906
Hata, Ry
tar
(1867-1937)
Gedanken eines Japaners
ber die Frauen.1896.
GEDANKEN EINES JAPANERS
BER DIE FRAUEN insbesondere die japanischen. Von D
Riotaro Hata, Secret
r der Kais. japanischen Gesandtschaft in Wien. Aus dem Japanischen
bersetzt vom Verfasser.
WIEN. PEST. LEIPZIG. A. HARTLEBEN'S VERLAG. 1896. (Alle Autorenrechte vorbehalten).
xiv, [1], 127 p. 19 cm.
[DS/825/Ha](00031924)
目 次
Inhaltsangabe.
Vorwort zur Uebersetzung.
vii
Vorworte zur japanischen Original-Ausgabe.
xii
Einleitung.
1
I. Theil. Von den Pflichten der Frauen.
I. Allgemeines.
3-13
Erziehung im Elternhause. Erziehung in der Schule. Vortheile und Nachtheile der altherk
mmlichen und der modernen M
dchenerziehung.
II. Die Pflichten im Besonderen.
14
A. Pflichten gegen den Mann.
14
B. Pflichten gegen die Kinder.
18
C. Verh
ltniss zwischen Schwiegereltern und Schwiegertochter.
28
Ein Brief des fr
heren Shogun Iyeyasu Tokugawa an seine Schwiegertochter, die Frau des Shogun Hidetada Tokugawa,
ber die Pflichten der Hausfrau und die Kindererziehung.
38
II. Theil. Erfordernisse f
r die Erf
llung der Frauenpflichten.
I. Gesundheit.
61-90
Der k
rperliche Zustand der heutigen Japaner. Ursachen der physischen Degeneration derselben. Vorschl
ge zur physischen Verbesserung der Rasse. Nachtheile des vorzeitigen Heiratens. Nachtheile der wahllosen Annahme europ
ischer Sitten, insbesondere in Bezug auf Wohnung, Nahrung und Kleidung.
II. Tugend.
91-110
A. Die Tugenden der Frauen. — Eheliche Treue. Sanftmuth und Bescheidenheit. Zartgef
hl. Willensst
rke. Einsicht. Verschwiegenheit. Liebensw
rdigkeit. Fleiss und Sparsamkeit.
B. Einpflanzung und Pflege der obengenannten Tugenden.
110
III. Bildung.
113-127
Eintheilung der Bildung. — Bildung f
r praktische Zwecke: Bef
higung zur F
hrung des Haushaltes; Erwerbsth
tigkeit. — Geistige Bildung: Literatur; Naturwissenschaften; Aesthetik. — Verh
ltnissm
ssige Bewerthung der einzelnen Bildungszweige.
注 記
略標題紙に
Ihren Excellenzen Herrn u Frau de Clapar
de als Zeichen h
chster Verehrung zugeeignet vom Verfasser. Wien, den 6. Mai 1896.' との書き込み。
裏表紙に＜樞密院顧問官正三位元田永孚先生題字 宮中顧問官兼華族女學校長從三位西村茂樹先生序文 文部省
輯局長兼音樂學校長正六位伊澤修二先生跋 畑良太
先生
著 日本婦人論 完 版權
有 普及
＞。
記載書誌
WENCKSTERN II, p. 339.