227
Heine, Wilhelm (1827-1885)
Reis om de wereld naar Japan.1856.
REIS OM DE WERELD NAAR JAPAN, AAN BOORD VAN HET EXPEDITIE-ESKADER ONDER COMMODORE M. C. PERRY, IN DE Jaren 1853, 1854 en 1855, ondernomen OP LAST VAN DE REGERING DER VEREENIGDE STATEN. NAAR HET HOOGDUITSCH VAN Wilhelm Heine. Met tien door den Schrijver naar de natuur geteekende platen in tintdruk en met in den tekst gedrukte houtsneden.
ROTTERDAM, bij H. NIJGH. — 1856.
[1], [1], [1], [1], [2], 486, [1] p., [10] leaves of plates. 26 cm.
[DS/881/He](00006431)
日本関係記事
XII. EERSTE LANDING OP LIOE-KIOE.
p. [128]-137.
Eerste ontmoeting met de inboorlingen.—Naar den wal!—Een Engelsche zendeling.—Haven van Napa.—Vestingwerken.—De stad.—Officieel bezoek van den regent aan boord.—Expeditie naar het binnenste van het eiland.—Toestand van het land.—Landbouw.—Officieele geleiders.—De hoofdstad Schuy.—Herbergen voor reizigers.—Vriendelijkheid van de inboorlingen.—Geologische formatie van het eiland.
XIII. PLEGTIG BEZOEK VAN DEN COMMODORE PERRY BIJ DEN REGENT VAN LIOE-KIOE.
p. [138]-142.
Regeling van den trein.—Komst in het slot.—Ceremonieel.—Onthaal in de feesthal.—Hondensoep.—Gastronomische zeldzaamheden.
XIV. DE BONIN-EILANDEN.
p. [143]-150.
Ligging der eilanden.—Eerste kolonisten daarop.—Vruchtbaarheid en schoonheid van het land.—Lust om een Robinson Crusoe te worden.—Eene jagtpartij op Stapleton-Island.—Wij keeren naar het schip terug.
XV. TWEEDE LANDING OP LIOE-KIOE.
p. [151]-159.
Geheim bezoek in de stad Napa.—Inrigting van de huizen.—Eene onbescheidenheid.—Leven op de markt.—Ontmoeting met den eersten Japannees.—Karakter van de inboorlingen.—Een feest aan boord.—Eene oude ruine.—Korte schets der geschiedenis van Lioe-Kioe.—Naar Niphon.
XVI. EERSTE VERSCHIJNING IN DE BAAI VAN JEDDO.
p. [160]-168.
De kust van Niphon.—Hare schoonheid.—Inkomen in de baai.—De haven van Uraga.—Eerste kennismaking met de Japannezen.—Hun uiterlijk voorkomen en kleeding.—Maatregelen van voorzorg.—Peilingen in de baai.—Vestingwerken aan de kust.—Vijandige demonstratie.
XVII. BIJEENKOMST MET DE KEIZERLIJKE KOMMISSARISSEN.
p. [169]-177.
Plegtige toebereidselen.—Feestgewaad der Japannezen.—De Commodore gaat naar den wal.—Japansche troepen.—De Keizerlijke kommissarissen.—De onderhandelingen worden geopend.—Standvastigheid van den Commodore.—De gouverneur van Uraga brengt een bezoek aan boord.—Beschaving en wetenschap bij de Japannezen.—Wij keeren naar Lioe-Kioe terug.
XX. DERDE LANDING OP LIOE-KIOE.
p. [198]-203.
Vertrek van Hongkong.—Onderzeesche vulkanen.—Komst te Napa-Kiang.—Herinneringen aan het vaderland.—De familie van den zendeling.—Uitstapje om eene kolenmijn te zoeken.—Ongeluk.—Het Nieuwjaarfeest op Lioe-Kioe.—Groote vertrouwelijkheid van de inboorlingen.—Verandering van schip.
XXI. TERUGKOMST IN DE BAAI VAN JEDDO.
p. [204]-211.
Storm.—Treffend gezigt van Niphon.—Standvastigheid van den Commodore.—Bijeenkomst te Uraga.—Receptie.—Vertrek.—Onderhandelingen.—Vriendschappelijk verkeer met de Japannezen.—Preliminairen.
XXII. DE BESLISSING.
p. [212]-216.
Plegtige toebereidselen.—Landing van den Commodore.—Wijze van ontvangst en onthaal.—Eene wandeling op Japansch grondgebied.—Groet uit het vaderland.—Geschenken der Amerikaansche regering.—Het tractaat komt tot stand.
XXIII. SIMODA.
p. [217]-226.
De Kommissarissen in doodsangst.—Gezigt van Jeddo.—Geruststelling.—Vertrek uit de baai van Jeddo.—Idsoe.—Haven en ligging van Simoda.—Het binnenste van eene Japansche stad.—Huizen.—Baden.—Contrasten.—Tempels.—Godsdienst.
XXIV. SIMODA. (Vervolg).
p. [227]-236.
Japansche vrouwen.—Gebruiken, overleveringen.—Priesters en bedelnonnen.—De eerste jagt op Japanschen bodem.—Vogels.—Onaangenaamheden.—Vertrek.—Ohosima.
XXV. HAKOTADE.
p. [237]-247.
Straat van Sangar.—Gevaarlijke nevel.—Het eiland Jezo.—Baai van Hakotade.—Een tweede Gibraltar.—Ligging en aard van de stad.—Visscherijen.—Schrik van de inwoners.—Vogels en visschen.—Drijfzand.—Mijne woning.—Gelijkheid met Zwitserland.—Bluschmiddelen en policie.—De oude soldaat.—Beminnenswaardigheid der Japannezen.—Tempels.—Panorama van Hokotade.
XXVI. AFSCHEID VAN JAPAN.
p. [248]-260.
Geldzaken.—Instrumenten en horologien.—Zncht van de Japannezen voor muziek.—Bedrogen hoop.—De betrapte dief.—Vossenjagt.—Wij keeren naar Simoda terug.—Veranderd voorkomen van deze plaats.—Laatste bijeenkomst met de kommissarissen.—Graven.—Eene Japansche vriendschap.—Afscheid.—Wat wilden wij en wat hebben wij verkregen?
XXVII. LAATSTE LANDING OP LIOE-KIOE.
p. [261]-270.
Het eiland Ohosima.—Ontmoeting op zee.—Wij keeren naar Napa terug.—Onaangenaamheden.—Een moord.—Regtspleging.—De Commodore en de Regent.—Viering van den 14. Julij.—Eene strafkolonie.—Dr. Morton.—Afscheid van Lioe-Kioe.
JAPAN EN ZIJNE BEVOLKING. EENE ETHNOGRAPHISCHE SCHETS.
p. [377]-412.
BIJLAGEN. VERSCHILLENDE DOCUMENTEN, CORRESPONDENTIEN ENZ. BETREFFENDE DE EXPEDITIE NAAR JAPAN.
p. [413]-471.
ZEEVAARTKUNDIGE GIDS NAAR DE VERSCHILLENDE HAVENS, DIE DOOR HET ESKADER DER VEREENIGDE STATEN BEZOCHT ZIJN.
p. [472]-486.
注 記
表紙はベルベット装。
日本関係記事は各章ごとの要約文による。
ページ表記：p. [i]-vi, [7]-486.
記載書誌
PAG
S, 624. CORDIER, col. 517. TOYO BUNKO, p. 44. EDO-BAKUFU, p. 20.