722
Exner, A. H.
Japan. 1891.
JAPAN. SKIZZEN VON LAND UND LEUTEN, MIT BESONDERER BER
CKSICHTIGUNG, KOMMERZIELLER VERH
LTNISSE, VON A. H. EXNER, DIREKTOR DER LEIPZIGER BANK. MIT EINEM PORTRAIT IN STAHLSTICH, VIELEN IN LITHOGRAPHISCHEM FARBENDRUCK AUSGEF
HRTEN BILDERN UND AUTOTYPISCHEN ILLUSTRATIONEN, MEHREREN LICHTDRUCKEN, EINEM JAPANISCHEN LACKBILDE, EINEM PLANE DER STADT TOKIO USW.
LEIPZIG, T. O. WEIGEL NACHFOLGER (CHR. HERM. TAUCHNITZ). 1891.
[2], xiv, 208 p., [56] leaves of plates. 26 cm.
[DS/806/Ex](00004307)
目 次
Inhaltsverzeichnis.
Vorwort.
v
I. Die Geschichte Nippons.
1
Einleitung.—Bedeutung des Namens
Japan
.—Die Abstammung der Japaner und Ainos.—Die Entstehung der Welt nach japanischer Mythe.—Das G
tterpaar Isanagi und Isanami.—Gr
ndung des japanischen Reiches.—Jimmu Tenno, der erste historische Kaiser Japans.—Bedeutung des Wortes
Mikado
.—Das japanische Kaiserhaus, die
lteste Dynastie der Welt.—Die Eroberung Koreas durch Jingu Kogo.—Eindringen chinesischer Gebr
uche und des Buddhismus in Japan.—Beginn der systematischen Abschliessung des Mikado.—Minamotono Yoritomo, Ahnherr der Shogune.—Die Zeit der Schatten-Shogune oder die Regentschaft des Hauses Hojo.—Invasion der Mongolen unter Kublai Khan.—Die drei Diktatoren: Nobunaga, Hideyoshi und Jyeyasu.—Die ersten Europ
er in Japan.—Abenteuer des Portugiesen Fern
o Mendez Pinto.—Ankunft der Jesuiten, ihre Th
tigkeit und ihre Erfolge.—Erste Verfolgung und Ausweisung der Missionare unter Hideyoshi.—Ankunft der Holl
nder in Japan.—Christenverfolgungen und Beschr
nkung des fremden Handels auf Hirado und Nagasaki.—Das Blutbad von Shimabara.—Das Edikt Jyeyasu's und die Abschliessung Japans gegen die Aussenwelt.—Die Holl
nder auf Deshima und die Chinesen in Nagasaki.—Regelung der Klassenunterschiede.—Der Mikado.—Die Kuge.—Die Daimio.—Die Samurai.—Die Heimin.—Die Eta.—Die nordamerikanische Expedition unter Commodore Perry.—Die preussische Expedition unter Graf Eulenburg.—Die Ermordung des Engl
nders Richardson und ihre Folgen.—Der Sturz des Shogunats und die Wiederherstellung der Alleinherrschaft des Mikado.—Die neue
ra.—Der Aufstand von Satsuma.—Kaiser Mutsu Hito und Kaiserin Haru-ko.
II. Nagasaki.
28
Hafenbild.—Schiffsverkehr.—Der Kohlenhandel und die Steinkohlenlager Japans.—Industrie und Handel von Nagasaki.—Die Stadt Nagasaki, ihre Lage und ihre Bewohner.—Das Europ
er-Viertel.—Deshima und Tojin yashiki.—Die Umgebung von Nagasaki und die Szenerie des Landes.—Das japanische Volk.—Das m
nnliche und das weibliche Japan.—Japanische Kinder.—Die Jungfrau.—Haartrachten japanischer Frauen und M
dchen.—Die altjapanische Tracht.—Die Fortschrittskleidung.—Japanische Ehen.—Ehescheidungen in Japan.—Halbehen der Europ
er.—Eine japanische Hochzeit.—Die Stellung der Frauen in Japan.—Das japanische Haus und seine Einrichtung.—Feuersgefahr und L
schwesen.—Vulkane.—Das heisse Bad.—Japanische Hausg
rten.—Die Kultur von Zwerggew
chsen.—Die Blumenliebe der Japaner.
III. Kobe, Hiogo und Osaka.
49
Kobe; seine Lage, Geschichte und Bedeutung, seine Bewohner, sein Handel und sein Schiffahrtsverkehr.—Der Shintotempel von Ikuta.—Kaiserin Jingo Kogo und die Geburt des Kriegsgottes Hachiman.— Gebirgsszenerie und Wasserfall bei Kobe.—Hiogo; seine Lage und seine Deichanlagen.—Der Opfertod des Matsuwo Kote
.—Die heissen B
der und das
ffentliche Badehaus.—Blinden-Massage.—Moxen.—Osaka; seine Lage, Bedeutung und Geschichte.—Die Burg von Osaka.—Der Handels- und Schiffsverkehr von Osaka.—Regierungsetablissements.—Das japanische Heer und die japanische Marine.—Der Eisenbahnbau und seine Entwickelung in Japan.—Industrielle und kaufm
nnische Unternehmungen der Japaner.—Die M
nze von Osaka.—Die W
hrungsverh
ltnisse des Landes und die Finanzgeschichte der letzten Jahrzehnte.
IV. Kioto.
67
Kioto; seine Lage, seine Geschichte und seine Bewohner.—Das Ya-ami H
tel.—Kioto's Tempelbauten.—Der Tempel Nishi Hon-gwan-ji und die Shin-shiu-Sekte.—Der alte Mikadopalast.—Im Schauspielhaus.—Das Tabaco-Bon.—Japanische Ringer.—Im Theehaus.—Japanische T
nzerinnen.—Japanische S
ngerinnen.—Halbweltlerinnen.—In den Yoshiwaras.—Die japanische Kunst.—Lackbereitung und Lackindustrie.—Die Thonwaren- und die Metallindustrie.—Das Vorkommen von Edelmetallen in Japan.—Die Eisenproduktion und Eiseneinfuhr des Landes.—Der Seidenhandel Kioto's.—Ein Ausflug nach dem Biwa-See.—Die Glocke von Mii-dera.—Die Entstehung des Biwa-Sees und des Feuerberges Fuji-no Yama.—Die neue Wasserstrasse vom Biwa-See nach Kioto.—Das Kloster Ishi-yama-dera.—Die japanische K
che.—Sake-Brauereien.—Trunksucht.—Durch die Wasserf
lle und Strudel des Katsuragawa bei Yamamoto.—Die japanische Landwirtschaft und ihre Bedeutung f
r Japan.—Japanisches D
ngungsverfahren.—Japanisches Bew
sserungs- und Entw
sserungssystem.—Die Reiskultur und ihre Bedeutung f
r die Ern
hrung und den Wohlstand des japanischen Volkes.
V. Yokohama.
98
Ankunft auf der Rhede von Yokohama.—Die Entstehung Yokohama's und seine heutige Bedeutung.—Der Schiffsverkehr im Hafen von Yokohama.—Beschreibung der Stadt.—Der
Bluff
.—Das Klima des Landes.—Die weisse Bev
lkerung Japans und ihre Lebensweise.—Koch und boy.—Betto und Guruyama.—Japanische Bef
rderungsmittel.—Die Jinriksha.—Kanagawa.—Zahl der weissen und gelben Bev
lkerung Yokohama's.—Der Ein- und Ausfuhrhandel von Yokohama.—Geschichte, Entwickelung und Bedeutung der japanischen Seidenkultur.—Mythische Entstehung der Seidenraupe.—Maulbeerspinner und Eichenspinner.—Geschichte, Entwickelung und Bedeutung der japanischen Theekultur.—Die Einf
hrung des Tabaks und die Verbreitung des Rauchens in Japan.—Die Handhabung des internationalen Gesch
fts in den Vertragsh
fen.—Der Banto.—Der japanische Kaufmann und seine Kreditw
rdigkeit.—Der Daibutz zu Kamakura.—Eno-shima.—Die Religion der Japaner.—Shinto
smus.—Buddhismus.—Die sieben Gl
cksg
tter.—Kwannon, die G
ttin der Gnade.—Gebet-Speien.—Die Ni-o-kon-go.—Buddhistische Sekten.— Konfuzianismus.—Das Christentum in Japan.
VI. Die Tempelstadt Nikko und das Nationalheiligtum der Japaner zu Ise.
126
Bedeutung des Namens
Nikko
.—Die Lage Nikko's und der heilige Berg Nantaisan.—Die Kryptomerien-Allee von Imaichi.—Die heilige Lackbr
cke: Mi-hashi.—Eine Vision des Buddha-Heiligen Sho-do Sho-nin.—Das Dorf Hachiishi.—Die Beisetzung der irdischen Reste Jyeyasu's im Jahre 1617.—Ein hoher Priester kaiserlichen Gebl
ts.—S
uberung der Tempel des Jyeyasu von buddhistischem Beiwerk.—Der Eingang zum Tempelgrund.—Das Ni-o-mon und der erste und zweite Tempelhof.—Das Yo-me
-mon.—Der dritte und vierte Tempelhof und das Allerheiligste.—Das Grab des Jyeyasu.—Die Tempel des Jyemitsu.—Nios und Niten.—Der Gott des Donners und der Gott des Windes.—Ise, das Nationalheiligtum der Japaner.—Wallfahrten.—Ablasszettel.—Die Tempel Naigu und Gegu.—Der heilige Spiegel zu Ise.—Amaterasu zieht sich in die Felsenh
hle des Himmels zur
ck.—Die Anfertigung des grossen Sonnenspiegels und der Tanz der G
ttin Uzume.—Ninigi empf
ngt die Reichsinsignien.—Kashiko-dokoro:
der Platz der Ehrfurcht
.
VII. Tokio.
135
Lage, Einwohner und allgemeine Beschreibung der Stadt.—Nippon-Bashi.—Die Burg.—Das Sotoshiro.—Kura.—Strassenleben.—Firmenschilder.—Die drei Typen japanischer H
userbauten.—Der Uyeno-Park.—Die heiligen Schlangen der G
ttin Benten.—Die 500 Eier der Benten.—Der Fuji-no Yama.—Bl
tenfeste.—Das Neujahrsfest.—Die alte Zeitrechnung der Japaner.—Feuersbr
nste und Erdbeben.—Der Erdbebenfisch.—Die Er
ffnung Tokio's f
r den fremden Handel.—Die weisse Bev
lkerung des Landes.—Die Th
tigkeit deutscher Gelehrten in Tokio.—Die kaiserlich japanische Universit
t.—Ein japanisches Urteil
ber Deutschlands Stellung als Kulturstaat.—Die Gesellschaft f
r Natur- und V
lkerkunde Ostasiens.—Japanische Zeitungen.—Die japanische Sprache und Schrift.—Die Papierfabrikation in Japan.—Kaiser Mutsu Hito.—Kaiserin Haru-ko.—Die Ernennung des Prinzen Yoshihito zum Thronfolger.—Die Titel des Mikado.—Die Reichsinsignien.—Die japanische Flagge.—Die zwei kaiserlichen Wappen.—Der Drache.—Die deutsche Gesandtschaft.—Die Shogun-Gr
ber in Shiba.—Barbarische Gebr
uche bei Beerdigung f
rstlicher Pers
nlichkeiten im Altertum.—Eine shinto
stische und eine buddhistische Beerdigung der Jetztzeit.—Der Tempel Sen-gaku-ji und die Geschichte der 47 Ronin.—Hara-kiri.
VIII. Die Ainos.
171
Das heutige Vorkommen der Ainos.—Ihre Abstammung und Herkunft.—Die fr
heren H
hlenbewohner des Landes.—Die Ainos der alten Zeit.—Die Ainos der Gegenwart.—Die Gr
nde ihres Aussterbens.—Die Aino-Sprache.—Gestalt und K
rperbau der Ainos.—Die japanische Mythe von der Entstehung der Ainos.—B
renverehrung.—Das T
ttowieren der Ainofrauen.—Sommer- und Winterkleidung der Ainos.—Eigent
mliche Gebr
uche bei der Geburt eines Kindes.—Kindererziehung.—Ainoh
tten und ihre Einrichtung.—Die Nahrung der Ainos.—Ackerbau, Jagd und Fischfang.—Die Besch
ftigung der Ainofrauen.—Rindentuch.—Vorliebe der Ainos f
r Reisbier.—Die Ainog
tter.—Das B
renfest.—Die Unreinlichkeit der Ainos.—Ainoische Begr
ssungsformen.—Verlobungs- und Hochzeitszeremonien.—Krankheit und Tod.—Selbstregierung und Gottesgerichte.—Das Verhalten der japanischen Regierung gegen
ber den Ainos.
IX. Statistische Zusammenstellungen (ausgearbeitet auf Grund der Berichte der kaiserlich japanischen statistischen Bureaux zu Tokio).
180
I. Areal.—II. Bev
lkerung.—III. Viehstand.—IV. Feldbau.—V. Aussenhandel.—VI. Schiffsverkehr.—VII. Finanzen.
X. Die japanische Verfassung und die Revision der Vertr
ge mit den fremden Staaten.
194
注 記
表紙裏に<ISSEIDO 東京 神田>との書店ラベル。
遊び紙裏に<BUCHBINDEREI H
BEL & DENCK LEIPZIG>との書店ラベル。
遊び紙の次の紙葉に、同著者の<CHINA. Skizzen von Land und Leuten>の書店広告。
遊び紙の次の紙葉に<森川又三朗臧書>との印。
記載書誌
NIPPONALIA I, 174, 2013. YOKOYAMA, 177.