418
Savio, Pietro
Il Giappone al giorno d'oggi. 1876.
IL GIAPPONE AL GIORNO D'OGGI NELLA SUA VITA PUBBLICA E PRIVATA, POLITICA E COMMERCIALE, VIAGGIO NELL'INTERNO DELL'ISOLA E NEI CENTRI SERICOLI ESEGUITO NELL'ANNO 1874 dal Cavalier PIETRO SAVIO di Alessandria, membro della Societ
Geografica Italiana e autore della Prima Spedizione italiana nell'interno del Giappone, corredato di 4 nuove carte geografiche e 31 incisioni NON CHE DEI BOLLI DEI CARTONI SEMI-BACHI DA SETA. SECONDA EDIZIONE.
MILANO, FRATELLI TREVES, EDITORI. 1876.
[5], 216, [3] p., [5] leaves of plates. 24 cm.
[DS/809/Sa](00125739)
目 次
INDICE.
Introduzione.
1
I.—Le vie al Giappone. 2
II.—Linee generali. 7
III.—Nuove divisioni e popolazione dell' Impero. 14
IV.—Pesi e misure. 16
V.—Monete. 18
Capitolo I.—Da Yokohama a Yanagawa.
Premure del conte Litta.—La signora Canzi.—Partenza per l'interno.—Il ginrikisci
.—Alloggio nell'ungin.—Tutti sulle stuoie.—Gli antichi principi.—Campagne ridenti, citt
monotone.—Case da the, alberghi.—Passione pel viaggiare.—Variet
della razza giapponese e sua origine.—Il combattimento di Scirakawa.—Castello feudale (Siro).—Ospitale all'europea.—Denti neri e viso marmorino.—Cameriere e suonatrici.—Come scrivono la musica.—Il koto.—Ghescia o ballerina.—Altura pittoresca.
22
Capitolo II.—Yanagawa.
Yanagawa, stazione bacologica.—Divisione dei territori sericoli (Kumi-hai).—Regolamento delle compagnie bacologiche (soscie).—Differenti qualit
dei bachi da seta.—Bolli dei cartoni.—Visita alle bacherie.—Ricevimento ospitale.—La signora Nakamuraya.—Causa delle fallanze.—Le case di Yanagawa.—Loro materiali e valore.—Armadii eleganti.—L'etichetta.—Paura della pioggia.—I gelsi.—Lavoro dei bozzoli doppi.
46
Capitolo III.—Da Yanagawa a Yonesawa.
Viaggio in norimon e in kango.—Bevitori di sak
.—Una gionkina.—Spirito dissipatore.—Il pudore
sconosciuto.—Corso del Surugami.—I trasporti.—Una scena magica fra le rupi.—Il bel cielo d'Italia al Giappone.—Smomodaira.—Cuoco e cantastorie.—Magnifico panorama.—Cosmogonia giapponese.—S
tte religiose.
76
Capitolo IV.—Da Yonesawa a Narita.
Yonesawa.—Il gentile signor Cisaka.—La ciaboya di Mia.—Il pesce.—I bant
.—Splendida accoglienza del signor Sasaki.—L'abitudine generale dei bagni.—Regole di creanza.—Modo di coricarsi.—Una camera da letto nel Giappone.—Il mio itinerario.—Difetti delle carte geografiche giapponesi.—Risaie.—Un principe spodestato.—Arato.—Un banchetto.
90
Capitolo V.—La donna e la famiglia nel Giappone.
La donna al Giappone.—Loro educazione.—Nozze.—Fedelt
coniugale.—Il pronubo.—La dote.—Simboli curiosi.—L'annerire i denti.—Cause di divorzio.—Come si allevano i bambini.—La parte delle concubine.—Ritorno a Yonesawa.
106
Capitolo VI.—Da Yonesawa a Wakamatzu.
Un ferito per isbaglio.—Su pei monti.—Cavalli giapponesi.—I santuari ed i pellegrini.
117
Capitolo VII.—A Wakamatzu.
Case e giardini.—La carta e l'inchiostro.—Tre specie di caratteri.—Letteratura giapponese.—Poesia.—Il castello di Aidzu.—Come si fa la statistica.—L'albero della lacca (urusci-no-ki) e sua manifattura.—Candele a buon mercato.—Modo di conteggiare.—Una nota d'albergo.
127
Capitolo VIII.—Da Wakamatzu a Nikko.
Una scorta.—Gli stranieri.—Le porcellane, e i modi di fabbricazione.—Maioliche di Satzuma.—Bont
del popolo.—I cani.—Feste religiose.—Abilit
dei bonzi.—Cerimonie funebri.—Carta oleata impermeabile.—Il monte Cinsengi.—Pini secolari.—Gli eta.
138
Capitolo IX.—Nikko, la citt
santa.
Splendida vegetazione.—Leggenda.—Passato e presente di Nikko.—Tempii.—Tombe.—Idoli stravaganti.—Mitologia buddista.—Topo sacro.—I pellegrini.
158
Capitolo X.—La rivoluzione.
Il primo trattato del 1849.—Assassinato il suo autore.—I kerai (ministri) dei daimios fan dimettere lo Sciogun, 1867.—Battaglia di Fuscimi.—Fuoco agli stranieri, 1868.—L'hara-kiri del Taki-Zenzaburo.—La strage di Sakai.—Yedo diventa Tokio.—Abolizione del feudalismo.
167
Capitolo XI.—Il nuovo Governo.
L'imperatore e l'imperatrice.—La famiglia imperiale.—Il Governo supremo (Dayo-Kuan).—Camera di Sinistra e di Destra.—Ministeri. Funzioni degli ufficiali dei ministeri.—Onorari degli impiegati.—Finanze dello Stato.—Armata di terra e di mare.—Le ultime riforme.—Proclama imperiale.—Apertura della prima Assemblea provinciale.—Discorsi dell'Imperatore e del Presidente dell'Assemblea.
179
Capitolo XII.—Tokio, la capitale.
Il nome antico di Yedo e il nome nuovo.—Popolazione.—Il castello del Mikado.—Monumenti e templi.—I due re: freddo e caldo.—Fregagione d'un idolo.—Accoglienze al principe Tommaso.—Il quartiere europeo.—Passione per i divertimenti.—I teatri.—I giorni di festa.—Operai e artisti.—L'indaco.—Misfatti d'un mese.—I giornali.
192
Capitolo XIII.—Yokohama.
La prima ferrovia.—La citt
.—La colonia europea.—La marina italiana.—I sobborghi.—Le tasse e gli affari.—I vini.—Tributo dell'Italia.—Conclusione.
209
注 記
原表紙の上に改装。
略標題紙に＜BIBLIOTECA DI VIAGGI XXXVI. IL GIAPPONE＞。
日本関係図書（原表紙裏）
MILANO-FRATELLI TREVES, EDITORI-MILANO.
BIBLIOTECA DI VIAGGI.
3. Savio. La prima spedizione italiana nell' interno del Giappone. Con 50 incis. ed una carta geogr. 2
edizione.
記載書誌
WENCKSTERN II, p. 49. CORDIER, col. 604.