439
Hoffmann, Johann Joseph (1805-1878)
Japanische Studien. 1878.
JAPANISCHE STUDIEN, ERSTER NACHTRAG ZUR JAPANISCHEN SPRACHLEHRE, VON Prof. Dr. J. J. HOFFMANN, MITGLIED DER K. NIEDERL
NDISCHEN UND CORRESPONDIRENDEM MIDGLIED DER K. PREUSSISCHEN ACADEMIE DER WISSENSCHAFTEN, RITTER DES K. NIEDERLAENDISCHEN L
WENORDENS UND DES K. S
CHSISCHEN ALBRECHTORDENS 1 CL.
LEIDEN, E. J. BRILL. 1878.
[1], [1], [1], 64 p. 27 cm.
[PL/533/Ho](00077810)
目 次
INHALT.
ERSTER ABSCHNITT.
I. Ueber Frage und Antwort besonders mit R
cksicht auf die Japanische Poesie.
1
Ueber das Yam
to-uta.
3
Charakter seiner einzelnen Verse.
4
Das Kukukliedchen.
5
Die zur
ckgenommene Ausage, als Frage, wobei das Gegentheil gemeint ist.
10
Ya, ＝ und.
33
II. Ueber die Ausdrucksweise mono wo.
34
ZWEITER ABSCHNITT. BEISPIELE LEICHTER JAPANISCHER PROSA.
I. Die Drei Weisen des Morgenlandes.
37
II. Die Essigprobe.
41
III. Pferd und Affe. Ein Gleichniss.
47
IV. Ein Holzhacker wird Einsiedler.
50
V. Der Schmetterlingen-Zauberer.
51
VI. Die Leiden einer K
nigstochter. Ein M
rchen.
53
VII. Ein Berggeist, Bergesalte.
57
VIII. Was man von Gespenstern denkt.
58
IX. S'
kya, in einer fr
heren Existenz als Bodhisatwa, auf die Probe gestellt.
60
X. Confucius, S'
kya, Lao-tsze.
63
注 記
表紙と標題紙に百人一首の木版挿図。＜後
大寺左大臣 ほととぎす なきつるかたを ながむれば ただ有明の 月ぞのこれる＞
本文中にホフマン活字による漢字仮名印刷多数。
日本関係図書（裏表紙書店広告）
Verlag von E. J. Brill in Leiden:
頭書
補訓蒙圖
大成 (Kasira gaki zo
vo kin mo
dz
wi ta
s
i) Encyclop
die japonaise. Le chapitre des quadrup
des avec la premi
re partie de celui des oiseaux. Traduction fran
aise sur le texte original avec facsimil
par L. Serrurier. 1875.
Hoffmann (J. J.), Japanese Grammar. 2
edit. 1877.
— Japanische Sprachlehre. 1877.
— et H. Schultes, Noms indig
nes d'un choix de plantes du Japon et de la Chine, d
termin
s d'apr
s les
chantillons de l'herbier des Pays-Bas
Leide, nouvelle
dition augment
e avec traduction hollandaise. 1864.
Study (The grand), (Ta Hio or Dai Gaku)edited by J. J. Hoffmann. 2 parts. 1864.
記載書誌
WENCKSTERN I, p. 77. CORDIER, col. 501. TOYO BUNKO, p. 190. NIPPONALIA II, 1150. NIPPONALIA III, 830.