656
Brinckmann, Justus (1843-1915)
Kunst und Handwerk in Japan.Vol. 1. 1889.
KUNST und HANDWERK in JAPAN, von Dr. Justus Brinckmann, Director des Hamburgischen Museums f
r Kunst und Gewerbe. Erster Band. Mit 225 Illustrationen.
BERLIN. R. Wagner, Kunst- und Verlagshandlung. 1889.
x, 300 p. 26 cm.
[NK/1071/Br](00017684)
目 次
INHALT.
Vorwort.
i-iv.
Die Natur Japans.
1-6.
Lage der japanischen Inseln 1.—Ihre K
stengliederung 2.—Gebirge und Fl
sse 3.—Klima 4.—Die Jahreszeiten 4-5.
Die Pflanzenwelt.
7-14.
Ihre Mannigfaltigkeit. Formen der heissen Zone 7.—Formen des n
rdlichen Waldgebietes des alten Festlandes 8.—Besonderheiten. Nutzpflanzen 9.—Flora des D
nensandes, der stehenden Gew
sser 10.—Flora der trockenen H
gel, der
Hara
11.—Der Laubwald 12.—Die Nadelw
lder und die Hochgebirgs-Flora 13.
Die Thierwelt.
15-20.
S
ugethiere. Hausthiere 15.—V
gel 16-18.—Reptilien 18.—Fische. Insecten. Krustenthiere 19.—Mollusken u. s. w. 20.
Der Mensch.
21-32.
Vornehmer und niederer Typus 21-22. Ursprung 22.—Verschiedene Ansichten
ber denselben 23-25.
Charakter der Japaner 26.—Eindr
cke K
mpfer's 27.—Thunberg's, Maron's, H
bner's 28-29.—Bousquet's 30.—Rein's 31.
Die Wohnung.
33-52.
Vergleich des japanischen mit dem europ
ischen Wohnhause 33-34.—Bauart 34-35.—Grundriss 36.—Matten 36.—Schiebew
nde 37.—Tokonoma 38-40.
Innen-Decoration 40.—Toko-bashira 41.—Hashira-Kakushi 41.—Tapeten und Bemalung der W
nde 42.—Ramma 43.
Die D
cher 44.—Die Ziegel 45.—Die Ziegel als Altsachen und in der Zierkunst 46.—Wellen-Ornament an Geb
uden 46.
Die feuersicheren Kura 47.
F
rstliche Wohnh
user 48.—Die Yashiki und Shiro der Daimio 49-50.—Fehlen von Hochbauten f
r gemeinn
tzige Zwecke 51.
Die Baukunst im Dienste des Cultus.
53-80.
Die drei Hauptbekenntnisse der Japaner 53.—Der Shintoismus 53-55.—Sein Verh
ltniss zum Buddhismus 56.—Der Buddhismus 57-59.—Riten der Shintoisten und der Buddhisten 59-60.—Einwirkungen beider Lehren auf die bildende Kunst 60.
Die reinen Shinto-Tempel (Miya) 61-62.—Die Galgenthore, Torii 62.—Das Innere der Miya; das Gohei; die Gebethalle (Haiden) 63.—Die Geku- und Naiku- Tempel zu Ise 64-66.—Regelm
ssige Erneuerung der Shinto-Tempel 66.
Die Buddha-Tempel 67.—Ihre Nebenbauten 68.—Bauart, Bemalung 68-69.—Die Nikko-Tempel 70.—Ihre Umgebung und Zugang 71.—Beschreibung der Tempelh
fe mit ihren Baulichkeiten 72-75.—Die Gebethalle 76-78.—Das Allerheiligste 78.
Architektur und Landschaft im Allgemeinen 78-79.
Die Gartenkunst.
81-92.
Ihr Grundzug. Nachahmung der Natur 81.—B
cher mit Garten-Ansichten 82.—Der Hausgarten, die Schrittsteine 82.—Felsen 83.—Lieblingspflanzen. Vorliebe f
r panaschirte Pflanzen 83-84.—F
r monstruose Pflanzen 84-85.—H
bner
ber die japanischen G
rten 85.
Die Chanoyu-G
rten 86-87.
Stein-Laternen, Lauf- und Ziehbrunnen 87.—Gartenhecken (Kaki) 88.—Ihre Anwendung in der Zierkunst. Die Sodegaki 89.—Winterliche H
llen der Gartenpflanzen 90.—Park
hnliche G
rten der Schl
sser und Tempel 90-91.—Gartenh
tten 92.
Der japanische Hausrath.
93-116.
Vergleich der japanischen Wohnungs-Einrichtung mit der europ
ischen 93.—Etageren. Schr
nke 94.—Tische. Sitzm
bel 95.—Kasten und Kisten, ihr Verschluss mit Schn
ren 96.—Die Schreibkasten und ihr Inhalt, Tusche, Reibstein, Wassergef
sse 97-98. —Kasten f
r das Muschelspiel, f
r Briefe, f
r Toilettenbed
rfnisse. Figurirte Beh
lter 99.—Gesammteindruck der Wohnung 99.
Die Betten, die Kopfst
tzen (Makura) 100.—Beleuchtung mit Lampen und Kerzen 100-101.
Die Setszchirme (Tsuitate und Biyobu) 102-104.—Die Rollvorh
nge (Sudare) 104-105.—Gewebte Vorh
nge 105-106.—Das Kleidergestell (Iko) 106.
Das Feuerbecken (Hibachi) 107-108.—Heizung durch Feuergruben. Die K
che. Feuersbr
nste 109.
Die Gef
sse des Haushaltes: f
r die Speisen und Getr
nke 110, zum R
uchern (Koro) 111.—
Die Nippes (Okimono) und Ziergef
sse 112.
Der Blumenschmuck 112-113.
Die h
uslichen Heiligth
mer (Kami-dana und Butsu-dana) 114.
Drohende Ver
nderungen in Folge des Eindringens europ
ischen Geschmackes 115.
Die Tracht.
117-134.
Grundzug der japanischen Tracht 117.
Der offene Aermelrock (Kimono) des Mannes und das Frauengewand (Okaidori) 118.—Die weiten Aermel (Tamoto), ihre Bedeutung im Leben und in der Poesie 119-120.—Die G
rtel (Obi) 120.—Die Leibw
sche 120.—Der Ueberrock des Mannes (Haori), seine Auszeichnung durch Wappen 120-121.—Die Beinkleider (Hakama) 121.—Hakama und Kamishimo, die Schlepphosen, die Hakama der Frauen 122.—Die Tracht der kaiserlichen Hofdamen 122-123.
Die Kopfbedeckungen, H
te der Reisenden, der Pilger 123, der Komoso, der fahrenden S
ngerinnen 124.—Haartrachten der M
nner, der Mage 125.—Die auf dem Mage beruhenden Kopfbedeckungen, die Yeboshi 126.—Haartrachten der Frauen, Haarschmuck und K
mme 127.—Toilettenk
nste 128.—Fussbekleidungen 129.
Die Faltf
cher (Ogi) 129.—Die Blattf
cher (Uchiwa) und andere F
cher-Arten 130.—F
cher-Geschichten und F
cher-Malereien 131.—Das Medicinb
chschen (Inro, Netzke), das Tabaksbesteck 131-132.
Die Regenschirme und Regenm
ntel 132.
T
towirungen 133.
Die Bewaffnung.
135-150.
Alte R
stungen in den Schatzh
usern der Tempel und im kaiserl. Schatzhaus zu Nara 135-136.—Cost
mbilder im Zenken-Kojitsou des Yosai 136-137.
Die japanische Ritterr
stung im 12. Jahrhundert. Die altjapanischen R
stungen in der Armeria zu Madrid 137.—Leichtere R
stungen vom Ende des 16. Jahrhunderts 138.—Alte Helme 138-139.—Aufz
umung der Streitrosse 139-140.
Angriffswaffen. Das Schwert 140.—Sein Tragen ein Vorrecht des Samurai; Gesetze und Anstandsregeln
ber das Schwertertragen 141.—Lang- und Kurz-Schwert 142.—Japanische Literatur
ber das Schwert 143.—Vorgeschichtliche Schwertformen 143-144.—Das historische Schwert (Katana) und seine Theile 144, das Stichblatt (Tsuba), der Griffbeschlag (Fuchi-Kashira und Menuki) 145.—Die Schwertscheide (Saya) und ihr Beschlag. Das Tatchi 146-147.—Das Schwertmesser (Kodsuka) und die Schwertnadel (Kogai) 147.—Das Schwert f
r den Vollzug der Selbstt
dtung (Seppuku) und andere Schwert- und Dolchformen 148-149.
Die technischen K
nste im Allgemeinen.
151-160.
Keine Grenzen zwischen der hohen Kunst und den decorativen K
nsten oder dem Kunstgewerbe in Japan 151.
Allgemeine Eigenschaften ihrer Erzeugnisse: Sauberkeit und Genauigkeit der Ausf
hrung 152.—Behandlung der Kehrseiten 153.—Scheinbare Unvollkommenheiten erkl
rt durch Freude an Altsachen, idyllische Neigungen, Lust an Gegensatzwirkungen oder Werthsch
tzung der K
nstler-Skizze 154-155.
Freies k
nstlerisches Schalten mit den Stoffen und Bearbeitungsweisen 155-157.— Pers
nliches Gepr
ge der kunstgewerblichen Erzeugnisse 157.
Entwickelte, vorwiegende, zur
ckgebliebene und fehlende Techniken 158-160.
Die Malerkunst steht im Mittelpunkt der japanischen Kunstth
tigkeit 160.Die Malerei. 161-214.
Technisches 161-181.
Anderson's Charakteristik der japanischen Malerei 161-162.—Sammlungen japanischer Bilder in Europa 162.—Verdienste von Louis Gonse um unsere Kenntnisse der japanischen Malerkunst. Gegnerschaft Fenollosa's 163-164.—Das japanische Rollbild zum Aufh
ngen (Kakemono) und seine Theile 164-165. Das Rahmenbild (Gaku) 166.—Das friesf
rmige Rollbild (Makimono), die bemalten Faltschirmw
nde (Biyobu) und andere Formen japanischer Malereien 166-167.—Die Papiersorten der Maler 168.—Die Malerseide. Die Pinsels
tze der verschiedenen Malerschulen 169.—Gold, schwarze Tusche und Farbstoffe 170.—Dresser's Schilderung, wie japanische Malerarbeiten 170-173.—Haltung des Pinsels mit freier Hand 173.—Zusammenhang der Malkunst mit der Schreibkunst in Ernst und Scherz 174-176.—Unterrichtsmethoden. 176-177.—Abendl
ndischer Einfluss im 18. Jahrhundert 177-178.—Herk
mmlicher Mangel an Linearperspective, perspectivische Versuche 178-179.—Harmonisches Colorit, Fehlen des Helldunkels, der Schlagschatten und Glanzlichter 180-181.
Geschichtliches. 181-214.
Anf
nge der Kunst. Chinesischer Einfluss 182.
Neuntes Jahrhundert: Kos
-no-Kanaoka, seine Nachfolger 182-183.—Die alten buddhistischen Malereien (Butsu-y
) 183.
Elftes Jahrhundert: Vornehme Maler. Motomitsu, Gr
nder der Kasuga-Schule 184.
Zw
lftes Jahrhundert: Toba S
jo. Karrikaturen. Die nationale Malerschule Yamato-riu 184.
Dreizehntes Jahrhundert: Bl
the der nationalen Tosa-Schule, Gegenst
nde und Stil ihrer Malereien 185.
Ende des vierzehnten Jahrhunderts: Wiedergeburt des chinesischen Kunst-Einflusses unter den Ashikaga-Shogunen. Cho-Densu. Josetsu. Soga Shiubun 186.
F
nfzehntes Jahrhundert: Sesshiu, gr
sster Maler der chinesischen Renaissance in Japan. Kano Masanobu, Begr
nder der Kano-Schule, sein Sohn Kano Motonobu 187.
Sechzehntes Jahrhundert: Stil und Vorw
rse der Kano-Maler 188.—Decorative Richtung des Kano Yeitoku. Seine Malereien auf Goldgrund 189.
Siebzehntes Jahrhundert: Bl
the der Kunst unter den Tokugawa-Shogunen (von Fenollosa bestritten) 189-190. Kano Tanyu und andere Maler der Kano-Schule. Mitsuoki von der Tosa-Schule. Iwasa Matahei und die neue Richtung der Ukioye-Maler 191.—Hishigawa Moronobu, Hanabusa Itcho, Vertreter der neuen Ukio-y
192.—Die Kunst in der Periode Genroku. Korin 193-194.
Achtzehntes Jahrhundert (Mitte): Erneuerter Einfluss Chinas. Der Chinese Namping. Maler der Kano-Schule. Yosen 194-195.—Maruyama-Okio, Begr
nder der Shijo-Schule 195.—Der Thiermaler Sosen 196.—Kishi Doko, Begr
nder der Ganku-Akademie 197.—Die neue Ukioye-Schule; widersprechende Ansichten von Gonse und Fenollosa
ber ihre Bedeutung 197-199.—Ihre Vertreter in der ersten H
lfte des 17. Jahrhunderts 200.
Ende des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts: Hokusai, bedeutendster K
nstler der neuen Ukio-ye-riu. Sein Leben 200-204.—Fenollosas Urtheil
ber ihn 205-206.—Die Maler von Theaterbildern, Katsugawa Shunsho und seine Sch
ler 207.—Utagawa Toyoharu, Toyokuni und andere seiner Sch
ler 207.—Hokkei und andere Sch
ler Hokusai's 208.—Kiosai, seine politischen Karrikaturen 208-211.—Kikuchi Yosai aus der Shijo-Schule 211-212.—Warnung vor
berst
rzter Einf
hrung europ
ischer Malweise 213.
Der Buchdruck und die vervielf
ltigenden K
nste.
215-294.
Einwirkung Chinas 215.—Erster Abdruck von Schrifttafeln in Japan i. J. 764. Erstes in Japan gedrucktes Buch v. J. 1157. Japanische Tafeldrucke des 12. bis 14. Jahrhunderts 216-217.
Aelteste Drucke mit beweglichen Typen. Koreanische, mit beweglichen Typen gedruckte B
cher a. d. Anfang des 15. Jahrhunderts 218. Erstes in Japan (1596) mit Typen gedrucktes Buch. Aufschwung und baldiger Verfall des Typendruckes 219-220.—Alleinige Herrschaft des Holztafeldruckes bis zur neuesten Zeit 220.
Anf
nge des Holzschnittes 221.—Anf
nge des Farbendruckes 222.—Aeussere Ausstattung der B
cher 223.—Innere Ausstattung der B
cher, ihre Herstellung 224-226.
Vergleich der japanischen Holzschnitte mit den europ
ischen 227.—Varfahren der Holzschneider und Farbendrucker 228-230.
Die Wiegenzeit des japanischen Holzschnittes im 17. Jahrhundert. Hishigawa Moronobu 231.
Der Holzschnitt zu Anfang des 18. Jahrhunderts. Tachibana Morikuni's haupts
chliche Holzschnittwerke 232-235.—Nishigawa Sukenobu's Werke 236-237.—Ooka Shunboku's Sammelwerke 237.—Torii Kiyonobu's erste Farbendrucke 237.—Seine Sch
ler und Nachfolger. Suzuki Harunobu, Erfinder der Surimonos 238.
Bl
the des Farbenholzschnittes nach 1760. Katsugawa, Shunsho's Farbendruckfolgen 239.—Kitagawa Utamaro und seine Sch
ler. Yeishi, Utagawa Toyoharu und seine Sch
ler 240.
Die malerischen Reisebeschreibungen; Taka-hara Shuncho-sai ihr erster Meister 241.
Der Holzschnitt im 19. Jahrhundert unter dem Einfluss der Ukioye-Schule. Hokusai. Sein Werk. Erste Ver
ffentlichungen 241-243.—Seine Mangwa, ihre Ausgaben, Inhalt ihrer 14 B
nde 243-258.—Seine hundert Fuji-Bilder 258-262.—Andere seiner Werke in Art der Mangwa 262.—B
cher mit Heldengeschichten 263.—B
cher f
r den Jugend-Unterricht 263-265.—Kunstgewerbliche Bilderb
cher Hokusai's 265-271.
Werke anderer K
nstler in der Art der Mangwa 272.—Hasegawa Settan's Reisebeschreibungen 272.
Werke des Utagawa Toyokuni, des Kunisada, des Kuniyoshi 272-274, des Hiroshige 274.
Einf
hrung in den Inhalt der grossen Bilderb
cher dieser K
nstler im Allgemeinen; ihre Beziehungen zu den klassischen Gedichtsammlungen, zu den Genji-Monogatari u. w. d. a. 274-281.
Vogel- und Pflanzenbilder des Sugakudo 281-282.
Die kunstgewerblichen Bilderb
cher des Katsushika Isai 282-283, des Keisai Yeisen u. A. 285.
Werke des Shofu Kiosai; des Kikuchu Yosai 286.—Antheil der Kano-Schule, und der Korin-Schule an der Herausgabe illustrirter B
cher 287-288.
Bairei's Vogelb
cher 288-289.
Lithographien. Lithographischer Farbendruck 289.
Kupferstich und Radirung. Grund ihrer geringen Erfolge 290.
Die Neujahrsgl
ckw
nsche in Farbenholzschnitt (Surimono) 291.—Hauptk
nstler. Bl
thejahre 291.—Vorw
rfe 292.—Poetische Beigaben der Surimonos 293-294.
Inhalt.
295-299.
注 記
表紙裏に<EXLIBRIS W. Z. MULDER>との蔵書票。
記載書誌
WENCKSTERN I, p. 150. TOYO BUNKO, p. 153.