558
Satow, Ernest Mason, Sir (1843-1929)
A handbook for travellers in central & northern Japan. 1884.
A HANDBOOK FOR TRAVELLERS IN CENTRAL & NORTHERN JAPAN, BEING A GUIDE TO T
KI
, KI
TO,
ZAKA, HAKODATE, NAGASAKI, AND OTHER CITIES; THE MOST INTERESTING PARTS OF THE MAIN ISLAND; ASCENTS OF THE PRINCIPAL MOUNTAINS; DESCRIPTIONS OF TEMPLES; AND HISTORICAL NOTES AND LEGENDS, BY ERNEST MASON SATOW, C. M. G., H. M. AGENT AND CONSUL-GENERAL AT BANGKOK, LATE SECOND SECRETARY AND JAPANESE SECRETARY TO H. M. LEGATION IN JAPAN, AND LIEUTENANT A. G. S. HAWES, ROYAL MARINES (RETIRED). Second Edition, revised. WITH MAPS AND PLANS.
LONDON, JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, YOKOHAMA: KELLY & CO., 28 MAIN STREET, SHANGHAI AND HONGKONG: KELLY & WALSH, 1884.
119, [1], 586, 14 p., [9] leaves of plates. 19 cm.
[DS/805/Sa](00013297)
目 次
CONTENTS.
Introduction.
1. Language.
15
2. Treaty limits.
16
3. Passports.
16
4. Shooting licences.
17
5. Money.
17
6. Weights and measures.
17
7. Maps and books.
18
8. Luggage.
19
9. Dress, &c.
19
10. Provisions, &c.
21
11. Inns.
22
12. Roads, conveyances, tolls, &c.
23
13. Japanese baths.
24
14. Useful hints.
25
15. Skeleton tours.
25
16. Telegraph offices.
27
17. Geography.
29
18. Climate and weather.
33
19. Zoology.
37
20. Botany.
53
21. Religion: Shin-t
.
61
22. Religion: Buddhism.
70
23. Pictorial art.
92
24. Glyptic art.
100
ROUTES.
1. T
ki
and Environs:
Preliminary Information.
1
History.
6
Topography.
7
K
ji Machi district.
9
Kanda district.
11
Ni-hom-Bashi district.
12
Ki
-Bashi district.
12
Shiba district.
12
Azabu district.
20
Akazaka district.
20
Koishikawa district.
21
Hon-g
district.
23
Shitaya district.
23
Asakusa district.
28
Hon-j
district.
32
Fukagawa district.
34
Environs:
ji.
36
Meguro.
37
Ikegami.
39
Futago and Mariko.
41
To Kogane by Ji
-ni-S
, Hori-no-uchi,
-miya Hachi-man and I-no-kashira.
42, 551
2. Yokohama.
44
Environs:
Tomioka.
45
Yokosuka.
45
Yokosuka to Kamakura vi
Uraga and Misaki.
46
Vries Island.
47
Yokohama to Kanazawa, Kamakura and Enoshima.
49
[Macpherson's Hill. 49]
The T
-kai-d
from Kanagawa to T
ki
.
59
3. The T
-kai-d
from T
ki
to Ki
to.
61
[Fujisawa to Hachi-
ji. 63]
[Ku-n
-zan. 66]
[Nagoya. 75]
(Branches from the T
-kai-d
.)
4.
yama from Yokohama.
83
yama from T
ki
.
85
The Circuit of
yama.
86
5. Hakone, Miya-no-shita and Neighbourhood.
87
Hakone.
87
Moto Hakone and the Temple known as Hakone Jin-ja.
88
Ashi-no-yu.
88
[Ascent of Futago-yama. 88]
-jigoku.
89
Sanada yama.
89
Nagao Pass.
90
Fukara Pass.
91
Hakone to Atami.
91
Miya-no-shita.
92
Kiga.
93
D
-ga-shima.
94
O-Tomi T
ge.
94
Ashi-no-yu and Hakone.
96
-jigoku.
97
Excursion to Sai-j
-ji and back by the Ashigara and O-Tomi Passes.
98
6. Excursions in Idzu.
101
Odawara to Atami.
101
Mishima to Atami.
102
Yamanaka to Nirayama.
102
Mishima to Shimoda vi
Shu-zen-ji and Amagi-san.
103
Yu-ga-shima to Atami.
105
[
muro-zan. 105]
Coast Road.
106
7. Fuji and Neighbourhood.
107
General Information.
107
Ascent from Subashiri.
111
Ascent from Suyama.
112
Ascent from Murayama.
114
Ascent from Yoshida.
115
Ascent from Shito-ana.
115
Summit of Fuji.
117
Circuit of the Base.
119
Yoshida to Shito-ana direct.
122
Fuji to K
-fu by the
ishi T
ge and Valley of the Ashigawa.
123
Shito-ana to Minobu.
124
Homeward Routes from Fuji after descending.
125
Subashiri to Odawara by the Valley of the Sakawa-gawa.
125
Subashiri to
yama.
126
Yamanaka to Odawara.
127
Yamanaka to Miyagase.
127
Yoshida to
dzuki.
128
8. From the T
-kai-d
to K
-fu by the Temples of Minobu.
129
Ascent of Shichi-men-zan.
133
Descent of the Fuji Kawa by boat.
135
Valley of the Haya-kawa.
136
Ascent of Shirane san.
138
Ascent of Ji-z
ga take and H
-
-zan.
140
Ascent of Kai-gane.
141
Kajika-zawa to Narada by the Yu no T
ge.
142
9. Valley of the Abe kawa, and over the Abe T
ge to Minobu.
143
10. Valley of the
i-gawa.
145
[and over the Dai-nichi T
ge to Shidzuoka. 149]
11. The Temple of Akiha.
150
Pilgrims' Road from Iida to Akiha.
151
The Akiha Nai-kai-d
.
153
[Ascent of Koma-ga-take from Todai. 539]
[Ascent of Tokura yama. 540]
Akiha to H
-rai-ji.
155
The Rapids of the Ten-ri
-gawa.
156
From Nebane by H
-rai-ji to Toyohashi on the T
-kai-d
.
157
Akiha san to Nagao on the
i-gawa.
159
12. From Nagoya by the Ina Kai-d
to Shiwojiri on the Nakasen-d
.
160
[Inabe to Miya-no-koshi. 163]
Nagoya through the Potteries, joining the Ina Kai-d
at Nebane.
164
13. Tarui on the Naka-sen-d
to Nagoya.
166
14. From the T
-kai-d
to the Temples of Ise at Yamada, and round the Coast of Ki-shi
to
zaka.
167
[Nachi Falls. 183]
[Wakayama to Kokawa and Makin
. 190]
15. Nara to Seki on the T
-kai-d
.
194
16. The K
-shi
Kai-d
from T
ki
to Shimo no Suwa.
195
[Hachi-
ji to Hakone-ga-saki on the
me Kai-d
. 196]
[Takao-zan. 196]
[K
-fu to Mitake. 199]
[Ascent of Kim-bu-sen or Kim-pu-zan. 201]
[Mitake or Kurobera to Nagasawa. 201]
[Ascent of Koma-ga-take. 202]
[Kami Tsutaki to Takat
on the Akiha Nai-kai-d
. 542]
[Kanazawa to Takat
on the Akiha Nai-kai-d
. 205]
[Kami no Suwa Temple. 206]
17. K
-fu to Yoshida (base of Fuji) by the Misaka Pass.
207
18. T
ki
to K
-fu by the Valley of the Tama-gawa (
me Kai-d
).
208
[Mitake. 209]
[The Dai-bo-satsu T
ge. 211]
[Branch vi
Kosuge to the K
-shi
Kai-d
. 211]
[Branch from
fuji to Mitake. 213]
19. T
ki
into Shin-shi
or K
-shi
by way of Chichibu.
213
Kumagai to
miya.
213
To
miya by Kawagoye.
214
[Kawagoye to Kumagai. 215]
[Sugaya to Fuji-oka. 215]
By way of Hann
and over the Sh
maru T
ge.
216
[Agano to Ne no Gon-gen. 217]
Hann
to
miya by the Naguri Valley and the Tsumasaka T
ge or the Yamabushi T
ge.
218
[Ascent of Bu-k
-zan. 219]
From
miya by the Ji
-mon-ji T
ge to Umi no Kuchi in Shin-shi
.
219
[Kagemori to a temple of Kwan-non. 219]
[Kagemori over the Sen-gen T
ge to Hikawa in the Tamagawa Valley. 220]
From
miya by Tochimoto over the Kari-zaka T
ge into K
shi
.
221
miya by Shiroi to Takano Machi in Shin-shi
.
222
[Kami Ogano to a temple of Kwan-non. 222]
20. The Naka-sen-d
from T
ki
to Kusatsu near Lake Biwa.
224
[D
tour to Mi
-gi san. 227]
[Ascent of Asama Yama. 229]
[Nagakubo to Matsumoto. 232]
[Ochiai over the Dai-mon T
ge to Shimo no Suwa. 233]
[Ascent of Ontake san. 237]
[Fukushima into Hida. 240]
[Ascent of the Shin-shi
Koma-ga-take. 240]
[Tsumago to Iida. 244]
[Naka Kai-d
from
i to Mitake. 244]
[Shita Kai-d
from
i to Nagoya. 245]
[Gifu. 246]
[Adzuchi yama, Yaku-shi yama, and Kwannon-ji. 249]
(Branches from the Naka-sen-d
.)
21. T
ki
to Nikk
by the Naka-sen-d
to K
nosu, thence across the Mountains.
250
22. Honj
to Tomioka, and by the Uchiyama Pass to Yawata on the Naka-sen-d
.
252
Motojuku to Oiwake on the Naka-sen-d
by the Wami T
ge.
254
23. To Nikk
by the Naka-sen-d
and the Valley of the Watarasegawa.
255
[Ascent of Akagi san from
go. 255]
24. T
ki
to Niigata by the Shimidzu goye.
257
Sado.
261
25. Niigata to T
ki
by the Mikuni Pass.
262
26. Takasaki to Nikk
by the Rei-hei-shi Kai-d
.
265
[Tochigi across the mountains to Ashiw
. 267]
27. Ikao, Kusatsu and Neighbourhood.
267
Ikao.
267, 543
Takasaki to Kusatsu.
269, 546
Kusatsu to Ikao.
270
Kusatsu to Nikk
.
271
Ikao to Nikk
no Yumoto by Numata and the Valley of the Katashina-gawa.
271
[Ascent of Akagi san from Mizoroki. 272]
[Ascent of Nikk
no Shirane san. 274]
Ikao to Asama yama.
275
Kutsukake on the Naka-sen-d
to Kusatsu.
276
Kusatsu to Zen-k
-ji by the Torii T
ge.
277
Kusatsu to Zen-k
-ji by the Shibu T
ge.
278
[Ascent of Shirane san. 278]
28. Iwamurata on the Naka-sen-d
to K
fu by the Tsuyutare Pass.
278
[Tateshina yama. 279]
[Mikaburi yama. 280]
[Akadake. 281]
[Gon-gen-dake. 281]
29. Seba (or Shiwojiri) on the Naka-sen-d
to Zen-k
-ji.
282
30. To Niigata by Zen-k
-ji(Hokkoku Kai-d
).
287
[Kaburiki-ga-take. 288]
[Neighbourhood of Zen-k
-ji, Iidzuna san. 291]
[Zen-k
-ji to
machi. 293]
[Ascent of Mi
-k
-zan. 294]
31. Takata through Etchi
, Kaga and Echi-zen to Toriimoto in
mi (Hokkoku Kai-d
).
298
[Tsubata to Nanao. 300]
[Ascent of Haku-san. 301]
[Fukui to Haku-san. 304]
[Imaj
to Tsuruga. 307; and rail to Nagahama. 307]
32. Uyeda to Matsumoto by the H
-fuku-ji Pass.
308
33. Uyeda to
machi by the Ji-z
and Kayano Passes.
309
34. Etchi
and Hida.
311
Introductory Remarks.
311
machi to Toyama by the Hari-no-ki Pass.
313
[Ascent of Jii-dake. 313]
[Ascent of Goroku-dake. 314]
[Ascent of Tate-yama from the Ri
-zan-jita Baths. 315]
Tate-yama.
316
Toyama to Takayama in Hida by the Valley of the Miyagawa.
318
Valley of the Takahara-gawa to Takayama.
319
[Domura to Arimine. 320]
Kanazawa to Takayama in Hida, by the Valley of the Shirakawa.
322
[Ascent of Haku-san from Herase. 326]
Takayama to Matsumoto by the Hirayu and Ab
Passes.
328
[Ascent of Norikura. 329]
Takayama to Matsumoto by the Nomugi Pass.
330
[Ascent of Yari-ga-take. 331]
Takayama to Fukushima on the Naka-sen-d
.
332
Takayama to Fushimi on the Naka-sen-d
; Valley of the Hida-gawa.
333
[Hagiwara to Kurodani. 334]
35. K
be and Environs.
336
Hi
go.
336
Suma.
339
Maiko.
340
Akashi.
340
Arima.
340
36.
zaka and Environs.
340
Preliminary Information.
340
History.
340
Topography.
341
Temples, &c.
342
Environs.
347
Min
.
347
37.
zaka to Nara by the Kuragari T
ge.
348
38.
zaka to Tatta by the Ji
-san T
ge.
348
39. Ki
to and Environs.
349
Preliminary Information.
349
History.
350
Topography.
351
Palace of the Mikado.
351
Temples, &c.
355
Environs:
Iwashimidzu Hachi-man G
.
379
To Uji by way of Fuji no Mori and
-baku-san.
380
Hi-yei-zan.
382
Kami-Gamo and Kuruma yama.
383
Atago yama.
384
The Rapids of the Katsura-gawa.
385
40. Ki
to to Nara.
385
41. Nara.
386
42. From Nara to
zaka by H
-ri
-ji and Tatta.
392
43. Tatta to Yoshino.
397
44. Nara by Hase-dera and T
-no-mine to Kami Ichi (Yoshino).
400
45. From Nara to the Temples of Ise.
405
46. Yoshino.
406
Preliminary Information.
406
Ascent of
mine.
409
Ascent of Mi-sen.
410
Ascent of Shaka-ga-take.
411
47. Yoshino to K
-ya-san by the Ten no kawa Valley.
412
48. K
-ya-san.
413
49. K
-ya-san across the Mountains to Kumano.
419
50. From Nachi Falls to Yoshino by the Valley of the Kitayamagawa.
423
[Ascent of
-dai-ga-hara. 427]
51. The
-shi
Kai-d
from T
ki
to Awomori.
429
[
ji to Satte. 430]
[Nogi to Tochigi. 430]
[Akutsu to Aidzu. 431]
[Shirakawa to Wakamatsu. 433]
[Fukushima to Yonezawa. 434]
[Shiraishi to Yonezawa. 435]
[Ascent of Gan-ji
san. 437]
(Branches from the
-shi
Kai-d
.)
52. Nikk
and Neighbourhood.
440
Routes to Nikk
.
440
Walks and Excursions.
452
53. Nikk
to Niigata by the Kon-sei, Wase and Hachi-ji
Ri Passes.
461
54. Fukushima to Wakamatsu by the Tsuchi-no-yu T
ge, and by the Valley of the Kinu-gawa to Nikk
.
464
[Ascent of Ban-dai san. 465]
55. Tsuru-ga-oka to Sendai.
467
56. T
ki
to Tsukuba san and Mito.
468
[Suwa no Mi
-ken. 469]
Mito to Kasama.
473
Kasama to Ishi-oka.
473
Tsuchi-ura to Kashima.
474
Tsukuba san to Kashima.
474
Kashima to Mito.
475
57. Matsushima, Ishi no Maki and Nobiru.
477
58. Aidzu to Niigata.
479
59. Yonezawa to Yamagata and Akita.
480
60. Niigata to Awomori.
483
[Niigata to Naka-j
. 483]
[Kurokawa to Yonezawa. 483]
[Nakamura to Tsuru-ga-oka. 484]
[Haguro san, Yudono san, Gwassan, and Tsuru-ga-oka to Yamagata. 485]
[Ascent of Ch
-kai-zan. 486]
[Ascent of Iwaki san. 489]
61. Excursions in Shim
sa, Kadzusa, and B
-shi
(Awa).
491
T
ki
to K
-no-Dai, Narita, Shibayama, Kasamori,
daki and Ko-minato.
490
Narita to the Temple of Kadori, to Ch
shi, down the Pacific Coast to Ichi-no-miya, and across Kadzusa, by way of
daki and Kururi, to Kisaradzu.
497
T
ki
to Kisaradzu, round the head of Yedo Bay.
499
Kisaradzu or Ane-ga-saki to Ko-minato, by Kururi and the Temple of Kiyosumi-zan.
501
From Ko-minato, round the Coast of B
-shi
and Kadzusa, to Kisaradzu.
503
[Tateyama to Shirahama. 505]
From Ko-minato direct to Kachiyama or Motona on the West Coast of B
-shi
.
507
Kano-zan.
508
62. Hakodate and Excursions in Yezo.
510
The Lakes.
512
Ascent of the Volcano Koma-ga-take.
513
Excursion to Fukuyama (Matsumaye).
513
The Volcano E-san.
516
Hakodate to Satporo (with alternative route from Mori to Mororan round the shore of Volcano Bay).
516
From Hakodate by sea to Otaru and Satporo.
518
South-east Coast; Kunashiri, Iturup and Urup.
518
Itineraries of Routes not described.
520
63. Nagasaki and Environs.
520
64. Excursions from Nagasaki.
525
Takashima Coal-mines.
525
Nagasaki to Shimabara vi
Obama and Onsen.
526
[Ascent of Fugen-dake, &c. 528]
Nagasaki to Shimadara vi
Isahaya and Aitsu.
529
[Itinerary of Road from Aitsu to Shimabara vi
Kuchinotsu. 530]
To the Baths of Ureshino and Takeo vi
Tokitsu,
mura, and Sonogi.
531
Excursion from Nagasaki to Kagoshima.
531
Kagoshima overland to Kumamoto.
533
From Shimonoseki overland to Nagasaki by way of Hiko San, Dazaifu, Hakata, and Kurume.
535
Kokura to Nagasaki by Fukuoka and Imari.
537
Itinerary of the High Road from Kokura to Nagasaki.
538
Appendix.
539
Ascent of K
-shi
Koma-ga-take from the Shin-shi
side.
539
En-ts
-ji and Mount Tokura.
540
From
kawara to the Haya-kawa Valley.
541
Tana yama.
542
Kami Tsutaki to Takat
.
542
Additional Notes concerning Ikao.
543
Takasaki to Kusatsu.
546
Additional Notes concerning Kusatsu.
547
Other ways of reaching Kusatsu from T
ki
.
548
Ikao to Kusatsu by the Valley of the Agatsuma-gawa.
549
Additional Information for Route 59.
551
Additional Information for Route 1.
551
Glossary.
552
Index.
559
注 記
略標題紙裏、INTRODUCTION の末尾ページ裏、後付ページに日本の商店、ホテル等の広告欄。
記載書誌
TOYO BUNKO, p. 40. NIPPONALIA I, 2341. BLUM II, 2226.