982
Kuroda, Takuma
Petit cours de japonais.1898.
PETIT COURS DE JAPONAIS, POUR FACILITER L'
TUDE DU LANGAGE PARL
. PAR KURODA TAKUMA, PROMOTEUR DE L'ANCIENNE SOCI
T
DE LA LANGUE JAPONAISE.
PUBLI
PAR L'AUTEUR; YOKOHAMA, JAPON. 1898.
[1], [1], vi, 259, [1] p. 20 cm.
[PL/535/Ku](00036539)
目 次
INTRODUCTION.
I. Distinction des deux langues,
crite et parl
e.
p. [i].
II. L'idiome.
p. [i]-ii.
III. Parler Japonais et non pas Fran
ais en Japonais.
p. ii.
IV. Emploi des caract
res europ
ens.
p. ii-iii.
V. L'orthographe.
p. iii-iv.
VI. Kana.
p. iv-vi.
LIVRE I.
L
MENTAIRE.
PREMI
RE LE
ON.
p. [1]-3.
DEUXI
ME LE
ON.
p. 4-7.
TROISI
ME LE
ON.
p. 7-10.
QUATRI
ME LE
ON.
p. 10-14.
CINQUI
ME LE
ON.
p. 15-19.
SIXI
ME LE
ON.
p. 19-23.
SEPTI
ME LE
ON.
p. 23-28.
HUITI
ME LE
ON.
p. 28-33.
NEUVI
ME LE
ON.
p. 34-38.
DIXI
ME LE
ON.
p. 39-44.
ONZI
ME LE
ON.
p. 44-50.
DOUZI
ME LE
ON.
p. 50-55.
TREIZI
ME LE
ON.
p. 55-61.
QUATORZI
ME LE
ON.
p. 61-68.
QUINZI
ME LE
ON.
p. 68-76.
SEIZI
ME LE
ON.
p. 76-82.
DIX-SEPTI
ME LE
ON.
p. 82-90.
DIX-HUITI
ME LE
ON.
p. 90-97.
DIX-NEUVI
ME LE
ON.
p. 98-106.
VINGTI
ME LE
ON.
p. 106-115.
VINGT-ET-UNI
ME LE
ON.
p. 115-124.
VINGT-DEUXI
ME LE
ON.
p. 124-133.
VINGT-TROISI
ME LE
ON.
p. 133-143.
VINGT-QUATRI
ME LE
ON.
p. 143-152.
VINGT-CINQUI
ME LE
ON.
p. 152-161.
LIVRE II. PARTIE GRAMMATICALE.
Les postpositions Ga, Wa, De, Wo, Ni, E, No, Mo, To, Ya, Yara, Shi.
p. [162]-165.
NUM
RAUX.
NOMBRES CARDINAUX.
p. 166-167.
NOMBRES ORDINAUX.
p. 167.
NOMBRES FRACTIONNAIRES ET MULTIPLICATEURS.
p. 168.
NOMBRES AUXILIAIRES OU CLASSIFICATEURS.
p. 169-173.
TEMPS.
p. 174-178.
VERBE.
VERBES AUXILIAIRES.
p. 179-181.
PREMI
RE CONJUGAISON R
GULI
RE DES VERBES EN
U
.
p. 182.
SECONDE CONJUGAISON R
GULI
RE DES VERBES EN
RU
.
p. 183.
CONJUGAISON DES VERBES IRR
GULIERS
KURU
ET
SURU
.
p. 184-185.
VERBES PASSIFS, POTENTIELS ET CAUSATIFS.
VERBES PASSIFS.
p. 186-187.
VERBES POTENTIELS.
p. 188.
VERBES CAUSATIFS. p. 189.
PHRAS
OLOGIE DE POLITESSE. p. 190.
TABLEAU CORRESPONDANT DES VERBES ORDINAIRES, HONORIFIQUES ET HUMBLES.
p. 191-195.
LIVRE III. DIALOGUES.
Nichiy
no hanashi. Phrases journali
res.
p. [196]-203.
Aisatu. Salutation.
p. 204-205.
Shokuji. Repas.
p. 205-209.
H
mon. Visite.
p. 209-213.
Shimbun. Seiji. Journaux. Politique.
p. 213-217.
By
nin no mimai. Visite
un malade.
p. 217-221.
Isha. M
decin.
p. 221-224.
Sampo. Promenade.
p. 224-226.
Kodomo. Enfants.
p. 227-229.
Zeikwan. Douane.
p. 229-230.
Kane. Gink
. Argent. Banque.
p. 230-233.
Tabibito-d
shi. Entre deux voyageurs.
p. 233-237.
Hoteru. Yadoya. H
tels. Auberges.
p. 237-241.
Tabemono. Shokumotsu. Mets.
p. 241-244.
Furo. Bains.
p. 244-245.
Netoko. Lit.
p. 246-247.
Nani to iu koto nashi. G
n
ral.
p. 247-248.
Tokei. Montre. Horloge.
p. 249-250.
Kaimono. Emplettes.
p. 251-253.
Shitate-ya. Tailleur.
p. 254-257.
Kutsu-ya. Cordonnier.
p. 257-259.
注 記
遊び紙に＜EX-LIBRIS E. van ZUYLEN＞との蔵書票。
遊び紙第 2 葉に
Souvenir d'amiti
de l'auteur, Kuroda Takuma S
oul, le 20 mars 1906.' との書き込み。
p. v-vi に片仮名、平仮名活字印刷。
本文中に書き込み。
奥付（裏遊び紙第 2 葉裏）
明治卅一年七月二十日印刷 明治卅一年七月廿五日發行 定價金參圓
作
發行
岐阜縣士族
田太久馬
奈川縣
濱居留地山手四十七番
寄留 印刷
廣瀬安七
奈川縣
濱市太田町六丁目百四番地 印刷
東京印刷株式會
濱分
濱市太田町六丁目九十四番地
記載書誌
WENCKSTERN II, p. 77. TOYO BUNKO, p. 191. NIPPONALIA II, 885.