326
Du Pin, Charles Louis D
sir
Le Japon. 1868.
LE JAPON, MOEURS. COUTUMES. — DESCRIPTION. — G
OGRAPHIE. RAPPORTS AVEC LES EUROP
ENS, PAR LE COLONEL D'
TAT-MAJOR DU PIN, Ancien commandant de la contre-gu
rilla fran
aise au Mexique.
PARIS, ARTHUS BERTRAND,
DITEUR, LIBRAIRIE MARITIME ET SCIENTIFIQUE, Libraire de la Soci
t
de g
ographie et de la Soci
t
de sauvetage maritime. 21, RUE HAUTEFEUILLE. [n.d.]
[1], [1], 140 p. 22cm.
[DS/806/Du](00022410)
目 次
TABLE DES MATI
RES.
Pr
face.
1
D
part.
5
Compagnons de voyage.
5
Travers
e.
6
Arriv
e
Nagazaki.
6
Passe.
7
Batteries d
fendant la passe de Nagazaki.
8
Valeur de ces batteries.
8
Arriv
e dans le port de Nagazaki.
9
M. Gaymans.
9
D
sima.
10
Nagazaki.
10
Aspect du peuple japonais.
11
H
pital russe.—Influence de la Russie.
11
Usine
vapeur.—Marine du Japon.
12
Industrie de Nagazaki.—Porcelaines.
13
Bronzes.
13
Laques.
14
D
part de Nagazaki.
15
D
troit d'Hirado.
15
Mouillage.
17
D
troit de Simonosaki.
17
Mer int
rieure.
18
Inexactitude des cartes japonaises.
18
Aspect g
n
ral des terres.
20
S
jour pr
s de Siodo, descente
terre.
20
Embarcations indig
nes autour du Cadix.
21
Ville de Siodo.
22
Fiogo.
23
Ozaka.
24
Arriv
e
Hoko-hama.
25
Assassinat de M. Heusken.
25
Enterrement de M. Heusken.
26
Pavillons europ
ens amen
s
Y
do.
27
But de la d
marche des agents diplomatiques.
28
Difficult
qu'on trouve
savoir quelque chose d'exact sur le Japon.
28
Da
mios.
29
Ta
coun.
29
Gorogio.
30
Mikado.
30
Yacounines.
31
Lounines.
32
Noblesse.
33
Armoiries.
33
Lois s
v
res de l'
tiquette.
34
Gota
ro, surveillants officiels.
35
Race japonaise.
36
Hommes.
37
Femmes.
37
Caract
re des Japonais.
37
Relations avec la noblesse.
38
Apparition des Portugais au Japon.
38
Saint Fran
ois-Xavier.
38
Successeur de Fran
ois-Xavier.
39
Autres ordres religieux.
39
Hollandais.—Anglais.
41
Pers
cutions contre les catholiques.
41
Conspiration des Portugais et des catholiques japonais.
43
Expulsion des Portugais.
43
Hollandais tol
r
s.
44
Les Am
ricains veulent renouer les relations avec le Japon.
44
Le commodore Perry au Japon.
45
Am
ricains admis au Japon.
46
Anglais, Fran
ais, Russes, Prussiens admis au Japon.
46
R
pulsion de la noblesse pour les
trangers.
46
Relations des
trangers avec le peuple.
47
Police.
48
Costume des hommes.
48
Costume des femmes.
49
Femmes mari
es, dents noircies, sourcils ras
s.
49
Coiffure.
50
Langue japonaise.
50
Ecritures.
51
Ecriture chinoise.
51
Firo-gana.
52
Kata-gana.
52
Relations
crites entre les gouvernements
trangers et le gouvernement japonais.
52
Ecriture musicale.
53
Hoko-hama.
53
Concessions de terrains faites aux
trangers.
54
Ouvriers.
54
Commerce de Hoko-hama.
55
Change des monnaies.
56
Position militaire de Hoko-hama.
56
Petit commerce de Hoko-hama.
58
H
tel de Hoko-hama.
59
Position des
trangers au Japon.
60
Point d'honneur comme le comprennent les Japonais.
61
Conduite des
trangers avec les Japonais.
61
Lois sur la chasse viol
es par les
trangers.
62
Affaire Moze.
63
Brutalit
de quelques
trangers envers les Japonais.
63
Abus d'autorit
.
64
Motif des fr
quentes tentatives d'assassinat.
64
Sentiment de justice des Japonais.
65
Justice sommaire pour insulte faite au ministre d'Angleterre.
66
Surveillance continuelle exerc
e sur les domestiques indig
nes au service des
trangers.
67
Arriv
e de la Dordogne.
68
Ouverture des conf
rences avec le gouvernement d'Y
do.
69
Influence heureuse de M. de Bellecourt sur la marche des affaires.
69
Ruse employ
e par M. de Bellecourt pour obtenir une solution prompte.
70
Les conf
rences s'ouvrent et marchent rapidement.
71
Toutes les demandes sont accord
es.
72
R
sultats des conf
rences.
72
Situation am
lior
e.
73
Courtoisie des Anglais.
74
Rentr
e
Y
do.
74
Yacounines gardes des l
gations.
75
Description d'Y
do.
77
Faubourgs, ville noble.
77
Palais du ta
coun.
77
La rivi
re O'Kava.
78
Forts du c
t
de la mer.
78
Rues et constructions, faubourgs.
79
Ville noble.
80
Palais des da
mios.
80
Palais du ta
coun.
82
Temple d'Asaksa.
82
Fleurs.
83
Police de la ville.
84
Population d'Y
do.—Escortes des da
mios.
84
Incendies.—Pompiers.
86
M
urs.
86
Bains publics communs aux deux sexes.
87
Prostitution.
88
Gankiro.
89
Th
tre.—Actrices.
89
Femmes mari
es en punition.
91
Familles en partie de plaisir.
91
Maisons
th
.
92
Tagoyama ou heuteur de Bellevue.
93
Le prince de Mito.
94
Assassinat du gota
ro, 13 mars 1860.
96
Version du gouvernement japonais sur l'affaire du prince de Mito.
96
Version populaire.
97
Princes hostiles aux
trangers.
97
L
gations
trangres
Y
do.
98
L
gation anglaise.
98
L
gation hollandaise.
99
L
gation fran
aise.
99
Illumination de la baie d'Y
do.
99
Occupations
Y
do, bimbelotage.
100
Bronzes.
100
Art japonais et art chinois.
100
Ivoires sculpt
s.
102
Sabres.
102
Lames des sabres.
103
Grand sabre de combat.
104
Petit sabre.
104
Mani
re convenable de s'ouvrir le ventre.
104
Fourreaux et gardes.
104
Effet de ces sabres.
105
Duel.
105
Sabres fran
ais et japonais compar
s;
preuves.
106
Passion du bimbelotage.
107
Audience solennelle au gorogio.
108
Le gorogio demande
envoyer une ambassade en France et en Angleterre.
110
Repas
la japonaise.
111
Exercice du canon.
112
Man
uvres, exercices
feu.
112
Armement des troupes.
113
Bateaux
vapeur.
113
Chevaux, b
tos.
114
Routes.
115
Arbres.
115
Mines d'or et d'argent.
115
Terrain compris entre Hoko-hama et Y
do.
116
Kawazaki.
116
Temple de Kawazaki.
117
Mendiants, ordre mendiant.
117
Population du Japon.
118
Culture.
119
Plaines irrigu
es.
119
Montagnes irrigu
es.
120
Administration.
122
P
che.
122
Bien-
tre des habitants.
123
Pr
cis g
ographique sur l'empire du Japon.
123
Cartes dont se servent les Europ
ens.
123
Cartes japonaises.
124
Difficult
pour avoir les noms des villes, provinces, etc.
125
M
thode employ
e pour avoir quelques noms de localit
s.
125
Transformation des cartes japonaises en cartes dress
es d'apr
s nos m
thodes.
126
Valeur de la carte dress
e d'apr
s les renseignements japonais.
127
Formation g
ologique du Japon.
128
Fuzi-hama.
128
Volcans en ignition.
129
Cours d'eau.
129
Orographie.
131
Possibilit
d'une guerre avec le Japon.
132
Facilit
s que la Chine offre pour la conqu
te.
133
Difficult
s que prsente le Japon pour la conqu
te.
134
Bonnes relations
maintenir avec le Japon. Esp
rances que donne l'ambassade envoy
e en Europe.
135
D
part du Japon.
136
Les Japonais fortifient les passages de la mer int
rieure.
137
FIN DE LA TABLE.
注 記
出版年は CORDIER による。
標題紙裏に＜PROPRI
T
PARTICULI
RE G. DAVELOUIS＞との蔵書印。
記載書誌
WENCKSTERN I, p. 3. CORDIER, col. 595. TOYO BUNKO, p. 43. BLUM II, 3230.