998
De Becker, J. E. (Joseph Ernest) (1863-1929)
The nightless city. 1899.
THE NIGHTLESS CITY, Or the
HISTORY OF THE YOSHIWARA Y
KWAKU
BY AN ENGLISH STUDENT OF SOCIOLOGY ******. WITH NUMEROUS ILLUSTRATIONS.
YOKOHAMA, Z. P. MARUYA & Co., L'd. MDCCCXCIX [1899].
[5], iv, [1], 441, [1], xix, [3], [1] p., [26] leaves of plates. 22 cm.
[HQ/247/De](00031267)
目 次
CONTENTS.
History of the Yoshiwara Y
kwaku.
1
Nihon-dzutsumi (The Dyke of Japan).
23
Mi-kaeri Yanagi (Gazing back Willow-tree).
24
Yoshiwara Jinja (Yoshiwara shrine).
25
The
Aisome-zakura
(Cherry-tree of first meeting).
27
The
Koma-tsunagi-matsu
(Colt tethering pine-tree).
27
The
Ryojin no Ido
(Travellers Well).
27
Government Edict-board and regulations at the
mon (Great Gate).
27
The present
mon.
28
Of the reasons why going to the Yoshiwara was called
Ch
ye Yuku
.
31
Classes of Brothels.
31
Hikite-jaya (
Introducing Tea-houses
).
40
The J
-hachi-ken-jaya (Eighteen Tea-houses).
58
The
Amigasa-jaya
(Braided hat tea-houses).
59
The
Kujaku Nagaya
.
61
The
Kembansho
.
62
Classes of Prostitutes.
64
Kamuro
(Young female pages).
74
Shinz
.
80
Yarite (female managers).
85
The
Kutsuwa
.
90
The
Wakaimono
(Male Servants).
92
H
kan and Geisha.
97
The Europeanization of the Yoshiwara and the introduction of Loochooan courtesans.
122
Zegen (Procurers).
124
The Dress of Courtesans.
137
Coiffures of the Y
jo.
145
Rooms of the Y
jo.
152
Tsumi-yagu no koto.
158
S
bana (
All round tips
).
163
Shokwai (First meeting) and Mi-tate (Selection of women).
164
I-tsuzuke no koto.
173
O cha wo hiku to i
koto.
173
Shiki-zome no soba-burumai no koto.
174
Shashin-mitate-ch
(Photograph albums for facilitating the selection of women).
177
Signs and cyphers showing the fees of courtesans.
180
System of book-keeping in the Yoshiwara.
181
Brothel advertisements.
189
Ageya no sashi-gami (Summons to the
Ageya
).
195
Yoshiwara Dialect.
198
Magic charms of the Yoshiwara.
205
Yoshiwara
Pot-pourri
.
215
Dai-ya no koto (Cookhouses of the Yoshiwara).
218
Famous things of the Yoshiwara.
222
Peddlers, Hawkers, and Beggars.
222
The examination of licensed women at the hospital for venereal complaints.
226
Results of Medical Inspection.
231
Mu-sen Y
-ky
(Going on a
Spree
withont having any money to pay for it).
232
Yoshiwara-gayoi no Jinrikisha (The jinrikisha traffic of the Yoshiwara).
236
Sanya-uma da-chin-dzuk
(The cost of hiring horses to and from the Yoshiwara).
242
By
-ch
oyobi In-shoku no koto (Of the sickness of prostitutes and of their meals).
245
Hik
no koto (Closing hours in the Yoshiwara).
246
K
ch
no koto (The next morning).
246
Hiru-jimai Yo-jimai no koto (The day and night engagements of courtesans).
247
Raku-seki no koto (The removal of names from the register of the Yoshiwara).
247
Gwaishutsu oyobi t
b
(Exit and flight from the Yoshiwara).
250
Y
jo by
-shi oyobi j
-shi no koto (Of the Death and double-suicide of courtesans).
255
Shin-Yoshiwara no Bodaiji (The Cemetery of the Shin-Yoshiwara).
260
Karitaku no koto (The temporary prostitute quarter).
261
D
ch
no koto oyobi tsuki-dashi no koto (The processions of y
jo and the first appearance of
recruits
in the Yoshiwara).
267
Yo-mis
Suga-gaki
no koto (The night exhibition and the sugagaki).
283
Daijin-mai no koto (Dancing of millionaires).
291
Daikoku-mai no koto (Daikoku-mai dancing).
296
Introductory songs of the
Daikoku-mai.
298
Dote-bushi no koto oyobi Hayari-uta (Dote-bushi (songs) and popular songs).
302
Annals of a year.
307
Naka-no-ch
no Hana-ue (Flower-planting in the Naka-no-ch
).
325
T
r
no koto (Lanterns).
329
Niwaka Dancing.
334
Tori-no-machi (The f
te of Otori no Kami).
349
Yoshiwara Nana-fushigi (The seven Mysteries of the Yoshiwara).
350
Yoshiwara no Ky
-ka (Comic Poetry).
352
Yoshiwara Kwai-rok-ki (Chronology of fire disasters in the Yoshiwara).
353
Furisode Kwaji (The Great fire of Meireki).
362
Mei-gi ryaku-den (Brief sketches of the lives of famous courtesans).
373
Takao.
373
Hana-ogi.
378
Tamakoto.
382
Katsuyama.
384
Segawa.
387
Usugumo.
389
sumi.
393
Ko-murasaki.
395
Kaoru.
400
Kokonoye.
403
Kinokuni-ya Bunzaemon.
406
The Laws relating to the control of prostitution.
415
Forms of Contracts between brothels and courtesans.
432
Appendix.
The Medical Aspect.
i
Result of Medical Inspection in the Shin-Yoshiwara, 1898.
v
Result of Medical Inspection in the Shin-Yoshiwara. January to April 1899.
vi
Pros and Cons.
vii
Correspondence from the
Japan Times.
vii
Notes on
Jigoku
or Illicit prostitutes.
xviii
Kappor
set to foreign music.
注 記
表紙および背表紙に＜不夜城＞。
表紙裏に＜TOKYO
KANDA KITAZAWA BOOKSTORE TEL 263-0011＞との書店ラベル。
本文中に漢字活字印刷。
裏表紙に＜
正
滿街櫻雲秋信先
両行燈
＞。
奥付（裏遊び紙第 3 葉裏）
版權所有 明治三十二年六月廿八日印刷 同年六月三十日發行 正價金十圓
發行
小林米珂
奈川縣久良岐郡中村千五百四十九番地 印刷
廣
安七
濱市太田町六丁目百〇四番地 印刷
東京印刷株式會
濱分
濱市太田町六丁目九十四番地 發賣
東京
濱大阪 丸善書店
記載書誌
WENCKSTERN II, p. 341. NIPPONALIA I, 1067. BLUM I, 545.