419　Bousquet, Georges　(1846-1937)
Le Japon de nos jours.　1877. 2 vols.

GEORGES BOUSQUET, LE JAPON DE NOS JOURS ET LES ECHELLES DE L'EXTREME ORIENT, OUVRAGE CONTENANT TROIS CARTES. TOME PREMIER
[-SECOND].
PARIS, LIBRAIRIE HACHETTE ET C, 79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 79, 1877. Droits de propriete et de traduction reserves.
TOME PREMIER. [3], 428 p., [4] leaves of plates. 23 cm.
TOME SECOND. [3], 469, [1] p. 23 cm.

[DS/809/Bo](00084026-00084027)


日本関係記事
TOME PREMIER.
Observation sur l'orthographe des noms japonais.　p. [1].
Avant-propos.　p. [3]-4.
INTRODUCTION.
§ I.—Sol.—Productions.—Climat.—Divisions Territoriales　p. [5]-13.
§ II.—Les Origines.—La race.—Les conquerants, Jin-mu, Zingu-kogo, conquete de la Coree, importation de la civilisation Chinoise.—Prepotence du clan de Fudjiwara (660 av. J.-C. a 888 apres J.-C).　p. 13-21.
§ III.—Periode de suprematie militaire.—Rivalites de clans.—Yoritomo, fondation du Shogunat a Kamakura.—Regence des Hojo, les Mongols repousses.—Regence des Ashikaga.—Guerre des deux Mikados.—Guerres civiles.—Nobunaga, premier essai de centralisation. (888-1573).　p. 21-26.
§ IV.—Apogee et decadence du Shogunat.—Hideyoshi et Yeyas.—Pacification des clans.—Expedition en Coree.—Constitution du systeme feodal.—Expulsion des chretiens.—Abaissement des Shogun. (1573-1853).　p. 26-31.
§ V.—Rapports avec les etrangers.—Expedition du commodere Perry.—Chute du Shogunat.—Nengo de meiji.—Les Portugais, 1542.—Les missionnaires.—Les Hollandais a Hirado.—William Adams et les Anglais.—Expulsion definitive, a l'exception des Hollandais a Desima.—Apparition de l'escadre americaine, 1855.—Etat politique du Japon a cette epoque.—Embarras et conduite incertaine du Bakufu .—Dislocation du systeme de Yeyas.—Rebellion ouverte de Nagato.—Stotsbashi, dernier Shogun.—Coup d'Etat et guerre civile, restauration du Mikado, nouvelle politique.—Inauguration du Nengo de Meiji. —Abolition de la feodalite (1542-1872).　p. 32-51.
PREMIERE PARTIE. LES DEHORS.
CHAPITRE I. LES PREMIERS ASPECTS.
§ I.—La nature er l'homme.—Le paysage, les types, les classes, nobles et fonctionnaires.—Les modes europeennes.—Paysans, artisans, marchands.—Bonne foi.　p. [53]-63.
§ II.—La vie des rues.—Arrivee a Yedo.—Circulation et coup d'oeil.—Les canaux et l'Ogawa.—Fete de nuit sur la riviere.　p. 63-69.
CHAPITRE II. LES FETES LAIQUES ET RELIGIEUSES.
§ I.—Fetes laiques.—Inauguration du chemin de fer.— Sho-kon-sha , courses et luttes.—Reception du 1 janvier par l'empereur, en 1873 et 1876.—Les fleurs.　p. [70]-78.
§ II.—Fetes religieuses.—Un matsuri .—Une foire dans un temple.—La chroregraphie moderne et l'escrime ancienne.—La devotion exterieure.　p. 78-84.
CHAPITRE III. LA VIE DOMESTIQUE.
§ I.—Le personnel.—La femme: jeune fille, epouse, menagere, mere.—Les serviteurs.—Les enfants, leurs amusements.　p. [85]-91.
§ II.—La demeure et les habitudes.—L'habitation de bois.—Les repas, le bain, le coucher.—Fin des rapports de famille.—Superstitions du foyer.—Pas de societe.—Plaisirs violents.　p. 92-97.
CHAPITRE IV. LES FLEAUX.
§ I.—Typhons.— djishin. —Incendies.—Incendie d'Yedo en 1872.　p. [98]-103.
§ II.—Le crime.—Les supplices.—La misere.—L'insurrection.—Statistique criminelle.—Prisons, bagne de Skudasima.—Une sentence de mort.—Decollation.—Etranglement.—Le Hara-kiri .—Exposition publique.—Beaucoup de pauvres, peu de miserables.　p. 103-114.
CHAPITRE V. PREMIERES COURSES HORS DU TREATY LIMIT.
Les environs du Fusi-yama.—Depart.—Les routes.—Kanasawa et sa baie. Iokoska et ses habitants francais.—Les impedimenta.—La vie d'auberge.—Un singulier festin.—Kamakura, ses temples; les manoeuvres de troupes; le Dai-buts.—Inosima.—Katashe.—Le Tokaido.—Odowara.—Le supplice du Kango .—Une grande route imperiale.—Hakone et son lac.—Surprise de voyage, Kiga.—Coucher de soleil.—Ascension sous la pluie.—On regrette la tente.—La vie des eaux.—Femmes de la cour.—Rencontre des deux imperatrices.—Tostka; Acteon invite a s'asseoir; la pudeur japonaise.　p. [115]-140.
CHAPITRE VI. DOUZE JOURS A CHEVAL.
Le plateau de Sakura. Le polygone.—L'armee.—Kadzusa.—Bagage et monture.—Funabashi.—Croquis et tableau.—Ushui et son etang.—Sakura, un crime capital.—Narita, le temple de Fudo-sama, une visite inutile.—Attitude hostile.—Le camp et le polygone, une promenade en chariot de parc.—Organisation de l'armee, la mission francaise.—Revue et feu d'artifice.—Un essai de colonie agricole.—Togane; degustation solennelle du the.—Un essai de dressage malheureux.—Une cote bretonne.—Le temple de Kasamuri Kwannonsama.—Un entretien penible.—Coup de theatre: Kanosan.—Navigation nocturne.　p. [141]-158.
CHAPITRE VII. ITINERAIRE DE YEDO A OSAKA.
§ I.—Le Naka-sendo et l'asama-yama.—Preparatifs et depart.—La banlieue.—Tomyoka et ses hotes.—Oiwake.—L'ascension; la ration forcee; les scories; le cratere.—Le Wada-Toge et le lac Suwa.—La vallee du Kisogawa.—Les populations.　p. [159]-177.
§ II.—Le Tokaido et Kioto.—Nagoya; bibelots.—La plaine.—Un orage.—Le lac Biwa.—Le temple de Midera; la legende de Bunkei.—Kioto; les temples, le Gosho ; danses; spectacles.—De Fushimi a Osaka au fil de l'eau.—Osaka; le siro, la monnaie, les ponts.—Hiogo; Kobe; la montagne de la lune.—Impression generale.　p. 177-198.
CHAPITRE VIII. L'HIVER AU JAPON.
Une excursion a Nikko.—Takasaki.—Une ecole.—Kiriu et l'industrie de la soie.—Omama un soir de marche.—Au coeur des montagnes; la vallee du Bandotaro-gawa.—Kosowo; un rustique compagnon de table.—Nikko; les temples, les cascades.—Tsiusendji; le torrent, le lac, solitude.—Les Kangokaki .—Le chasseur japonais.—La route de retour; le voyageur a pied.—Le Rikun-kaisha .—L'approche d'Yedo.　p. [199]-228.
CHAPITRE IX. UNE EXCURSION DANS LE NORD DU JAPON.
§ I.—La baie de sendai.—Un campement a bord.—La rade de Shinagawa.—Mauvais temps, un abri provisoire, la baie des Cigales.—Matsusima; une bande de lutteurs.—Sendai; traces de la guerre civile.—Kinkwasan; un groupe de pecheurs.—Les daims familiers.—800 iles.—Sabusawa; l'absence de confort; un enterrement.— Avons-nous touche? .　p. [229]-247.
§ II.—Yeso et les ainos.—Les projets de la Russie—Hakodate; assassinat d'un consul, emotion generale.—Le capitaine Blakistone.—Nanai, ferme modele, aspect du paysage.—Les villages.—Urap; les Ainos.—L'etranger d'eteindra-t-il?—Une grande voie de communication a Yeso.—Les chevaux.—La cote ouest; la vie du pecheur, moeurs et caractere.—Le bassin de l'Ishikarigawa; la peche au saumon.—La pirogue indigene, une lecon de modestie nationale.—L'hospitalite chez un Aino, un interieur, engins de chasse, les femmes, ennemis nocturnes.—un bizarre rapprochement.—Les Ainos au point de vue anthropologique, leur facon de pecher le saumon.—Satsporo; le Kayetaskushi , une tentative malheureuse de colonisation.—La baie du volcan, ascension du Komagatake.—Retour et conclusion.　p. 248-295.
CHAPITRE X. LA VIE EUROPEENNE AU JAPON.
§ I.—UN SETTLEMENT.—Yokohama; physionomie, population.—Une maison de commerce europeenne, banto et compradore.—Un train de maison, les Lucullus.—Amusements, sport.—Rivalites nationales.　p. [296]-304.
§ II.—La condition de l'etranger.—Les relations internationales.—Le milieu.—L'activite des facultes.—La nostalgie du settlement.—L'exterritorialite.—Les allures egalitaires.—Le commerce, les debuts, stagnation, le Japon n'est pas un debouche—La soie, les cartons, le graineur; marasme.—A qui la faute?—Un conflit de races.　p. 304-318.
DEUXIEME PARTIE. LA VIE INTERNE.
Objet de la deuxieme partie.　p. [319]-321.
CHAPITRE XI. L'EDUCATION NATIONALE.
§ I.—La langue.—La langue appartient a la famille des langues d'agglutination.—Infusion de mots chinois dans le vocabulaire.—Caracteres de la grammaire et de la syntaxe.—Peut-on rapprocher le japonais des langues aryennes?—Variations du langage suivant les castes.—Impuissance du vocabulaire pour l'abstraction, de la syntaxe pour le raisonnement.　p. [323]-331.
§ II.—L'ecriture.—Le manyokama syllabaire Japonais, le katakana et le kirakana syllabaires simplifies.—Leur inutilite.—Emploi des caracteres chinois par les lettres.—La lecture en koye et en yomi .—Caractere politique de la langue et de l'ecriture.　p. 331-335.
§ III.—L'instruction publique.—L'ancien enseignement laique, primaire, secondaire, programmes et methodes.—Ses resultats.—L'enseignement moderne.—L'etudiant.—Les maitres europeens, la direction de l'enseignement superieur.—L'education des femmes.—Urgence des reformes scolaires.　p. 336-355.
CHAPITRE XII. LA LITTERATURE POPULAIRE.
§ I.—Le theatre.—Sterilite de la haute litterature.—Aspect d'un theatre; la salle, le public, les acteurs.—Les accessoires.—La mimique.　p. [356]-370.
§ II.—Le drame.—Origine sacree.—Caractere historique.—La vengeance de Soga.　p. 370-393.
§ III.—La comedie.—Aptitudes comiques des Japonais.—Kami-ya-Djiye, rapprochement curieux.—Theatres forains.—Les no .　p. 393-408.
§ IV.—Le roman, le conte et le proverbe.— Ko-san-kinguro. —Compere renard.—Proverbes.　p. 409-422.
TOME SECOND.
CHAPITRE XIII. LE DROIT PUBLIC ET PRIVE.
§ I.—Le gouvernement mikadonal.—La notion du droit chez les Japonais.—Origines du pouvoir des mikados; sa constitution.—Formation de la feodalite.　p. [1]-11.
§ II.—La constitution de Yeyas.—Les Cent lois.—Organisation de la feodalite.—Le spectre de Sakura.—Les devoirs feodaux.　p. 11-22.
§ III.—La conservation sociale.—L'empire ferme.—Le ceremonial.—Les penalites.—La propriete des terres.—Les reglements.—La police secrete.　p. 22-33.
§ IV.—La famille et la corporation.—L'autorite domestique.—Le mariage; le divorce.—L'heredite.—L'adoption.—La retraite volontaire: in-kyo —La solidarite.—L'association. Chobei le pere de l'Otokodate.—Effondrement general de l'ancienne societe.—Isolement du gouvernement.—Essais de reforme.—Que seront les futures institutions?　p. 34-62.
CHAPITRE XIV. LA RELIGION.
§ I.—Le shinto.—Les documents.—Cosmogonie et mythologie; origine des mikados et des hommes.—Le culte.—Caractere de cette religion.—Sa morale; sa politique.　p. [63]-78.
§ II.—Le Siuto et le Bouddhisme.—Confucius et sa morale.—Introduction du bouddhisme.—Le dogme et la morale.—Diffusion du bouddhisme.—Les sectes.—Les sermons.　p. 79-94.
§ III.—Les croyances populaires.—Confusion des deux religions.—Le pantheon japonais.—Les temples, les offices.—Les pelerinages; arriere aux profanes.—Coutumes et superstitions. p. 95-133.
§ IV.—Le passage du christianisme.—Propagande religieuse et politique.—Persecutions.—Efforts actuels.—Polemique; les rationalistes japonais.　p. 114-125.
§ V.—L'etat religieux.—Tolerance; scepticisme.—Ascetes et epicuriens.—Eclipse du sentiment religieux.—Le christianisme serait-il un remede?　p. 125-133.
CHAPITRE XV. L'ART.
§ I.—L'architecture.—Role de l'art dans la vie des peuples.—Caractere general de l'architecture japonaise.—Le temple; mya, tera, tori; la nature et l'art aides l'un par l'autre.—L'habitation; yaski; siro. —Les jardins; le trace et la decoration.　p. 136-155.
§ II.—La sculpture.—Comment la statuaire japonaise concoit-elle l'homme?—La statuaire religieuse.—Le Bouddha type indien; froideur et monotonie.—Les Tengu .—Les saints et les sages.—Polychromic.—La statuaire laique; repetition des types.—Point de beaute; expression; sculpture de genre.—Une oeuvre de maitre.　p. 155-170.
§ III.—La peinture.—Son role dans la vie japonaise.—Genre heroique.—Genre familier.—Ignorance de la perspective.—Choix des sujets.—La couleur.—Visite a un peintre.　p. 170-179.
§ IV.—La musique et la danse.　p. 179-182.
§ V.—Les arts decoratifs.—Gout exquis des Japonais.—La science de la couleur.—La ceramique; formes; teintes; pates.—Emaux.—Bronzes.—Mobilier.—Le bibelot.　p. 182-194.
§ VI.—Conclusion.—Histoire de l'art; son degre de maturite.—L'artiste japonais, son role borne.—Caractere general de l'art japonais.　p. 194-199.
CHAPITRE XVI. LA SITUATION ECONOMIQUE ET FINANCIERE.
§ I.—Les recents progres.—Transformation hative.—Ameliorations reelles.—Arsenaux de Iokoska et de Mito.—Railways.—Telegraphes.—Navigation.— Essais agricoles.—Forets.—Filatures.—Routes.—Enseignement technique; les pedagogues europeens.—L'instruction militaire; la mission francaise.—La marine.—Les reformes legislatives.—Le service militaire obligatoire.　p. [200]-227.
§ II.—Les ressources et les depenses.—L'impot.—Le budget; l'equilibre budgetaire.—Le stock metallique et le papier-monnaie.—L'emprunt.—Chances de developpement agricole.—Point de capitaux accumules; absence de numeraire. banques.—Mines.　p. 228-247.
CHAPITRE XVII. LA SITUATION POLITIQUE ET SOCIALE.
§ I.—Les relations exterieures.—Les traites internationaux et l'exterritorialite; la question des juridictions; la question de l'ouverture.—Attitude des puissances. Relations du Japon avec ses voisins asiatiques.　p. [248]-260.
§ II.—La politique interieure.—Ou est le gouvernement?—La coalition.—Anarchie. Cabales et divisions. Essai de gouvernement constitutionnel; assemblees politiques et locales.—Les pensions des samurai .　p. 261-276.
§ III.—L'Etat social.—Les nobles; le peuple.—La presse.—Le mouvement des esprits.—La crise contemporaine.　p. 277-287.


記載書誌
WENCKSTERN I, p. 1. CORDIER, col. 632. TOYO BUNKO, p. 19. NIPPONALIA I, 1053, 1995. BLUM II, 2886. YOKOYAMA, 94.