228
Heine, Wilhelm (1827-1885)
Reise um die Erde nach Japan. 1856.
Reise um die Erde nach Japan an Bord der Expeditions-Escadre unter Commodore M. C. Perry in den Jahren 1853, 1854 und 1855, unternommen im Auftrage der Regierung der Vereinigten Staaten. Deutsche Original-Ausgabe von Wilhelm Heine. Erster [-Zweiter] Band. Mit f
nf vom Verfasser nach der Natur aufgenommenen Ansichten in Tondruck, ausgef
hrt in Holzschnitt von Eduard Kretzschmar. Der Autor beh
lt sich die Uebersetzung dieses Werkes vor.
Leipzig. Otto Purf
rst. [n.d.]
Erster Band. xvi, 321, [1] p., [6] leaves of plates. 26 cm.
Zweiter Band. viii, 375, [1] p., [5] leaves of plates.
[DS/881/He](00027182)
日本関係記事
Erster Band.
XII. Erste Landung auf Liu-Kiu.
Erste Ber
hrung mit den Eingeborenen.—Ans Land!—Ein englischer Missionair.—Hafen von Napa.—Befestigungswerke.—Die Stadt.—Offizieller Besuch des Regenten am Bord.—Expedition ins Innere der Insel.—Beschaffenheit des Landes.—Feldbau.—Amtliche Begleiter.—Die Hauptstadt Schuy.—Herberge f
r Reisende.—Leutseligkeit der Eingeborenen.—Geologische Formation der Insel.
p. [173]-183.
XIII. Feierlicher Besuch des Commodore Perry beim Regenten von Liu-Kiu.
Ordnung des Zuges.—Eintritt ins Schlo
.—Empfangsceremonie.—Bewirthung in der Festhalle.— Hundesuppe.—Gastronomische Curiosit
ten.
p. [187]-192.
XIV. Die Bonin-Eilande.
Lage der Inselgruppe.—Erste Ansiedler auf derselben.—Fruchtbarkeit und Sch
nheit derselben.— Robinson'sche Gel
sten.—Exploration von Port-Lloyd.—Eine Jagdpartie auf Stapleton-Island.—R
ckkehr auf's Schiff.
p. [195]-204.
XV. Zweite Landung auf Liu-Kiu.
Verstohlener Besuch in der Stadt Napa.—Einrichtung der H
user.—Eine Indiscretion.—Marktleben.—Begegnung mit dem ersten Japaner.—Charakter der Eingeborenen.—Ein Fest an Bord.—Besuch einer alten Ruine.—Kleiner Abri
der Geschichte von Liu-Kiu.—Gen Niphon!
p. [207]-217.
XVI. Erster Aufenthalt in der Bay von Jeddo.
Anblick der K
ste von Niphon.—Sch
nheit derselben.—Einfahrt in die Bay.—Hafen von Uraga.—Erster Verkehr mit den Japanern.—Ihr Aeu
eres und ihr Cost
m.—Vorsichtsma
regeln.—Vermessung der Bay.—Befestigungswerke der K
ste.—Feindselige Demonstration.—Wirkung eines Pfiffes.
p. [221]-230.
XVII. Zusammenkunft mit den kaiserlichen Commissarien.
Feierliche Anstalten.—Festkleidung der Japaner.—Landung des Commodore.—Japanesische Truppen.—Die kaiserlichen Commissarien.—Er
ffnung der Verhandlungen.—Festigkeit des Commodore.—Besuch des Gouverneurs von Uraga an Bord.—Bildung und Kenntnisse der Japaner.—R
ckkehr nach Liu-Kiu.
p. [233]-241.
XX. Dritte Landung auf Liu-Kiu.
Abfahrt von Hong-kong.—Unterseeische Vulkane.—Ankunft in Napa-kiang.—Niederlage und Station daselbst.—Heimathsgedanken.—Die Familie des Missionairs.—Excursion zur Aufsuchung eines Kohlenlagers.—Unfall.—Neujahrsfeier auf Liu-Kiu.—Gr
ere Zutraulichkeit der Eingeborenen.— Schiffswechsel.
p. [273]-280.
Dokumente, Aktenst
cke, Correspondenzen etc. bez
glich der auf Befehl der Regierung der Vereinigten Staaten unternommenen Expedition nach Japan.
I. Der Secretair des Marineministeriums an Commodore Perry. Marinedepartement der Vereinigten Staaten, Washington, den 13. November 1852.
p. [283]-287.
II. Herr Conrad, stellvertretender Staatsminister, an Herrn Kennedy. Staatsdepartement, Washington, den 5. November 1852.
p. [288]-297.
III. Der Pr
sident der Vereinigten Staaten an den Kaiser von Japan.
p. [298]-301.
IV. Notizen aus Depeschen Commodore Perrys an den Marineminister, in Bezug auf Ereignisse, welche sich w
hrend der pr
liminarischen Verhandlungen Commodore Perrys mit den Regierungsbeh
rden in Japan im Juli 1853 ereigneten.
p. [302]-321.
Zweiter Band.
XXI. R
ckkehr in die Bay von Jeddo.
Sturm.—Sch
ne Ansicht von Niphon.—Beharrlichkeit des Commodore.—Zusammenkunft in Uraga.—Empfangshalle.—Unterhandlungen.—Freundlicher Verkehr mit den Japanern.—Pr
liminarien.
p. [3]-12.
XXII. Die Entscheidung.
Feierliche Vorbereitungen.—Landung des Commodore.—Empfang und Bewirthung.—Spaziergang auf japanischem Boden.—Gru
aus der Heimath.—Geschenke der amerikanischen Regierung.—Abschlu
des Vertrags.—
Hurrah f
r Commodore Perry!
p. [15]-21.
XXIII. Simoda.
Die Commissarien in Todesangst.—Anblick von Jeddo.—Herzenserleichterung.—Abfahrt aus der Bay von Jeddo.—Idzu.—Hafen und Lage von Simoda.—Das Innere einer japanischen Stadt.—H
user.—B
der.—Gegens
tze.—Tempel.—Gottesdienst.
p. [25]-36.
XXIV. Simoda. (Fortsetzung.)
Japanische Frauen.—Bestrafter Vorwitz.—Gebr
uche, Sagen.—Priester und Bettelnonnen.—Die erste Jagd auf japanischem Boden.—Ornithologisches.—Collisionen.—Abfahrt.—Ohosima.
p. [39]-49.
XXV. Hakotade.
Stra
e von Sangar.—Gef
hrliche Nebel.—Insel Jezo.—Bay von Hakotade.—Eine Doublette von Gibraltar.—Lage und Beschaffenheit der Stadt.—Fischereien.—Schrecken der Bewohner.—V
gel und Fische.—Triebsand.—H
usliche Niederlassung.—Aehnlichkeit mit der Schweiz.—Feuerl
schanstalten und Polizei.—Der alte Soldat.—Liebensw
rdigkeit der Japaner.—Tempel.—Panorama von Hakotade.
p. [53]-64.
XXVI. Abschied von Japan.
Geldverkehr.—Instrumente und Uhren.—Musikliebe der Japaner.—Vereitelte Hoffnung.—Der ertappte Dieb.—Fuchsjagd.—R
ckkehr nach Simoda.—Ver
ndertes Ansehen des Platzes.—Letzte Zusammenkunft mit den Commissarien.—T
ndeleien.—Gr
ber.—Eine japanische Freundschaft.—Abschied.—Was wollten wir und was haben wir erreicht?
p. [67]-81.
XXVII. Letzte Landung auf Liu-Kiu.
Die Insel Ohosima.—Begegnung zur See.—R
ckkehr nach Napa.—Mi
helligkeiten.—Ein Mord.—Gerichtsverfahren.—Der Commodore und der Regent.—Feier des 14. Juli.—Eine Strafcolonie.—Dr. Morton.—Abschied von Liu-Kiu.
p. [85]-96.
XXIX. Homeward-bound.
Schmerzlicher Abschied.—Antritt der Heimreise.—Noch einmal in Simoda.—Gute Erfolge des Vertrags.—Eine Zitherschl
gerin.—Mildes Clima.—Ein Sturm Nr. 12!
p. [113]-120.
Japan und seine Bewohner. Eine ethnographische Skizze.
p. [249]-286.
Dokumente, Aktenst
cke, Correspondenzen etc. bez
glich der auf Befehl der Regierung der Vereinigten Staaten unternommenen Expedition nach Japan.
I. Notizen
ber die Verhandlungen, welche w
hrend des zweiten Besuches des Geschwaders der Vereinigten Staaten unter Befehl von Commodore M. C. Perry in Japan stattfanden.
p. [289]-317.
II. Commodore Perry an den Marineminister.
p. [318]-350.
III. Verf
gungen in Bezug auf Lootsen, und Versorgung der den Hafen von Simoda besuchenden amerikanischen Schiffe mit den n
thigen Vorr
then.
p. [351]-[356].
IV. Ein Schreiben von der Mannschaft der Mississippi an Commodore M. C. Perry.
p. [353]-[356].
Nautischer Wegweiser f
r die verschiedenen von dem Geschwader der Vereinigten Staaten besuchten H
fen.
Nr. 1. Napa, gro
e Lew-chew-Insel.
p. [359]-362.
Nr. 2. Oonting oder Port Mellville, gro
e Lew-chew-Insel.
p. 362-363
Nr. 3. Segel-Directionen und Beobachtungen
ber Lloyd's Harbor in den bonin'schen Inseln, nach Rapports der Actingmasters Madigan und Bennett, von den U. S. S. Saratoga und Susquehanna.
p. 363-364.
Nr. 4. Segel-Directionen f
r den Hafen von Simoda von Lieutenant Mr. L. Maury.
p. 365-369.
Nr. 5. Segel-Directionen f
r Hakotade von Lieutenant Mr. L. Maury. U. S. N.
p. 370-372.
Nr. 6. Segel-Directionen f
r Jeddo von Lieutenant Mr. Maury. U. S. N.
p. 372-375.
注 記
Erster Band, Zweiter Band の合綴本。
出版年は Kayser, B
cher Lexikon による。
Erster Band の標題紙に＜Eigenthum von Frau Rosa Machanek＞との貼紙。
Herrn von Humboldt's Antwortschreiben an Wilhelm Heine (Erster Band p. [xi]-xii) の末尾に＜Berlin, 6. Jan. 1856. Ihr W.v. Humboldt.＞。
日本関係記事は目次および本文章題による。
裏表紙裏に書き込み。
記載書誌
PAG
S, 624. TOYO BUNKO, p. 44. NIPPONALIA I, 2033. NIPPONALIA II, 2754. BLUM III, 3475.