FROM AN ORIGINAL JAPANESE DRAWING OBTAINED IN SIMODA.