, Commerce, Prosp
rit
et D
ch
ance des Portugais dans l'Empire Japonais.
221
XIII. Premiers voyages des Espagnols.—Ils trafiquent sous le nom de Portugais.—Ambassade de Philippe III.—Sa r
ception.—Attaque et terrible d
fense de La-Madre-de-Dios.
235
XIV. Les Hollandais
Firato.
247
XV. Les Hollandais
Detsima.
269
XVI. Diff
rentes Gardes institu
es pour la surveillance des
trangers.
279
XVII. Administration et Service de Detsima.
289
XVIII. D
crets et Ordonnances relatifs aux Hollandais.
299
XIX. Voyage quadriennal des Hollandais
Y
do.
309
XX. S
jour
Y
do.
323
XXI. Pr
sentation
l'Empereur et retour
Nagasaki.
333
XXII. Audiences extraordinaires accord
es par l'Empereur du Japon
M. Engelbert Kaempfer, M
decin de la Factorerie N
erlandaise.
347
XXIII. La Factorerie Anglaise de Firato.
363
XXIV. Lord Woddel.—Suspension des op
rations de la Compagnie Britannique.
369
XXV. Voyage, s
jour,
trange et critique situation du navire anglais The Return
Nagasaki.
375
XXVI. Voyages du Capitaine am
ricain Stewart et du Capitaine anglais Torry, pour le Gouvernement de Calcutta et pour une Soci
t
de n
gociants de cette ville.
407
XXVII. Hostilit
s exerc
es
Nagasaki par Lord Pellew.—S
questration d'Employ
s Hollandais.—Mort tragique du Gouverneur de la ville.
415
XXVIII. Tentative d'envahissement de la Factorerie Hollandaise, par MM. Waardenaar et Ainslie, sous la Direction du Lieutenant-Gouverneur anglais Raffles.
433
XXIX. Deuxi
me et derni
re tentative de Sir Thomas Stamford Raffles.—R
sistance du Directeur Batave aux ruses politiques de l'Angleterre.
459
XXX. Situation des Hollandais au Japon pendant l'occupation de leurs Colonies par les Anglais.
479
XXXI. Derniers d
tails sur Detsima.
493
FIN DE LA TABLE DU PREMIER VOLUME.
CHAPITRES DU DEUXI
ME VOLUME.
I. Projets de Colbert sur le Japon.—Excursion d'une escadre fran
aise
Nagasaki, en 1847, sous le commandement de M. le Contre-Amiral C
cille.
3
II. Ambassade Russe de M. de Resanoff, faite par les Ordres de l'Empereur Alexandre.—Hostilit
s.—Captivit
du Capitaine Golownin et de ses compagnons.
13
III. Relations des Japonais avec les Chinois, les Cor
ens et d'autres peuples voisins.
37
IV. La Factorerie Chinoise.—Son commerce.
49
V. Aventures de quelques naufrag
s japonais en Chine et en Cor
e.—Nouveaux renseignements sur ce dernier pays.
57
VI. Gouvernement et Administration du Japon.
83
VII. Cour du Mikado, Empereur Titulaire et Souverain-Pontife.
99
VIII. Entrevue politique des deux Empereurs.
113
IX. L
gislation P
nale.
125
X. Supplices, Peines restrictives de la libert
, Peines afflictives, infamantes, humiliantes et p
cuniaires inflig
s aux personnes de la classe inf
rieure et
celles de haute qualit
.
149
Anecdotes relatives au Suicide Japonais.
164
XI. Noms, Situation,
tendue et Division g
n
rale de l'Empire.
171
XII. Religions du Japon.
I.Situation religieuse.
193
II.Sinto, ou Culte des A
eux.
194
III.Bouddhisme japonais.
206
IV.Confuc
isme.
213
XIII. Caract
re, M
urs, Coutumes, Industrie et Agriculture des Japonais.
221
XIV. Organisation, r
gles et usages du Commerce hollandais au Japon.
249
XV. Histoire de l'
glise Catholique du Japon.—(Introduction).
265
XVI. Mission de Saint-Fran
ois-Xavier.
271
XVII. Progr
s du Catholicisme sous la direction du P
re Cosme de Torrez.
305
XVIII. Fondation de l'
glise de Miako par le P
re Vilela.
317
XIX. Nouvelle Extension et Revers des Missions chr
tiennes.
333
XX. Ambassade des Princes chr
tiens japonais aupr
s du Pape Gr
goire XIII.
353
XXI. Premi
res pers
cutions sous l'Empereur Ta
ko.
375
XXII. Premiers martyrs.
395
XXIII. Courage des Femmes Japonaises.
409
XXIV. Recrudescence de la proscription et des supplices.—Tourment de la Fosse.
419
XXV. Les P
res Vi
ira et Mastrilli.—Tourment de l'Eau.
431
XXVI. Ex
cution de quatre Ambassadeurs Portugais, de cinquante-sept personnes de leur suite; Martyre des des derniers Missionnaires et extinction du Christianisme.
445
XXVII. Situation des Hollandais au Japon comme Chr
tiens.
457
XXVIII. Exp
dition Am
ricaine.
473
FIN DE LA TABLE DU DEUXI
ME ET DERNIER VOLUME.
注 記
TOME PREMIER, TOME SECOND の合綴本。
出版年は CORDIER による。
記載書誌
PAG
S, 606. CORDIER, col. 518. ALT-JAPAN, 495.