332
Arminjon, Vittorio F. (1830-1897)
Il Giappone e il viaggio della corvetta magenta nel 1866. 1869.
IL GIAPPONE E IL VIAGGIO DELLA CORVETTA MAGENTA NEL 1866, PER V. F. ARMINJON, MEMBRO DELLA SOCIET
GEOGRAFICA ITALIANA, COLL' AGGIUNTA DEI TRATTATI DEL GIAPPONE E DELLA CHINA E RELATIVE TARIFFE.
GENOVA, CO' TIPI DEL R. I. DEI SORDO-MUTI, 1869.
400 p., [1] leaf of plates. 24 cm.
[DS/809/Ar](00015393)
目 次
INDICE.
Dedica. 3
PARTE PRIMA. NOTIZIE STORICHE SUL GIAPPONE.
Cap. I.—Situazione geografica.—Marco Polo.—Origine de' giapponesi.—Religione e sacerdoti.—Il Dairi o Micado e sua corte.—Governo temporale.—Costituzione politica.—Confronto col Medio Evo.—Societ
giapponese.—Le arti e le scienze.—Interessi degli europei al Giappone.
5
Cap. II.—Scoperta del Giappone.—Mercanti europei e missionarii.—San Francesco Saverio.—Proseliti.—Ambasciata di principi giapponesi a Roma.—Nobunanga e conquassi.—Faxiba o Fide ios.—Persecuzione de' cristiani.—Guerra contro la Corea.—Jeais usurpatore.—Rivalit
degli olandesi.—Proscrizione ed eccidio dei cristiani.—Leggi di Gongensama.—I portoghesi discacciati.—Sterminio di quaranta mila cristiani.—Gli olandesi a Desima.—Misure e precauzione contro i forestieri.—Spedizioni diverse fino alla met
del presente secolo.
24
Cap. III.—Lettera del re d' Olanda al Taicoun.—Dissenti fra i Daimios.—Spedizione del Comodoro americano Perry.—Primi trattati con le potenze estere.—Apertura di Simoda, e Hakodade.—Trattati del 1858 con l' America, l' Inghilterra e la Russia.—Morte del Taicoun.
49
Cap. IV.—Nobilt
giapponese e Samurai.—Reazione contro i forestieri.—I Lonini.—Uccisione di tre russi.—Uccisione d' un interprete inglese.—Incendio della legazione di Francia.—Spedizione prussiana.—Assassinio di Heusken.—Suicidio di Hori Oribeno Kami—I ministri europei a Yokohama.—Situazione della colonia.
60
Cap. V.—Nagasaki.—Viaggio del Ministro inglese nell' interno del Giappone.—Agricoltura.—Miniere di carbone.—Hiogo e Osaca.—Reazione.—Assalto notturno della legazione inglese.—Lonini e congiurati.—Franche spiegazioni.—Lettera del Taicoun alla Regina d' Inghilterra.—I Daimios a Kioto.—Ambasciata giapponese in Europa.—Convenzione di Londra.
78
Cap. VI.—Ferimento del Ministro Ando Tsusimano Kami.—Disaccordo tra il Micado ed il Taicoun.—Lettera del principe di Nagato.—I Daimios a Kioto.—Lettera del Micado.—Assassinio di due sentinelle inglesi.—Agressione sul Tocaido.—Partenza del Taicoun per Kioto.
93
Cap. VII.—Intimazione del Governo inglese.—Forze navali davanti Yeddo.—Il Gorogio paga l' indennit
domandata.—Il Micado ordina di chiudere i porti.—Legazione americana incendiata.—Oltraggi contro navi mercantili e da guerra europee nello stretto di Simonosaki.—Rappresaglie della corvetta americana Wyoming.—Combattimento della divisione navale francese.—Ritorno del Taicoun da Kioto e preparativi guerreschi.—Spedizione inglese a Kagosima.—Satsuma accetta le condizioni della pace.
108
Cap. VIII.—Nuova vittima del fanatismo.—Ancora della chiusura di Yokohama.—Progetto di batteria a Benten.—Nuova ambasciata in Europa.—Impedimenti al commercio.—Convenzione di Parigi del 20 giugno 1864.—Trattative del Cav. Nigra.—Secondo viaggio del Taicoun a Kioto.—Suo carteggio col Micado.—Tentativo d' avvelenamento.—Proclama agli abitanti di Yeddo.—I Daimios del mezzogiorno.—Situazione incomportabile de' Ministri esteri.
136
Cap. IX.—Politica de' Ministri esteri.—Memorandum del 22 luglio 1864.—Preparativi contro Nagato.—Uffiziali di quel Daimio sbarcati a Yokohama e messaggio all' isola Hemesima.—Il Taicoun respinge la convenzione di Parigi.—Seconda spedizione di Simonosaki.—Giornate del 5, 6, 7 settembre.—Disarmo delle batterie.—Capitolazione.—Le truppe di Nagato incendiano Kioto.—Nagato chiuso in un tempio.—Conferenza de' due Karos cogli ammiragli.—Conferenze di Yokohama e di Yeddo.—Convenzione del 22 settembre.
153
Cap. X.—Eccidio di due uffiziani inglesi.—Il lonino Shimadzo Seji.—Il Principe Owari comanda l' esercito del Taicoun.—Nagato chiuso in un tempio.—Sua politica.—Ordinanze pel contrabbando di guerra.—Il Taicoun manda per acquisto d' armi in Europa.—Opinioni dei Gabinetti circa il pagamento dell' indennit
di Simonosaki.—Domanda di aprire il porto di Hiogo.—Spedizione di Osaca.—Il Micado ratifica i trattati.—Ripartizione dell' indennit
.—Convenzione del 25 giugno 1866.—Missionarii cattolici al Giappone.
179
PARTE SECONDA. MISSIONE ITALIANA A YEDDO.
Cap. I.—Preparativi.—Le Indie e l' Istmo di Suez.—Partenza per Montevideo.—Disposizioni per il viaggio della Magenta.—Arrivo a Batavia.—Colonie Olandesi.—Singapore.—Voci di guerra in Europa.—Colonia di Saigon in Cocincina.
201
Cap. II.—Il Fusi-Yama.—Arrivo a Simoda.—Terremoti del Giappone.—Golfo di Yeddo.—Partenza immediata.—Investimento.—I pescatori del banco di Saratoga.—Villaggio d' Agiro.—Il Ministro di Francia.—Interno d' una casa.—Semplicit
spartana.—Mura, finestre e stuoje.—Curiosit
degli abitanti.—Effetto di una salva.—Situazione politica.—Il Kien-Chan.—Il sig. M. de Cachon.—Bagni minerali.—Falegnami giapponesi.—Fabbricazione della carta.—Il moxa e l' acupuntura.—I rimedii cardinali de' giapponesi.
218
Cap. III.—Citt
di Yokohama.—Clima.—Popolazione Europea.—Consiglio municipale.—Giurisdizioni e Consolati.—Commercio.—Importazioni.—Movimento del porto di Kanagawa.—Esportazioni.—Il th
.—La seta.—Sistema monetario.
239
Cap. IV.—Visite e salve.—Il Governatore di Kanagawa. Disposizioni del Gorogio.—Lettera a' Ministri del Taicoun.—Polizia giapponese.—Contravvenzione.—Rada di Yeddo.—Shibata Hiugano Kami.—Esercizii militari.—Marina del Taicoun.—Le giunche chinesi e giapponesi.—Assalto della Madre di Dios.—Ambasciata di Yesul
Kaga no Kami.—Conferenza a bordo.—Visita uffiziale rimandata.—L' interprete Motob
—Mercanti di Yeddo.—Armi giapponesi.—Notizie d' Europa.
257
Cap. V.—La dogana.—I coolies.—Citt
giapponese.—Bazar.—Oggetti di lacca, di porcellana e di bronzo.—Lavori d' avorio o di bambu.—Cani ed animali.—Piante e giardini in miniatura.—Legge suntuaria. Fanatismo, spettacoli e libidine.—Interno d' una famiglia.—Le donne maritate.—Tatouage in uso fra i giapponesi.—I Kotskoi, i Beto ed i Scindoi.—Confraternite di ciechi.—Mendicanti.—Bonzi e monache di Kamakura.—L' Astarte giapponese.—Statua di Buda a Daiboots.—Le Matsuri.—Drammi e commedie.—La prostituzione utile alle finanze.
275
Cap. VI.—Visita di Tche cu Tche Hiono Kami.—Piccioni e nespole.—Buone notizie.—Sciampagna italiano.—Custoza e situazione critica.—La politica europea e la colonia di Yokohama.—Arrivo dell' ammiraglio americano Bell.—Guerra del Taicoun contro Nagato.—Sentenza del Micado.—Risposta del Taicoun pel nostro trattato.—Commissari giapponesi.—Il Belgio ed il Portogallo.—Sadova e apparenze di pace.—Il tempio Dai-ciug
.—Mio sbarco a Yeddo.—Conferenze.
294
Cap. VII.—Non si pu
studiare a bordo.—Corvetta francese investita.—Manovra della Magenta.—Una pagoda budista.—I cinque comandamenti di Amida.—Arrivo d'un vascello inglese.—Effetto d' acustica.—Sir H. Parkes.—Agricoltura giapponese.—Festa del 15 agosto alla legazione di Francia.—Ritorno al Dai-ciug
.—Passeggiata a Yeddo.—Quartiere dei Daimios.—Il Tango-Yama.—L'O-Kawa.—Castello del Taicoun.—Etichetta e ricevimenti.—Tempio Quanon.—Le case da th
.—Le zanzare.—Incendii a Yeddo.
312
Cap. VIII.—Doni spediti dal Governo italiano.—Esposizione al Dai-ciug
.—Firma del trattato.—Data giapponese. Calendario.—Suggello de' giapponesi.—Visita al Gorogio.—Refezione.—Legalit
de' trattati.—Notizie della battaglia di Lissa.—Lettera di partenza.—Risposta del Gorogio.—Visita di un vice Ministro a bordo della Magenta.
329
Trattato d' amicizia e di commercio fra il Regno d' Italia e l' Impero del Giappone.
343
Regolamenti commerciali.
350
Convenzione addizionale.
355
Tariffa per l' Importazione.
359
Tariffa per l' Esportazione.
364
Trattato d' Amicizia e di Commercio fra il Regno d' Italia e l' Impero della China.
367
Regolamenti Commerciali annessi al Trattato del 26 ottobre 1866 fra l' Italia e la China.
381
Tariffa annessa al Trattato del 26 ottobre 1866 tra l' Italia e la China.—Diritti sulle importazioni.
386
Diritti sulle esportazioni.
392
注 記
原表紙の上に改装。
記載書誌
WENCKSTERN I, p. 102. CORDIER, col. 603. TOYO BUNKO, p. 43. NIPPONALIA III, 1998. BLUM III, 3696.