[Un chariot du Japon.]