563
Dalmas, Raymond de
Les Japonais. 1885.
LES JAPONAIS, LEUR PAYS ET LEURS M
URS, VOYAGE AUTOUR DU MONDE, PAR Le Comte Raymond DE DALMAS, AVEC UNE PR
FACE DE Henri DUVEYRIER, VICE-PR
SIDENT DE LA SOCI
T
DE G
OGRAPHIE, OUVRAGE ORN
DE GRAVURES ET ACCOMPAGN
D'UNE CARTE.
PARIS, LIBRAIRIE PLON, E. PLON, NOURRIT et C
, IMPRIMEURS-
DITEURS, RUE GARANCI
RE, 10, 1885. Tous droits r
serv
s.
[3], vii, 338 p., [16] leaves of plates. 20 cm.
[DS/809/Da](00005105)
日本関係記事
CHAPITRE III. L'OC
AN PACIFIQUE.
San-Francisco.—L'
migration chinoise.—D
part du Nouveau Monde.—Les passagers du Ga
lic.— Albatros.—Les poissons volants.—Une com
te.—Le 180
degr
.—Temp
te.—Arriv
e au Japon.—Les embarcations indig
nes.—Un h
tel fran
ais
Yokohama.
p. [31]-41.
CHAPITRE IV. LE JAPON G
OGRAPHIQUE.
Situation des
les.—Leurs noms et leur d
couverte.—Superficie et population.—Les volcans.—Les tremblements de terre.—Topographie.—Climatologie.—Moussons.—Typhons.—Grandes divisions administratives.—Les capitales.
p. [43]-50.
CHAPITRE V. ORIGINES DE L'EMPIRE DU JAPON.
Ethnographie.—Koropokgourous.—A
nos.—Origine des Japonais proprement dits.—L'
ge de pierre.—Les cavernes.—Les instruments et les armes de silex.—Jimmu-Tenno.—Le Kodziki.—Organisation gouvernementale.—Le Mikado.—Les Da
mio.—Les Samourai.
p. [51]-58.
CHAPITRE VI. PROGR
S DE LA CIVILISATION AU JAPON.
Premi
res relations avec la Chine.—L
gende du m
decin Jofuku.—Importation de la doctrine de Confucius et de l'
criture chinoise.—Apparition du Bouddhisme.—Rapports des Japonais avec les Chinois et les Cor
ens.—Premiers h
pitaux.—Le Wa-do-nengo.—Importation de l'imprimerie.
p. [59]-67.
CHAPITRE VII. LES SHOGUN.
Guerres civiles.—Cr
ation du Shogunat.—Les deux Empereurs.—Ta
ko-Sama.—Exp
ditions de Cor
e et de Chine.—Dynastie des Tokougawa.—Les Portugais au Japon.—Le massacre des chr
tiens.—Les Hollandais
D
sima.—Les trait
s avec les Europ
ens.—Pr
paratifs de d
fense.
p. [69]-82.
CHAPITRE VIII. LA R
VOLUTION.
L'ancien Japon.—L'Ometsk
.—Les troubles de Kioto.—Condamnation du prince de Nagato.—Supplice des douze Samourai.—Bataille de Fushimi.—D
ch
ance des Shogun.—Disparition de la f
odalit
.—R
volte de Satsuma.
p. [83]-96.
CHAPITRE IX. GOUVERNEMENT.
Le Daijokan, le Genroin et le Daishinin.—Les minist
res.—Provinces et districts.—
tat civil.—Organisation judiciaire.—Les prisonniers.—La police.—Voirie.—Postes et t
l
graphes.—L'arm
e et la flotte.—Les imp
ts.—Monnaies.—Poids et mesures.—Commerce.
p. [97]-109.
CHAPITRE X. TOKIO.
Yokohama.—La gare de Shimbachi.—Le Siro.—Les quartiers.—Les canaux et les rues de Tokio.—Le temple de l'Assakousa.—La maison japonaise.—Ameublement.—Nikai.—Les boutiques.
p. [111]-124.
CHAPITRE XI. LES JAPONAIS.
Costume des femmes.—Les kimono.—Les gheta.—Coiffure.—La Japonaise plastique.—Coiffure des hommes.—Les idzogo.—Le Japonais intellectuel.—La m
re et ses enfants.—Lever.—Repas.—Usage du tabac.—Visites et salutations.—Langage.
p. [125]-140.
CHAPITRE XII. M
URS PRIV
ES.
Les bains.—L'o'iou.—Les
tablissements de bains.—Le t
nangoi.—Les baignoires.—Stations thermales.—La veill
e.—Les tchaia.—Festins.—Gaicha.—Samecen.—Le sak
.—Aspect des rues le soir.
p. [141]-152.
CHAPITRE XIII. LA PROSTITUTION.
Les djor
a.—Yoshiwara.—Djoro.—Vente des jeunes filles.—Prostitution clandestine.—Les bonnes.—Une famille
Ota.—Les m
kak
.—Les femmes de l'Empereur.—V
u de chastet
.
p. [153]-161.
CHAPITRE XIV. LES INCENDIES.
Marche du fl
au.—Incendie de 1879-80.—L
gende de la fille du Da
mio.—La
fleur de Y
do
.—Les cloches d'alarme.—Les pompiers.—Les godon.—Aspect des quartiers br
l
s.—Les Japonais pendant l'incendie.—Destruction d'un village.
p. [163]-172.
CHAPITRE XV. VOYAGE DANS L'INT
RIEUR.
Acc
s de l'int
rieur.—Mon interpr
te.—Le Toka
do et le Nakasendo.—D
part de Tokio.—Moyens de transport.—Le cango.—La jinrikcha.—Les kouroumai.—Tramways et pataches.—Cort
ge de l'Empereur.—Un d
jeuner
Urawa.—Le riz et le th
.—Ok
gawa.—Les h
tels.—Le tchadai.—Une f
te religieuse
Hondo.
p. [173]-183.
CHAPITRE XVI. ASCENSION DE L'ASSAMA-YAMA.
Plantations d'arbres
th
.—Culture des l
gumes et du coton.—P
che au cormoran.—Le col de Sakamoto.—L'Assama-yama.—La grotte des fous.—Le c
ne.—Le crat
re.—Descente.—Komouro.
p. [185]-196.
CHAPITRE XVII. LA R
GION DES MONTAGNES.
Les chevaux.—Animaux domestiques.—Faune.—Les rizi
res.—Moisson et battage du riz.—S
riciculture.—Kaki.—Wada-yama.—Le lac Soua.—La station thermale de Shimossoua.—Suosiri.—La Kisso-gawa.—Arriv
e
Ma
hara.
p. [197]-209.
CHAPITRE XVIII. KIOTO.
Le lac Biwaa.—Otzu.—Panorama de Kioto.—Le palais des Mikado.—Les jardins imp
riaux.—Le quartier de Gion.—Maison de plaisance de Ta
ko.—Le Grand Bonze.—Son monast
re.—
cole de th
ologie.—Les temples.
p. [211]-219.
CHAPITRE XIX. RELIGION.
Le Sinto.—La cr
ation du monde.—Tensio-dai-sin.—Les dieux et d
esses.—Sotoktais.—Le Bouddhisme.—Les sectes de Yodo, de Monto et de Shoritzu.—Le paradis et le purgatoire.—Culte.—Les ordres religieux.—P
lerinages.—Fun
railles et cimeti
res.—Superstition.
p. [221]-234.
CHAPITRE XX. OSAKA.
La troisi
me ville du Japon.—Le ch
teau fort.—Le mariage.—Le sansanku.—Le th
tre japonais.—Mise en sc
ne.—Les hommes
noirs
.—Le r
gisseur et l'orchestre.—Les acteurs.—Les conteurs.—Origine de la lutte.—Les lutteurs.—L'ar
ne.—Le combat.—Kob
.—Retour
Tokio.
p. [235]-252.
CHAPITRE XXI. LES ARTS, LA LITT
RATURE ET LA LANGUE.
Exposition de peinture.—La peinture.—Sculpture.—Bronzes.—Miroirs magiques.—Porcelaines et laques.—Architecture.—Horticulture.—Musique.—Danse.—
criture et caract
res.—Fabrication du papier et ses usages.—Encre de Chine.
p. [253]-272.
CHAPITRE XXII. INSTRUCTION ET M
DECINE.
Instruction primaire et secondaire.—
coles communales et pr
paratoires.—
coles sp
ciales.—
cole de m
decine.—Origine et progr
s de la m
decine au Japon.—M
decins.—Pharmacop
e sinico-japonaise.—Acupuncture.—Chirurgie.—Masseurs.—Pharmaciens.—Maladies indig
nes.—H
pitaux.—Hygi
ne.—Attami.—Le sampan.—Retour
Yokohama.
p. [273]-295.
Glossaire des mots japonais contenus dans l'ouvrage.
p. [327]-330.
注 記
改装。
巻末に原表紙を挿入。
記載書誌
WENCKSTERN I, p. 44. NIPPONALIA I, 2008. BLUM II, 2956. YOKOYAMA, 137.