310
Lindau, Rudolph (1830-1910)
Un voyage autour du Japon.1864.
UN VOYAGE AUTOUR DU JAPON, PAR RODOLPHE LINDAU.
PARIS, LIBRAIRIE DE L. HACHETTE ET C
, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, N
77, 1864. Droit de traduction r
serv
.
[3], 315, 4 p. 19 cm.
[DS/809/Li](00027774)
目 次
INDEX.
Introduction.
1
Chap. I. Nagasacki.—D
part de Shang-ha
.—L'
le de Quelpart.—Arriv
e
Nagasacki.—Premi
res impressions.—Le port de Nagasacki.—Le paysage.—Inassa.—Akonoura.—Quelques notices sur le caract
re japonais.
5
Chap. II. Nagasacki.—La ville japonaise.—Les quartiers francs: Decima et Oora.—Hospitalit
des r
sidants
trangers au Japon.—Absence de pudeur chez les Japonais.—Int
rieur des maisons japonaises.—Le sentiment religieux chez les Japonais.—Le bouddhisme et le sintisme.—Le christianisme au Japon.
25
Chap. III. Nagasacki.—C
l
bration de la madzouri (grande f
te) de Nagasacki.—Th
tre.—Lutteurs.—Saltimbanques.—Le quartier des djoro-jas ou maisons de th
.—Ses habitants: o-bassan, djoro, kam
ron, gh
ko, o-doori.—D
part de Nagasacki.
43
Chap. IV. Les
tablissements russes sur la c
te de la Mandchourie.—Tsou-sima.—Port-May ou Vladivostock.—Sa garnison.—Les Mansas. Olga-Bay ou Port-Michel-Seymour.—Aspect de la c
te de la Mandchourie.—Passiat-Bay.—Koussouna
.—Imperatory-Bay.—Doui.—Castries-Bay.—Nikola
efsk.
71
Chap. V. Y
zo.—Ses habitants.—Les A
nos.—Leur aapect, caract
re, langue, religion et origine.—Hakodad
.—La rade et la ville.—Ses habitants japonais et
trangers.
93
Chap. VI. Le parti du progr
s et le parti r
actionnaire au Japon—Histoire r
trospective.—Hi
as, fondateur de la dynastie des ta
kouns actuels.—Midzouno propose l'ouverture du Japon.—Les princes Kanga, Mito et Ikammono-Kami.—Le r
gne de Yesada et la r
gence d'Ikammono-Kami.—Le premier trait
avec l'Am
rique.—Perry et Townsend Harris.—Le second trait
avec l'Am
rique.—Conclusion des nouveaux trait
s avec l'Angleterre, la France, la Hollande et la Russie.
109
Chap. VII. Le parti du progr
s et le parti r
actionnaire au Japon.—La rivalit
entre le prince de Mito et le r
gent.—Les assassinats.—Denkouschki, Vos, Decker, Heusken.—La mort du r
gent et du prince de Mito.—La rivalit
entre Ando et Hori.—L'assassinat de M. Heusken.—La mort de Hori.—L'attaque sur la vie d'Ando.
127
Chap. VIII. Le parti du progr
s et le parti r
actionnaire au Japon.—Les ministres de France, d'Angleterre et des Pays-Bas quittent Y
do.—Leur rentr
e dans la capitale.—Voyage de M. Alcock
travers le Japon.—Attaque sur la l
gation anglaise.—Les pouvoirs respectifs du mikado et du ta
koun.—Les lois de Gongensama.—Rivalit
entre le ta
koun et le Mikado.—Situation du Japon en 1863.
149
Chap. IX. Yokohama.—Premier
tablissement des
trangers.—Le port et le paysage.—Divisions de la ville: la quartier franc; le quartier japonais; Benten et le Yankiro.—Vie des r
sidants
trangers.—Le champ de courses.—Le cimeti
re.—Les domestiques: Compradsr. Kotzko
, Betto, Momba, Scindo.—Esprit de la communaut
trang
re.—La ville japonaise.—Notices sur le commerce de Yokohama.—Une f
te au Yankiro.
173
Chap. X. Y
do.—La route de Yokohama
Y
do.—Le Toka
do.—Kanagava.—Middle-way teahouse.—Lenox Richardson.—Kavasacki.—Le Tsha-ja de Kavasacki.—Le temple de Da
-si.—Mendiants.—Omori.—Un cort
ge de da
mio.—Sinagava.
197
Chap. XI. Y
do.—Description de la ville.—Hondjo.—Siro.—Soto-siro.—Midsi.—Les quartiers au nord, sud et ouest du ch
teau.—Les l
gations de l'Angleterre, de la France, des
tats-Unis et des Pays-Bas.
223
Chap. XII. Y
do.—Population.—Aspect des rues.—Incendies.—Retraite des
trangers de Y
do.
245
Chap. XIII. Les environs de Yokohama.—Une promenade
Kanasava.—Une soir
e de famille japonaise.
261
Chap. XIV. Les environs de Yokohama.—Kamakoura.—Le Da
-bouts.—Inosima.
281
Chap. XV. D
part de Yokohama.—Souvo-nada, la Mer-Int
rieure.—Le d
troit de Van-Di
men.—Osakka.—Hiago.—Simonos
ki.
297
FIN DE L'INDEX.
注 記
表紙に書き込み。
記載書誌
WENCKSTERN I, p. 47. CORDIER, col. 554.