300
Boero, Giuseppe (1814-1884)
Histoire de la vie et du martyre des saints japonais. 1863.
HISTOIRE DE LA VIE ET DU MARTYRE DES SAINTS JAPONAIS PAUL MIKI, JEAN SOAN DE GOTO ET JACQUES KISA
De la Compagnie de J
sus, R
SUM
E PAR LE P. JOSEPH BOERO DE LA M
ME COMPAGNIE ET TRADUITE DE L'ITALIEN EN FRAN
AIS.
TOULOUSE, TYPOGRAPHIE DE BONNAL ET GIBRAC, RUE SAINT-ROME, 44. 1863.
132 p. 22 cm.
[BX/4659/Bo](00119344)
目 次
TABLE DES MATI
RES.
Note du traducteur. 5
Pr
face de l'auteur. 7
PREMI
RE PARTIE. VIE DES TROIS SAINTS MARTYRS.
Chap. I
. Vie du F. martyr Paul Miki.—Sa patrie, sa naissance et ses premi
res ann
es.
9
Chap. II.
ducation de Paul au s
minaire d'Anzuquiama.
11
Chap. III. Dangers que la dissolution du coll
ge fait courir
la vie de Paul.—Ses
tudes dans d'autres s
minaires.
13
Chap. IV. Entr
e de Paul dans la Compagnie de J
sus.—On l'applique aux sciences sacr
es et profanes.
16
Chap. V. Missions et pr
dications de Paul.
18
Chap. VI. Ouvrages
crits par Paul et imprim
s pour la d
fense de la religion.
20
Chap. VII. Court expos
de ses vertus religieuses.
21
Chap. VIII. Vie du saint martyr Jean Soan de Goto: sa patrie, sa naissance; son exil volontaire en compagnie de ses parents, pour la foi.
23
Chap. IX. Jean sollicite son admission dans la Compagnie.—Il est re
u cat
chiste.—C
r
monie de cette r
ception.—Travaux de Jean sous le P. de Monrecon.
25
Chap. X. Vie du saint martyr Jacques Kisa
.—Sa naissance et son
ducation dans le paganisme.—Sa conversion
la foi chr
tienne.—Son mariage: son divorce par suite de l'apostasie de sa femme.
27
Chap. XI. Jacques renonce au monde.—Sa vie avec les P
res, en qualit
de cat
chiste; sa tendre d
votion
la Passion de N. S.
29
DEUXI
ME PARTIE. SOUFFRANCES ET MORT DES TROIS SAINTS MARTYRS.
Chap. I
.
tablissement du christianisme au Japon.—Portrait de Taicosama.
31
Chap. II. Premi
res attaques de Taicosama contre la loi de J
sus-Christ.—Cause d'une seconde et plus terrible pers
cution.—Condamnation
mort des ministres de l'Evangile et de leurs disciples.
33
Chap. III. Empressement des P
res et des chr
tiens
s'offrir
la mort.—Taicosama adoucit la sentence contre les fid
les et les P
res.
37
Chap. IV. Sentence de mort prononc
e par Taicosama contre les religieux.—Substitution merveilleuse d'un chr
tien
la place d'un autre.
44
Chap. V. Comment Paul Miki, Jean de Goto, Jacques Kisa
furent compris dans l'arr
t de mort.—Joie et ferveur avec lesquelles ils acceptent le martyre.
47
Chap. VI. On coupe une oreille aux vingt-quatre martyrs; ils sont promen
s dans les rues de M
aco.—Touchante aventure d'un vieillard nouvellement converti.
50
Chap. VII.
motion du P. Organtin, en recevant les morceaux d'oreilles coup
es aux saints confesseurs.—Spectacle
difiant qu'ils donnent
M
aco.
56
Chap. VIII. Voyage des confesseurs de M
aco
Nangazaki.
60
Chap. IX. Adjonction de deux nouveaux martyrs pendant le voyage.—Arriv
e de la troupe
Facata.—Lettre du commissaire P. F. Pierre et de Paul Miki au recteur de Nangazaki et au P. vice-provincial.
64
Chap. X. Apparition de voix miraculeuses.—Pr
sage du crucifiement des martyrs.
68
Chap. XI. Divers incidents survenus aux martyrs, en approchant de Nangazaki.—Amiti
de Fazamburo et de Paul Miki.—Joie et ferveur de Paul.—Jean de Goto et Jacques Kisa
font les v
ux de religion.—Humilit
des martyrs devant les hommages que les chr
tiens leur rendent.—Entrevue de Jean avec son p
re.
74
Chap. XII. Description des croix et du mode de crucifiement au Japon.—D
tails particuliers sur quelques-uns des vingt-six crucifi
s.—Harangue de Paul au peuple, du haut de sa croix.
85
Chap. XIII. Concours des chr
tiens aupr
s des martyrs: leur d
votion. L'
v
que du Japon, le roi d'Arima, le seigneur d'Omura viennent les v
n
rer.
93
Chap. XIV. Prodiges en confirmation du martyre.—Le sang de ces confesseurs est une semence de chr
tiens.
97
Chap. XV. Translation des reliques
Manille et
Macao.
100
Chap. XVI. Catalogue des religieux de la Compagnie mis
mort, au Japon, en haine de la foi, et des
v
ques qui se succ
d
rent dans le gouvernement de cette chr
tient
.
102
Pers
cution sous le roi de Firando.—Pers
cution sous l'empereur Taicosama.—Pers
cution sous l'empereur Xongunsama.
104
Pers
cution sous l'empereur Toxungosama.
107
Tableau chronologique des
v
ques qui gouvern
rent l'Eglise du Japon, avec quelques explications sommaires.
110
Bulle de canonisation des saints martyrs Japonais.
113
Litanies des saints martyrs Japonais.
130
注 記
遊び紙第 2 葉、略標題紙、標題紙のそれぞれに<Ecole Missionnaire CORMONTREUIL (Marne)>との印。
略標題紙に<N.-D. de LIESSE>との印。
標題紙に<NOTRE-DAME DE ... PRESBYT
RE BIBLIOTH
QUE> (... は判読不能)との蔵書印。
ページ表記:p. [i]-viii, [9]-132.
記載書誌
CORDIER, col. 217. NIPPONALIA I, 1626.