903　Goncourt, Edmond de　(1822-1896)
Hokousai.1896.

EDMOND DE GONCOURT, HOKOUSAI, FAC-SIMILE DU PORTRAIT D'HOKOUSAI OCTOGENAIRE PEINT PAR SA FILLE OYEI. TROISIEME MILLE.
PARIS, BIBLIOTHEQUE-CHARPENTIER, G. CHARPENTIER et E. FASQUELLE, editeurs, 11, RUE DE GRENELLE, 11, 1896. Tous droits reserves.
xix, 386 p. 19 cm.

[NE/1325/Go](00077817)


目　　次
TABLE DES PARAGRAPHES.
I. La mesestime des Japonais pour le fondateur de l'Ecole Vulgaire.　1
II. La naissance d'Hokousai (5 mars 1760).—Son entree comme commis dans une librairie. Son renvoi.—Il prend l'etat de graveur.　3
III. Hokousai abandonne la gravure pour la peinture.—Ses premieres illustrations, sous le nom de Shunro, des Livres jaunes, dont le premier est: Grace a un mot galant.—Puis, il illustre les Courriers de Kamakoura, Les quatre Rois celestes des points cardinaux, habilles a la derniere mode; Les parfums des fleurs d'eventail; Expedition dans la montagne de Yoshitsoune, vue dans une boite a spectacle, etc.　5
IV. Hokousai, a la suite d'une affiche, qu'il avait faite pour un marchand d'estampes, dechiree par un camarade de l'atelier Shunsho, quitte l'atelier et signe sous le nom de Mougoura, des compositions tout a fait independantes du style des anciennes ecoles.　10
V. De 1786 a 1794, Hokousai illustre un Fragment de l'Histoire de Minamoto, un Conte pour les enfants, Conte du voyage des deux routes de la Richesse et de la Pauvrete, le Cordon d'une fille, la Fete improvisee au quartier des Maisons vertes.　11
VI. Les Sourimonos d'Hokousai de 1793 a 1804, dans lesquels apparait pour la premiere fois seulement en 1798, le nom d'Hokousai.　16
VII. En 1797, Hokousai publie: les Primeurs des legumes verts, les Cordelettes du saule pleureur, la Distraction du Printemps, la Brume de la Campagne.　35
VIII. En 1798, Hokousai publie: Chansons de danse pour hommes, Histoire naturelle des Monstres du Japon.　37
IX. Vente par Hokousai de deux makimonos au capitaine de vaisseau hollandais, Isbert Hemmel.　38
X. Le prix paye au maitre pour ses dessins, par les editeurs japonais.　40
XI. En 1799, Hokousai illustre: Promenade de la capitale de l'Est (Yedo).　42
XII. Feuilles separees, publiees depuis 1778 jusqu'a la fin du siecle.　44
XIII. En 1780, publication de la Tactique du General Fourneau, avec l'illustration, e texte, et la preface d'Hokousai.　52
XIV. Coup d'oeil sur les deux rives de la Soumida.　54
XV. En 1801, publication du Tengou, tombe du haut de son nez dans le monde bete d'ici-bas, les Trente-six poetesses, Chacun une pensee.　56
XVI. En 1802, publication des: Cinquante poetes modernes, Magasin des fideles vassaux, Chansonnettes d'Itakoboushi.　58
XVII. En 1803, publication de la Cuisine au hasard, de l'Inventaire des Mensonges.　62
XVIII. En 1804, Montagnes et Montagnes, et le Panier a papier.　65
XIX. Le caractere fantasque d'Hokousai.　68
XX. L'illustration des romans japonais de Bakin, de Shigherou, de Tanehiko de Shakougakoudei, Mandei-Sosa, Shotei Kinsoui, etc., de 1805 a 1846.　70
XXI. La Mangwa.　114
XXII. Peinture d'Hokousai, executee sous les yeux du Shogoun de Tokougawa.　131
XXIII. En 1811, publication de l'Ivresse de deux jours, des Legendes fantastiques de la province de Yetigo, etc.　132
XXIV. En 1814, le Shashin Gwafou.　136
XXV. En 1815, Hokousai illustre les Morceaux de drames et les Lecons de danse par soi-meme.　140
XXVI. La peinture du Darma de 194 metres, executee a Nagoya, en presence de toute la ville, et peinture du cheval colossal a Honjo, et de l'Hotei geant a Riogokou.　144
XXVII. En 1818: le Miroir des dessins qui viennent de l'ame.　149
XXVIII. En 1819: Methode de dessin.　152
XXIX. En 1822: Poesies sur les chevaux, et en 1826: les Vieux papiers jetes.　154
XXX. Les feuilles separees d'impressions, publiees de 1800 a 1826.　155
XXXI. Hokousai, president de la Societe des poetes, appeles les societaires de Katsoushika.　161
XXXII. Les Trente-six vues du Fouzi-yama, les Cascades, les Ponts.　162
XXXIII. Les Peintures du printemps d'Hokousai.　174
XXXIV. En 1828: Correspondances traitant du Jardin de famille, et Lecon du dessin au sable.　176
XXXV. En 1830, les cinq apparitions des Cent Contes.　182
XXXVI. Images des Poetes.　184
XXXVII. Les cinq grandes planches des Grues dans la neige , du Faucon sur son perchoir , des trois Tortues des deux Carpes dans Cascade des deux Chevaux et du poulain et les autres grandes planches des collections particulieres.　188
XXXVIII. Les sourimonos d'Hokousai de 1805 a 1835.　192
XXXIX. Les portraits d'Hokousai.　201
XL. Poesies de la dynastie des Thang.　203
XLI. En 1834: La Fidelite envers le maitre et la Piete filiale illustree.　205
XLII. Les: Cent vues du Fouzi-Yama.　207
XLIII. La retraite d'Hokousai a Ouraga. Ses lettres: lettres ou il fait ses recommandations aux editeurs pour la gravure de ses dessins, et ou il se plaint des coquineries de son petit-fils.　214
XLIV. Les albums guerriers: Les gloires de la Chine et du Japon, et les Heros et les Etriers du soldat.　223
XLV. En 1835: Mille lettres illustrees, et en 1837: Guide de Nikko.　229
XLVI. Nouveaux modeles d'architecture, Modeles des peignes et des pipes a la mode d'aujourd'hui, Album de petits dessins pour nouveautes.　230
XLVII. A la suite de trois annees de mauvaise recoltes du riz, en 1839, Hokousai, sans editeurs, oblige de vivre de la vente d'albums de dessins, rapidement jetes au bout de son pinceau.　236
XLIII. Les: Cent poesies expliquees par la nourrice.　237
XLIX. Incendie de la maison d'Hokousai et de ses dessins.　242
L. De 1840 a 1849. Hokousai illustre: Traditions chinoises et japonaises sur les consequences de la conduite invisible, le Livre illustre de l'Education des Femmes, les Nouvelles planches de dessins sur la voie publique, et l'Ocean d'idees, et encore: Cent pensees de cent fideles femmes, etc.　243
LI. Les albums de professorat sur le dessin et la peinture: le Traite du coloris, Lecon rapide de dessin abrege, Dessins grossiers d'Hokousai, Modeles de dessins pour les commencants, Repertoire de dessins, le Dessin a un coup de pinceau, Album de trois differentes sortes de dessins, Methode de dessin d'Hokousai.　247
LII. Attaque d'apoplexie d'Hokousai a 68 ans. La Patee de citron. Son retablissement. Nouvelle maladie a 90 ans. Sa mort (le 10 mars 1849). Le tombeau eleve par sa petite-fille Shirai Tati, dans le jardin du temple Seikioji d'Asakousa.　262
LIII. Les deux mariages d'Hokousai, et les enfants nes de ces mariages.　265
LIV. Livres publies apres la mort d'Hokousai, et ou il y a des planches de lui: Cent exemples de courage, Illustration des poesies des Thang, composees de quatre vers de cinq mots.　267
LV. Kakemonos, Makimonos, et dessins montes ou non montes en France, des collections de MM. Hayashi, Bing, Gonse, Gillot, Vever, Haviland, Manzi, de Goncourt; en Hollande, du Musee de Leyde; en Angleterre, du British Museum, et de MM. Hart, Samuel; en Prusse, du Musee de Berlin; en Amerique, de MM. Morse de Boston et Fenellosa; au Japon, de M. Homma Koso de Sakata, de Wakai.　268
LVI. Eventails, Ecrans, Paravents, Peintures de pardessus, des collections de MM. Hayashi, Bing, Haviland, de Goncourt, Hart.　322
LVII. Albums des Premieres Pensees d'Hokousai, des collections de MM. Hayashi, Bing, Gillot, de Goncourt, Samuel. Les dessins faits a l'ongle par Hokousai.　325
LVIII. Les grandes collections de sourimonos, d'estampes en couleur et en noir, et de livres illustres.　333
LIX. Changements de noms et de signatures d'Hokousai, etablissant la date de ses dessins.　334
LX. Liste des eleves d'Hokousai.　339
Bibliographie.　347

注　　記
p. 36 と p. 37 の間に＜MUSEE DES ARTS DECORATIFS Palais du Louvre — Pavillon de Marsan 107, RUE DE RIVOLI (Du 6 Janvier au 16 Fevrier 1913) 5 EXPOSITION d'Estampes Japonaises CHOKI, YEISHI, YEISHO HOKUSAI＞との挿入紙 4 ページ。
日本関係図書（裏表紙書店広告）
Extrait du Catalogue de la BIBLIOTHEQUE-CHARPENTIER.
EUGENE FASQUELLE, EDITEUR, 11, rue de grenelle.
GONCOURT (Edmond de)
L'ART JAPONAIS DU XVIII SIECLE.
　Outamaro.
　Hokousai.


記載書誌
WENCKSTERN II, p. 267. TOYO BUNKO, p. 167. NIPPONALIA II, 76. BLUM II, 3025. TENRI IV, 541.